The Best Egnlsih 4 You Selection 2 by Sayar Maung Maung One

လက္ႏွစ္ဘက္မရွိသူက ေျခေထာက္နဲ႔ စႏၵယားကုိ ကၽႊမ္းက်င္
ပုိင္ႏုိင္စြာတီးခပ္ျပသတဲ႔အေၾကာင္းသတင္းကုိ အဂၤလိပ္စာအဖတ္
စြမ္းရည္အတြက္ ဘာသာျပန္ပုိ႔ခ်ေပးထားပါတယ္။
http://www.thebestenglish4you.com/man-wins-talent-show-play…

အဂၤလိပ္စကားေျပာစာေၾကာင္းတုိမ်ား
=========================
Exquisite ! - ရွာမွရွားပါေပရဲ႕
You enjoy it? - သေဘာက်လား ( စားေကာင္းလား )
Enjoy yourself? - မင္းေပ်ာ္ေနလား
Take steps. - ႀကိဳလုပ္ထား
Next steps? - ေနာက္ထပ္ ဘာလုပ္ဦးမွာလဲ

နားေထာင္မူ႔စြမ္းရည္အတြက္ေအာက္ပါအသံဖုိင္
ကုိနားေထာင္ၿပီးေမးခြန္းမ်ားကုိေျဖၾကည္႔ပါ။
http://www.thebestenglish4you.com/listening-skill-test--int… 

သဒၵါေလ႔က်င္႔ခန္းအတြက္ေအာက္ပါေမးခြန္းမ်ားကုိေျဖဆုိပါ
( အေျဖရွင္းလင္းခ်က္အသံဖုိင္ကုိေအာက္ဆုံးလင္႔မွာကလစ္၀င္လုိက္ပါ )
=======================================
1 -We lived there _____ ten years.

A – for
B – during
C – since
D – while
2 – If one is to learn a language well, _____.
A – it must be spoken regularly
B – one must be spoken regularly
C – it must speak regularly
D – one must speak it regularly
3 – _____ me for a few minutes?
A – Would you to help
B – Would you helping
C – Would you mind to help
D – Would you mind helping
http://www.thebestenglish4you.com/grammar-exercise---90.html

No doubt အသုံးပုံစံ
==============
အီဒီယမ္အသုံးျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ႔အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
No doubt, it’ll rain soon. ( မၾကာခင္ မုိးရြာေကာင္းရြာႏုိင္ပါတယ္ )
သင္ၾကားခ်က္အသံဖုိင္ျဖင္႔ဆက္လက္နားေထာင္လုိက္ပါ....
http://www.thebestenglish4you.com/no-doubt.html

Is it worth + Verb ing ?
( ဒါလုပ္ရင္ ေကာင္းမလား )
===================
မိမိေျပာဆုိလုိတဲ႔ Verb ing မ်ားကုိေနာက္က ကပ္သုံးလုိက္ပါ။
Is it worth having dinner?
( ညစာစားရင္ ေကာင္းမလား )
သင္ၾကားခ်က္အသံဖုိင္ျဖင္႔နားေထာင္လုိက္ပါ...
http://www.thebestenglish4you.com/english-spoken-pattern---…

လြယ္လြယ္စကား၀ုိင္း အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္ခန္းစာ
( Still working - အလုပ္လုပ္ေနတုန္း )
=================================
A: A new hotel is looking for workers.
( ဟုိတယ္ အသစ္က အလုပ္သမားေတြရွာေနတယ္ )
B: Yes, I saw it on the TV news.
( ဟုတ္တယ္...ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမွာေတြ႔တယ္ )
http://www.thebestenglish4you.com/english-speaking-lesson--…

Speak စကားလုံးနဲ႔ပတ္သက္ေသာ အီဒီယမ္အသုံးမ်ား
=============================
English Learning: American Idioms and Expressions က႑မွာ စကားေျပာတယ္ (Speak) လို႔
အဓိပၸါယ္ရတဲ့ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ Speak off the cuff, Speak volumes နဲ႔ Speak the same language တို႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။
(၁) Speak off the cuff

