Friday, July 3, 2015

English Speaking – Job Expressions (17) by Sayar WinNaingOo

Win Naing Oo's photo.
English Speaking – Job Expressions (17)
………………………………………………
ေနာက္က်သြားျပီး ေရာက္သြားတဲ႔အခါ ဘယ္လို အေမးခံရနိုင္မလဲ ၊ ဘယ္လိုျပန္ေျပာနိုင္မလဲ ၊ ဘယ္လိုေျဖရွင္းခ်က္ေပးမလဲ စတဲ႔ နမူနာပုံစံေလးေတြ ျဖစ္ပါတယ္ ..
.
1. Why are you late?
ခင္ဗ်ား ဘာလို႔ေနာက္က်တာပါလဲ
.
2. Do you have a reason for being late?
ေနာက္က်ေနတဲ႔အတြက္ ခင္ဗ်ားမွာ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရွိပါသလား
.
3. Sorry I'm late. Traffic was unusually bad today.
၀မ္းနည္းပါတယ္ က်ေနာ္ေနာက္က်သြားပါတယ္ ၊ ဒီကေန႔ မီးပြိဳင္႔ေတြက ထုံးစံအတိုင္း မဟုတ္ပဲ ဆိုးေနခဲ႔ပါတယ္ ။ (မီးပြိဳင္႔မွာ ပုံမွန္ထက္ၾကာေနခဲ႕လို႔ပါ)
.
4. I apologize for being late. I had to drop off my wife at work. It took longer than I thought.
ေနာက္က်ေနတဲ႔အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ ၊ က်ေနာ္႔မိန္းမကို သူ႔အလုပ္မွာ ပို႔ေပးေနခဲ႔ရလို႔ပါ ၊ အဲဒါက က်ေနာ္ထင္ထားခဲ႕တာထက္ အခ်ိန္ပိုျပီးယူ သြားခဲ႔ပါတယ္ ။
.
5. I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
က်ေနာ္႔မွာ သြားဆရာ၀န္နဲ႔ ခ်ိန္းဆိုထားတာ တစ္ခုရွိခဲ႔ပါတယ္ ျပီးေတာ႔ အဲဒါက က်ေနာ္ထင္ထားခဲ႕တာထက္ ပိုၾကာသြားခဲ႔ပါတယ္ ။
.
6. I'm sorry for being late. I got stuck in every light this morning.
ေနာက္က်ေနတဲ႔အတြက္ ၀မ္းနည္းပါတယ္ ၊ ဒီမနက္ မီးပြိဳင္႔တိုင္းမွာ က်ေနာ္ ပိတ္မိေနခဲ႔ပါတယ္
.
7. You have been late three times in the last two weeks. Is this going to be a continual problem?
ျပီးခဲ႔တဲ႔ သီတင္းႏွစ္ပတ္မွာ ခင္ဗ်ား သုံးၾကိမ္ေနာက္က် ျပီးျပီ ၊ ဒီဟာက ဆက္ျဖစ္ေနမယ္႔ ျပႆနာတစ္ခု ျဖစ္လာမလား (ဒီလိုပဲ မၾကာခဏ ေနာက္က်ေနမွာလား)
( Continuous နဲ႔ Continual ကြာျခားခ်က္မွာ .. Continuous က ၾကားမွာ အခ်ိန္မျခားပဲ ဆက္တိုက္ျဖစ္တာ ၊ Continual ကလည္း ဆက္တိုက္ျဖစ္တာ ေပမယ္႔လို႔ ၾကားမွာ အခ်ိန္ ျခား..ျခားျပီးမွ ျဖစ္တာ ၊ အခုဒီမွာ သူက ေနတိုင္းေနာက္က်တာ မဟုတ္ပဲ ရက္ျခားျပီး ေနာက္က်တဲ႕ သေဘာျဖစ္တယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ Continual ကိုသုံးတာ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ ေနာက္တစ္ခုကေတာ႔ continual ဟာ စိတ္ညစ္ညဴးစရာ သေဘာကိုလည္း ေဆာင္တယ္ ၊ ေကာင္းတဲ႔ ေနရာေတြမွာ သိပ္မသုံးပါဘူး )
.
8. You had better start managing your morning time better.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ မနက္ခင္း အခ်ိန္ေတြကို ပိုေကာင္းေအာင္ စတင္ စီစဥ္သင္႔တယ္ (မနက္ ရုံးေစာေစာေရာက္ေအာင္ အစီအစဥ္ စလုပ္ပါ )
.
9. I expect you to be at your desk at eight o'clock. Do you have a problem with this?
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို (၈) နာရီမွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕စားပြဲမွာ ရွိေနဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္ ၊ အဲဒီအတြက္ ျပႆနာရွိပါသလား ( ၈ နာရီမွာ စားပြဲကိုေရာက္ေနေစခ်င္တယ္)
.
10. I am sorry. It won't happen again.
က်ေနာ္ ၀မ္းနည္းပါတယ္ ၊ အဲဒါ ထပ္ျဖစ္ေတာ႔မွာ မဟုတ္ပါဘူး
.
11. I am very sorry. I will not be late again.
က်ေနာ္ အလြန္ ၀မ္းနည္းပါတယ္ ၊ က်ေနာ္ ထပ္ျပီး ေနာက္က်မွာ မဟုတ္ပါဘူး
……………………………..
ကဲ မၾကာမၾကာလည္း ေနာက္က် မေနၾကနဲ႔ဦးေနာ္ ၊ တစ္ခါတေလ ကိစၥရွိလို႔ ေနာက္က်တယ္ဆိုလွ်င္လည္း ဒါေလးေတြ နမူနာယူျပီး ေျပာၾကေပါ႕ေနာ..
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ ( ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ)
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon

0 comments:

Post a Comment