Friday, July 24, 2015

နာမ၀ိသနေလးမ်ားရဲ႕ သဘာ၀ တူးဆြၾကည္႔တဲ႔အခါ

Win Naing Oo's photo.

နာမ၀ိသနေလးမ်ားရဲ႕ သဘာ၀ တူးဆြၾကည္႔တဲ႔အခါ
...........................................................
နာမ၀ိေသသန (adjective) ဆိုတာ လူပုဂၢိဳလ္ ပစၥည္း၀တၳဳ စသည္တို႔ရဲ႕ အမည္နာမ သတ္မွတ္ခ်က္ နာမ္ပုဒ္ (noun) ေတြကို ပိုျပီး တိက် ေပၚလြင္ေစဖို႔ အားျဖည္႔ညႊန္းဆို အထူးျပဳေပးတဲ႔ စကားလုံးေလးေတြေပါ႔
.....................................
(၁) အမ်ားစုေသာ adjective မ်ားဟာ noun ရဲ႕ ေရွ႕ကကပ္လွ်က္ေနျပီး အထူးျပဳပါတယ္ ၊ အဲဒီလို noun ေရွ႕မွာေနတဲ႔ အေနအထားကို attributive position လို႔ေခၚပါတယ္ ..
.
She has a BEAUTIFUL SMILE.
သူမမွာ လွပတဲ႔ အျပဳံးတစ္ပြင္႔ ရွိတယ္
............................................
(၂) ဒါ႔အျပင္ အမ်ားစုေသာ adjective မ်ားဟာ V-be နဲ႕ Linking verb ေတြအတြက္ ျဖည္႔ပုဒ္ (complement) အျဖစ္နဲ႔လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္ ၊ အဲဒီလို verb ေတြရဲ႕ ေနာက္ကလိုက္တဲ႔ အေနအထားကို predicative position လို႔ေခၚပါတယ္
.
(၂.၁) Her smile IS BEAUTIFUL.
သူမရဲ႕ အျပဳံးက လွပတယ္
.
(၂.၂) She always SEEMS HAPPY.
သူမ အျမဲေပ်ာ္ရႊင္ေနပုံရတယ္
...................................................
(၃) အမ်ားစုဟာ noun ရဲ႕ ေရွ႕မွာျဖစ္ေစ Verb ရဲ႕ေနာက္မွာျဖစ္ေစ သုံးနိုင္ေသာ္လည္း ..
အခ်ိဳ႕ေသာ adjective မ်ားကေတာ႔ noun ရဲ႕ေရွ႕ attributive position မွာပဲ သုံးေလ႔ ရွိပါတယ္
.
We discussed about the MAIN problem.
က်ေနာ္တို႔ အဓိကျပႆနာ နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကပါတယ္...လို႔ သုံးေပမယ္႔လည္း
That problem was MAIN. လို႔ မသုံးၾကပါဘူး
......................................................
(၄) အဲလိုပါပဲ .. အခ်ိဳ႕ေသာ adjective မ်ားကေတာ႔ V-be နဲ႕ Linking verb ေတြေနာက္ကေန complement အျဖစ္နဲ႔ predicative position မွာပဲ သုံးေလ႔ရွိတာေတြလည္းေတြ႕ရျပန္ပါတယ္
I AM GLAD to hear that.
ၾကားရတာ၀မ္းသာပါတယ္.. လို႔ သုံးေသာ္လည္းပဲ
I am a glad person. လို႔ မသုံးျပန္ပါဘူး
.
ေရွ႕ဆက္စကားလုံး (prefix) a- ပါတဲ႔ asleep, alive, alone, ashamed, awake, aware,... တို႔ကဲ႔သို႔ေသာ adjective ေတြဟာလည္း ေနာက္ကေနတဲ႔ predicative position မွာပဲ သုံးေလ႔ရွိၾကပါတယ္
.
The baby IS ASLEEP.
ကေလးက အိပ္ေမာက်ေနတယ္ ..လို႔ သုံးေပမယ္႔
Here is an ASLEEP BABY. လို႔သုံးေလ႔ မရွိပါဘူး ..
သုံးခ်င္လွ်င္ Here is a sleeping baby. လို႔ သုံးၾကတယ္ မဟုတ္ပါလား
..................................................
(၅) အရြယ္အစား ၊ အျမင္႔ ၊ အသက္ ၊ အတိုင္းအတာ တို႔ကို ေဖၚျပတဲ႔ adjective မ်ားကေတာ႔ အဲဒီေဖၚျပတဲ႔ အတိုင္းအတာစနစ္ မ်ားရဲ႕ေနာက္ကေန ကပ္လွ်က္လိုက္ၾကပါတယ္