Speak (စကားေျပာတာ)၊ off (တေနရာကေန)၊ the cuff (အက်ၤ ီလက္အနား) ဆိုေတာ့ ဒီစကားစုရဲ ႔ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ကေတာ့ အက်ၤ ီလက္အနားကေန စကားေျပာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသံုးဆင္းသက္လာတာကေတာ့ ေရွးတုန္းကလူေတြ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကမယ္ဆိုရင္ အမ်ားအားျဖင့္ စာရြက္မွာ ေရးမွတ္ထားတာကို ၾကည့္ျပီးေျပာေလ့ရွိၾကေပမဲ့ တခ်ဳိ ႔က်ေတာ့ အထူးသျဖင့္ အမ်ဳိးသားေတြက သူတုိ႔ေျပာခ်င္တာ မေမ့ရေအာင္ အက်ၤ ီလက္အနားပိုင္းမွာ ေရးခ်ထားၿပီး အဲဒီကေနၾကည့္ၿပီး ေျပာရာကေန ဒီအသုံး ဆင္းသက္လာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တနည္းေတာ့ ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့ မိန္႔ခြန္းကို စနစ္တက် ႀကိဳတင္မျပင္ဆင္ထားမိလုိ့ လက္တန္းေျပာတာကို Speak off the cuff ရယ္လို႔ အီဒီယံက ရည္ညႊန္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားတာ မဟုတ္ဘဲ၊ အေျခအေနအရ ႀကံဳရင္ႀကံဳသလို လက္တန္းေျပာလိုက္တာမ်ဳိးကို ဆိုလိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ အစည္းအေဝးပြဲတခုက ထြက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးကို သတင္းေထာက္တဦးက ႀကံဳလုိ့ေမးခြန္း ေမးလုိက္တာကုိ၊ အဲဒီႏိုင္ငံေရးသမားက လက္တန္းျပန္ေျဖလိုက္တယ္ဆုိရင္ Speak off the cuff ရယ္လို႔ သုံးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအသံုးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဥပမာကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။
http://www.thebestenglish4you.com/speak-idiom.html

အဂၤလိပ္ လုိ ၿမန္ၿမန္ေၿပာတတ္ေအာင္ ဘယ္လုိေလ႔က်င္႔သင္႔သလဲ
====================================
စကားလုံးေ၀ါဟာရမ်ားကုိႀကက္တူေရြးႏႈတ္တုိက္က်က္မွတ္ၿခင္းေရွာင္ပါ။
ဘယ္လုိက်က္မွတ္ရမလည္းဆုိေတာေ၀ါဟာရ တလုံးကုိ စာေႀကာင္းနဲ႔ တြဲတြဲက်က္ပါ။
ဥပမာ………walk ဆုိပါေတာ႔…ဒါကုိ ထပ္ခါထပ္ခါ ေ၀ါဟာခ်ည္းပဲ က်က္မွတ္ေနမယ္ဆုိရင္ ႀကာရင္ေမ႔တတ္ပါတယ္။ စာေႀကာင္းၿဖစ္တဲ႔…..
- We walk every morning. ဒါမ်ိဳးတြဲက်က္မွတ္ပါ…….ၿပီးရင္ ေမးခြန္းေတြဆက္စဥ္းစားပါ၊ အေၿဖေတြ မိမိဖာသာေၿဖႀကည္႔ပါ….ဆုိလုိတာက…..

- We walk every morning. ( က်ေနာ္တုိ႔ မနက္တုိင္းလမ္းေလွ်ာက္တယ္ )…..
- ေမးခြန္းဆက္ေမးပါ…….ဘာလုိ႔လမ္းေလွ်ာက္တာလည္း….ေၿဖပါ- က်န္းမာေရးေကာင္းေအာင္ေပါ႔……ဆက္ေမးပါ- က်န္းမာေရးေကာင္းေအာင္ေနာက္ထပ္ဘာေတြ လုပ္သင္႔လည္း……ေၿဖပါ-
ဘာေတြလုပ္သင္႔တယ္ေပါ႔…( မိမိ စဥ္းစားႏုိင္သေလာက္ သိသေလာက္ေၿဖပါ )
http://www.thebestenglish4you.com/4129409841964124414141174…

