Sunday, July 12, 2015

To describe future (2) အနာဂတ္ကိုေဖၚျပဖို႔ (၂) by Sayar WinNaingOo

Win Naing Oo's photo.

To describe future (2) အနာဂတ္ကိုေဖၚျပဖို႔ (၂)
………………………………………………
(3) Future for Arrangements (စီစဥ္ထားမွဳမ်ားအတြက္ အနာဂတ္)
………..
The present continuous tense is used in talking about arrangements. We must add (or understand from the context) a future word. "Future words" include, for example, tomorrow, next year, in June, at Christmas etc. We have already made a decision and a plan before speaking.
စီစဥ္ထားမွဳမ်ားအတြက္ Present Continuous Tense ကိုသုံးပါတယ္ ၊ အနာဂတ္ကိုေဖၚျပတဲ႔ စကားလုံးျဖစ္တဲ႔ tomorrow, next year စတဲ႔ စကားလုံးေတြ ေပါင္းထည္႔ေပးရပါမယ္ (မထည္႔ဘူးဆိုလ်င္လည္း ပါ၀င္တဲ႔စာလုံးေတြကေန နားလည္နိုင္ရပါမယ္) ၊ စီစဥ္ထားမွဳ ဆိုတဲ႔အတြက္ မေျပာခင္ကတည္းက ဆုံးျဖတ္ျပီးသား အစီအစဥ္ခ်ျပီးသားျဖစ္ပါတယ္
.
(3.1) I'm meeting my mother at the airport tomorrow.
မနက္ဖန္ ေလဆိပ္မွာ က်ေနာ္႔အေမကို ၾကိဳရပါမယ္ (ၾကိဳဖို႔ဆုံးျဖတ္ျပီးသား ၊ ဘယ္လိုၾကိဳမယ္ဆိုတာ စီစဥ္ျပီးသား)
.
(3.2) Our grandparents are visiting us this Christmas.
ဒီလာမယ္႔ ခရစၥမတ္မွာ က်ေနာ္တို႔ အဖိုးအဖြားေတြက က်ေနာ္တို႔ဆီကို လာလည္ဖို႔ရွိတယ္
.
(3.3) Are you doing anything on Sunday?
လာမယ္႔ တနဂၤေႏြမွာ ခင္ဗ်ား တစ္ခုခု လုပ္ဖို႔ရွိပါသလား
.
(3.4) When are you starting your new job?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အလုပ္သစ္ကို ဘယ္ေတာ႔ စျပီး လုပ္မွာပါလဲ
.
(ဒီတစ္ခုမွာ future word မပါဘူး ၊ ဒါေပမယ္႔ အလုပ္သစ္ကို စျပီးမလုပ္ရေသးဘူးထင္လို႔ေမးတာျဖစ္တယ္ ၊ အေျဖက မနက္ဖန္ သဘက္ခါ ေနာက္တစ္ပတ္ စသည္ျဖင္႔ future ကို ေမွ်ာ္လင္႔ထားတာျဖစ္တယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ အနာဂတ္အတြက္ ေမးတာလို႔ နားလည္နိုင္ပါတယ္)
………………………………………………………………………………………………
.
(4) Future for Scheduled events အစီအစဥ္အတိုင္းျဖစ္ေသာအျဖစ္အပ်က္မ်ားအတြက္ အနာဂတ္
………………………………………..
The present simple tense is usually used to refer to future events that are scheduled (and outside of our control).
အစီအစဥ္အတိုင္းျဖစ္တဲ႕ အျဖစ္အပ်က္မ်ား ၊ အခ်ိန္ဇယား (Timetable) အတိုင္းျဖစ္တဲ႔ကိစၥမ်ားအတြက္ Present simple tense ကို သုံးေလ႔ရွိပါတယ္ ၊ “အခ်ိန္အတိအက်သိျပီး မေျပာင္းလဲေတာ႔တဲ႔” ကိစၥမ်ား (For fixed arrangements) အတြက္လည္း သုံးပါတယ္
(4.1) His mother arrives tomorrow.
သူ႕အေမ မနက္ဖန္မွာ ေရာက္မယ္ (ေရာက္ဖို႔ေသခ်ာတယ္)
(His mother will arrive tomorrow. က ေရာက္မယ္မွန္းဆတာ မေသခ်ာဘူး)
.
(4.2) Our holiday starts on the 26th March