.
(၅.၁) She is five FEET TALL.
သူမက အရပ္ ငါးေပ ျမင္႔ပါတယ္
.
(၅.၂) Her baby is ten MONTHS OLD.
သူမရဲ႕ကေလးေလး က အသက္ဆယ္လပါ
.
(၅.၃) The walls are six INCHES THICK.
နံရံေတြက ေျခာက္လကၼ ထူၾကပါတယ္
.........................
(၆) Postpositive (or) postnominal adjective လို႔ေခၚတဲ႕ အနည္းငယ္ေသာ adjective မ်ားကေတာ႔ noun ရဲ႕ ေနာက္ကေနကပ္လိုက္ျပီး အထူးျပၾကပါတယ္ ။
.
(၆.၁) the SECRETARY GENERAL of the U.N.
ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး
.
something, anyone, everybody စတဲ႔ determiner နဲ႔ noun ကိုတြဲထားျပီးသားစာလုံးေတြမွာေတာ႔ adjective အတြက္ ၾကား၀င္ဖို႔ ေနရာမရွိေတာ႔တာေၾကာင္႔ ေနာက္ကေနပဲ အထူးျပဳရေတာ႔တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္
.
(၆.၂) I have SOMETHING IMPORTANT to tell you.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကိုေျပာဖို႔ အေရးၾကီးတဲ႔တစ္ခု ရွိပါတယ္
.
(၆.၃) Did you have ANYBODY PARTICULAR in mind?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ သတ္မွတ္ေရြးခ်ယ္ထားတဲ႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွိခဲ႔ပါသလား
..............................................
(၇) Relative clause မ်ားနဲ႔ noun ကိုအထူးျပဳရမယ္႔အစား ခ်ဳံ႕ျပီး reduced relative clause အျဖစ္နဲ႔ အထူးျပဳတဲ႔အခါမွာလည္း အဲဒီ realtive clause မ်ားဟာ adjective (သို႔) adjective clause မ်ား ျဖစ္သြားပါတယ္
.
(၇.၁) Let’s use the time /AVAILABLE.
ရနိုင္တဲ႔ အခ်ိန္ေတြကို အသုံးျပဳၾကပါစို႔
.
(၇.၂) Is she someone /CAPABLE of making difficult decisions?
သူမက ခက္ခဲတဲ႔ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို လုပ္နိုင္စြမ္းရွိသူ တစ္စုံတစ္ဦးျဖစ္ပါသလား
.
(၇.၃) I’d like to speak to all the people /INVOLVED.
က်ေနာ္က သက္ဆိုင္သူအားလုံးကို ေျပာၾကားလိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ
..........................................................
(၈) ထူးျခားတာကေတာ႔ တခ်ိဳ႕ adjective မ်ားဟာ အဓိပၸါယ္အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိျပီး သုံးတဲ႔ေနရာကို လိုက္ျပီး အဓိပၸါယ္ယူပုံ ကြားျခားတာေၾကာင္႔ သတိထားသင္႔ေနျပန္ပါတယ္ ..ဥပမာ
.
the concerned parents ( = ‘the parents who are worried’)
စိုးရိမ္ပူပန္ေသာ မိဘမ်ား
the parents concerned ( = ‘the parents who are involved)
သက္ဆိုင္ေသာ မိဘမ်ား
...
the present situation ( = ‘the situation which exists now’)
ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနမ်ား
the people present ( = ‘the people who are here’).
