Saturday, July 25, 2015

English Speaking Basic (16) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၁၆)

Win Naing Oo's photo.

English Speaking Basic (16) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၁၆)
………………………………………
I'M LOOKING FORWARD TO + V-ING
………………………………………..
က်ေနာ္တို႔က တစ္စုံတစ္ခုကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႔ ေစာင္႔ေနပါတယ္ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္ ဆိုတဲ႔သေဘာ ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံကို သုံးနိုင္ပါတယ္ ..
When telling someone that you are 'looking forward to' you are saying that you are waiting or hoping for something, especially with pleasure.
.
(1) I'm looking forward to meeting you.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကိုေတြ႕နိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(2) I'm looking forward to talking with you.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာနိုင္ဖို႔ု႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(3) I'm looking forward to going on vacation.
က်ေနာ္ အပန္းေျဖခရီးသြားနိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(4) I'm looking forward to spending time with my family.
က်ေနာ္႔မိသားစုနဲ႔အတူ အခ်ိန္ေတြကို အသုံးျပဳကုန္ဆုံးနိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(5) I'm looking forward to learning the English language.
က်ေနာ္ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကားကို ေလ႔လာနိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္
.
(6) I am looking forward to visiting another country.
က်ေနာ္ တျခားနိုင္ငံ(တစ္ခု)ကို လည္ပတ္နိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(7) I am looking forward to having a family.
က်ေနာ္ မိသားစု တစ္ခုတည္ေဆာက္နိုင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(8) I am looking forward to graduating from college.
က်ေနာ္ ေကာလိပ္ကေန ဘြဲ႔ယူနိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(9) I am looking forward to watching the football match. ( American ေတြကေတာ႔ football game လို႔သုံးေလ႔ရွိပါသတဲ႔)
က်ေနာ္ေဘာလုံးပြဲကို ေစာင္႔ၾကည္႔နိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
.
(10) I am looking forward to running in a race.
က်ေနာ္ ျပိဳင္ပြဲတစ္ခုမွာ ၀င္ေျပးနိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
…………………………………………
ရွင္းလင္းခ်က္..
…………….
အခုအထက္က ပုံစံ "I'm looking forward to" ဟာ စကားေျပာပုံစံျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဒီလိုဆိုပါတယ္
"I'm looking forward to" is friendly, warm, less formal…
Business letter ေတြလိုမ်ိဳးမွာေတာ႔ ဒီလို “I look forward to" လည္းေရးလို႔ရပါမယ္ ၊ ဒီလိုဆိုပါတယ္
“I look forward to" is businesslike, unemotional, formal…
…………………………………………….
** ဘယ္ပုံစံမွာပဲမဆို to ရဲ႕ေနာက္က noun phrase ပဲ ထားေလ႔ရွိပါတယ္ ၊ (V1 မလာဘူးေနာ္ သတိထားပါ)
……………………………………………
We look forward to /receiving your orders./
က်ေနာ္တို႔က ခင္ဗ်ားရဲ႕ မွာၾကားစာေတြကို ရရွိဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္
.
We look forward to /your valued order and an opportunity to serve./
က်ေနာ္တို႔က ခင္ဗ်ားရဲ႕ တန္ဘိုးရွိတဲ႔ အမွာစာနဲ႔ ၀န္ေဆာင္မွဳေပးနိုင္ဖို႔ အခြင္႔အေရးတစ္ခုကို ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္
.
We are looking forward to /receipt of your new order./ ( receipt က noun ပါ ..)
က်ေနာ္တို႔က ခင္ဗ်ားရဲ႕ မွာၾကားမွဳအသစ္ကို ရရွိဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနပါတယ္
…………….
ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မ်ား ျပည္႔၀ေအာင္ျမင္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ (ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ)

0 comments:

Post a Comment