က်ေနာ္တို႔ အားလပ္ရက္က မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕မွာ စမယ္ (ေသခ်ာတယ္ မေျပာင္းေတာ႔ဘူး)
.
(4.3) Hurry up! The train departs in 10 minutes.
ျမန္ျမန္လုပ္ ! ရထားက ၁၀ မိနစ္အတြင္းထြက္ေတာ႔မယ္ (ရထားက အခ်ိန္ဇယားအတိုင္းထြက္လို႔)
.
(4.4) When does the meeting begin?
အစည္းအေ၀းက ဘယ္အခ်ိန္စမွာလဲ (အစည္းအေ၀းက အခ်ိန္ဇယားအတိုင္း ရွိျပီးသား ၊ သူက မသိလို႔ ေမးတာမ်ိဳး)
.
(4.5) Next Thursday at 14.00 there is an English exam.
ေနာက္ၾကာသပေတးေန႔ ေန႔လည္ ၂ နာရီမွာ အဂၤလိပ္စာ စာေမးပြဲရွိပါတယ္ (စာေမးပြဲအခ်ိန္က မေျပာင္းေတာ႔ဘူး)
.
(4.6) Tomorrow is Thursday.
မနက္ဖန္ ၾကာသပေတးေန႔ပါ (ျပကၡဒိန္အတိုင္းပဲေလ)
.
(4.7) His father retires in two years.
သူ႔အေဖက ႏွစ္ နွစ္အတြင္းမွာ အနားယူမယ္
(နိုင္ငံေတာ္က လိုအပ္လို႔ပါဆိုျပီး ဆက္ေနလို႔မရေတာ႔ဘူး ၊ အသက္ျပည္႔လ်င္ အနားယူရမွာမို႔လို႔)
.
(4.8) Christmas Eve is on a Tuesday this year.
ဒီႏွစ္မွာ ခရစၥမတ္အၾကိဳေန႔က အဂၤါေန႔ က်ေရာက္ပါတယ္ ……………………… စသည္ျဖင္႔ သုံးနိုင္ၾကပါတယ္ ။
………………………………………………………………………………….
.
BE CAREFUL! The simple present is used when a future event is part of a program or time-table.
Notice the difference between:
ဒီႏွစ္ခုကို ကြဲျပားေအာင္ၾကည္႔ပါ
.
a. We're having a meeting next Monday. (Present Continuous)
ေနာက္တနလၤာမွာ က်ေနာ္တို႔ အစည္းအေ၀းလုပ္ဖို႔ရွိတယ္
b. We have a meeting next Monday. (Present Simple)
ေနာက္တနလၤာမွာ က်ေနာ္တို႔ အစည္းအေ၀းရွိတယ္ ..
(ဒါက အပတ္စဥ္ တနလၤာေန႔တိုင္း အစည္းအေ၀းလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္ဇယားဆြဲထားျပီးရွိေနတာ)
……………….
ပထမေရးထားခဲ႔ တဲ႔ will/shall, going to တို႔နဲ႔ ေယဘူယ်သေဘာကို ထပ္ျပီးယွဥ္ျပပါဦးမယ္
…………….
Will/shall …. ရည္ရြယ္လိုက္တယ္ .. လုပ္ဖို႔ မေသခ်ာေသးဘူး
Going to ..ဆုံးျဖတ္ျပီးျပီ .. လုပ္ဖို႔ေသခ်ာတယ္ ၊ အစီအစဥ္မပါေသးဘူး
Present Continuous …. လုပ္ဖို႔ေသခ်ာတယ္ ..စီစဥ္ျပီးျပီ
Present simple .. အစီအစဥ္ အခ်ိန္ဇယားက ရွိေနျပီးသား ၊ အစီအစဥ္ကို က်ေနာ္တို႔ ေျပာင္းလို႔မရဘူး
………………………………..
သို႔ေသာ္လည္း ရွဳပ္ေထြးတာက pronoun ေတြနဲ႔တြဲသုံးတဲ႔အခါ First person (I) နဲ႔ဆိုတစ္မ်ိဳး ၊ Second person (You) နဲ႔ဆိုတစ္မ်ိဳး ၊ Third person pronouns (he, she, they,it) တို႔နဲ႕ဆိုတစ္မ်ိဴး ေပးတဲ႔ ဆိုလိုရင္းက ကြဲျပားပါေသးတယ္.. အဲေလာက္ အေသးစိတ္ကိုေတာ႔ ကိုယ္တိုင္ self-study လုပ္တဲ႔အခါ သိလာၾကလိမ္႔မယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္ ..
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ ( ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ)

0 comments:

Post a Comment