တက္ေရာက္လာသူမ်ား
...
a responsible person ( = ‘a person who is sensible/reliable’)
တာ၀န္သိတတ္သူ
the person responsible ( = ‘the person who is to blame or has responsibility for something’)
ေျဖရွင္းေပးရန္တာ၀န္ရွိသူ
.....
(၉) အထက္မွာ တင္ျပခဲ႔သလို adjective ေတြဟာ V-be နဲ႔ Linking verb မ်ားေနာက္ကေန ျဖည္႔ပုဒ္အျဖစ္လိုက္တဲ႔အခါ သူ႔ေနာက္မွာ အျမီးတန္းေလးေတြ အျဖစ္နဲ႔ propositional phrase ေလးေတြ ၊ to infinitive ေလးေတြ ၊ gerund ေတြ ၊ clause ေတြ လိုက္ေလ႔ရွိတာေၾကာင္႔ နမူနာအားျဖင္႔ အနည္းငယ္ စာရင္းတို႔ေပးလိုက္ပါရေစ
.
pattern .............................. typical adjectives ................. example
..........................................................................................................
Adjective + of ...........aware, proud, capable ......... She was proud of her son.
.
Adjective + to ......... kind, sensitive, similar,.......... Her house is similar to mine.
.
Adjective + with ....... angry, impatient, honest ...... I felt angry with him.
.
Adjective + on..keen, gentle, dependent ..He’s totally dependent on his parents.
.
Adjective + in .. interested, disappointed .We’re not interested in selling our house.
.
Adjective + about .. pleased, glad, anxious...She was anxious about the results.
.
Adjective + to-infinitive.. difficult, easy, ready .The book was easy to read.
.
Adjective + that-clause..worried, confident, sure ..I’m confident that she’ll succeed.
...................................................................
ျပန္ခ်ဳံ႕ၾကည္႔တဲ႔အခါ
.
(၁) adj ေတြဟာ noun ရဲ႕ ေရွ႕/ေနာက္ မွာသုံးတယ္ ၊ V-be, Linking verb တို႔ ေနာက္မွာေနတယ္
(၂) ေရွ႕ေနာက္ နွစ္မ်ိဳးေနတာမ်ားတယ္ ၊ ေရွ႕မွာ(သ႔ို) ေနာက္မွာ တစ္ေနရာတည္း သီးသန္႔သုံးတာေတြလည္း ရွိတယ္
(၃) Noun ေရွ႕မွာသုံးတဲ႔အခါ နဲ႕ ေနာက္မွာသုံးတဲ႔အခါ အဓိပၸါယ္ မတူတာေတြလည္း ရွိတယ္
(၄) ပုဒ္စု (၀ါက်ပိုင္း) clause ကို အတိုခ်ဳံ႕တဲ႔အခါ noun ေနာက္မွာ လိုက္မယ္
(၅) noun ေနာက္မွာ adjective ဦးေဆာင္တဲ႔ propositional phrase, to infinitive, gerund, clause ေတြလည္းလိုက္နိုင္တယ္ .. စသည္ျဖင္႔ ေတြ႔ရပါတယ္
..
ဒီအထဲမွာ ..လြဲေနတာေလးေတြ ရွိလွ်င္လည္း တည္႔ေပးၾကပါဦးေနာ္
က်ေနာ္က ေလ အစေလးေတြပဲ ဆြဲထုတ္တတ္တာ.. ၊ က်ေနာ္ ဆြဲထုတ္ခဲ႔တဲ႔အစေလးေတြကေန လွပေအာင္ ပုံေဖၚဖန္တီးဖို႔ကေတာ႔ .....
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ (ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ)

0 comments:

Post a Comment