ေမး....ကၽႊန္ေတာ္႔သားက ဆယ္တန္းပါ သူေရးတဲ႔စာထဲမွာ ( I will go to there
tomorrow. ) ဆုိေရးထားပါတယ္ မွားမွန္းသိတယ္ ဘယ္လုိရွင္းျပရမွန္းမသိလုိ႔
ကူညီေစခ်င္ပါတယ္ ဆရာ။
ေျဖ........There = To that place လုိ႔ဆုိထားတဲ႔အတြက္ There ကုိသုံးတဲ႔အခါမွာ
ထပ္ၿပီး To ခံစရာမလုိေတာ႔ပါ။ ( သတိထားရမွာက မိမိသြားခ်င္တဲ႔ လားရာကုိေဖာ္
ျပခ်င္တဲ႔အခါ to သုံးရမယ္လုိ႔ဆုိေပမဲ႔.....There , ဆုိတာက Adverb
( ႀကိယာ၀ိေသသန ) ျဖစ္တဲ႔အတြက္ ေရွ႕မွာ preposition ခံမသုံးပါဘူး....

အဂၤလိပ္စာအဖတ္စြမ္းရည္နဲ႔နားေထာင္မူ႔စြမ္းရည္အတြက္
အလြယ္ကူဆုံး အေၾကာင္းအရာေလးေတြကုိေလ႔လာၾကည္႔ပါ
ဘာသာျပန္ေပးစရာမလုိေအာင္လြယ္ပါတယ္။ ၿပီးရင္ မူရင္းအသံ
ဖုိင္နဲ႔တြဲနားေထာင္ၾကည္႔ပါ။ လုပ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ပါ။
http://www.thebestenglish4you.com/warm-air-and-a-sandwich.h… 

ကုလားထုိင္အမ်ိဳးမ်ိဳး

အဂၤလိပ္စာ အဖတ္စြမ္းရည္ နားေထာင္မူ႔စြမ္းရည္
အတြက္ အဂၤလိပ္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကုိဘာသာျပန္ပုိ႔ခ်
ေပးထားပါတယ္။ ေလ႔လာၾကည္႔လုိက္ပါ။
http://www.thebestenglish4you.com/dear---mr-president.html

အဖုိအမတြဲ အဂၤလိပ္ ေ၀ါဟာရအသုံးမ်ား
============================
စာေရးဆရာ - Author
စာေရးဆရာမ - Authoress
ကဗ်ာဆရာ - Poet
http://www.thebestenglish4you.com/vocabulary--gender.html

 

လက္ေတြ႔အသုံးခ် အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္ခန္းစာ
( How to Order a restaurant - စားေသာက္ဆုိင္မွာဘယ္လုိမွာမလဲ )
=========================================
Hi. How are you doing this afternoon?
( ေနေကာင္းလား ခင္ဗ်ာ )
Fine, thank you. Can I see a menu, please?
( ေကာင္းပါတယ္..ေက်းဇူးပါ..မီႏူး ၾကည္႔ပါရေစ )
http://www.thebestenglish4you.com/how-to-order-a-restaurant…

 

In that case အသုံးပုံစံ
=================
အဂၤလိပ္စာ မွာ အရမ္းအသုံးမ်ားတဲ႔ အီဒီယမ္ ျဖစ္ပါတယ္...ေလ႔လာ
ထားေစခ်င္ပါတယ္...။ ဒါ ဆုိရင္ ဆုိတဲ႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ စာေၾကာင္း
တစ္ခုရဲ႕ေရွ႕မွာ ထားသုံးပါတယ္...ဥပမာ...
Don’t you like your job? In that case why don’t you leave?
( ခင္ဗ်ား အလုပ္ကုိ မႀကိဳက္ဘူးလား )..ဒါဆုိရင္ ဘာလုိ႔ အလုပ္က မထြက္
တာလဲ.......။ See more....................
http://www.thebestenglish4you.com/in-that-case.html

 

Must ( or ) Have to အသုံးပုံစံ
======================
အရမ္းအသုံးမ်ားပါတယ္။ ျမန္မာလုိရွင္းျပခ်က္ကုိ အရင္သေဘာေပါက္သြား
ေအာင္ ေအာက္ပါလင္႔မွာ နားေထာင္လုိက္ပါ။
http://www.thebestenglish4you.com/must-or-have-to.html 

 

Sayar MaungMaung One Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္