Tuesday, July 28, 2015

Wait ကို ဘယ္လိုေတြ သုံးရမလဲ

Win Naing Oo's photo.

Wait ကို ဘယ္လိုေတြ သုံးရမလဲ
.........................................
(1) wait ေနာက္မွာ infinitive ပုံစံလိုက္လို႔ရပါတယ္
.
I can’t WAIT TO SEE you. I want to get to know each other a little first.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ေတြ႔ဖို႔အထိ မေစာင္႔နိုင္ပါဘူး ၊ ပထမဆုံး တစ္ေယာက္အေၾကာင္းတစ္ေယာက္ နည္းနည္းေတာ႔ သိခ်င္ပါတယ္ ..
..........................
(2) Direct Object ရွိလွ်င္ သူ႔ေရွ႕မွာ for ထည္႔ေပးရပါတယ္
.
Please WAIT FOR ME here.
ေက်းဇူးျပဳ၍ က်ေနာ္႔ကို ဒီေနရာမွာ ေစာင္႔ပါ
..............................
(3) wait ေနာက္မွာ that clause မလိုက္ပါ
.
We have to wait that the photos are ready. လို႔ မသုံးပါဘူး
.
Object + infinitive ပုံစံပဲ လိုက္ပါတယ္
.
We have to wait for the photos to be ready.
က်ေနာ္တို႔ ဓါတ္ပုံေတြ အဆင္သင္႔ ျဖစ္ဖို႔ ေစာင္႔ဆိုင္းရပါတယ္
........................
(4) proposition ျဖစ္တဲ႕ for ကိုခ်န္ထားျပီး သုံးတာေတြလည္း ေတြ႔နိုင္ပါတယ္
..
I waited (for) a very long time for her answer.
က်ေနာ္ သူမဆီက အေျဖရဖို႔ အခ်ိန္အၾကာၾကီး ေစာင္႔ဆိုင္းခဲ႔ရပါတယ္
...........................
(5) Formal (ပုံစံက်) အခန္႔သုံး ေတြမွာ await ( ေစာင္႔ေမွ်ာ္သည္ ၊ ၾကိဳလင္႔သည္ ) ကို abstract objects လို႔ေခၚတဲ႔ ထိလို႔ကိုင္လို႔မရတဲ႔ စိတ္နဲ႔သာသိတဲ႔ ကံပုဒ္မ်ားနဲ႔တြဲျပီး သုံးပါတယ္.
.
We are still awaiting instructions.
က်ေနာ္တို႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကို ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနဆဲပါ ။
အဲဒီမွာ ညႊန္ၾကားခ်က္ ဆိုတာ ဘယ္လိုနာမ္လဲ စဥ္းစားပါ ၊ သူက ထိလို႔ ကိုင္လို႔ ရတဲ႔အရာ၀တၳဳ မဟုတ္ဘူး ၊ စိတ္နဲ႔ သိရတဲ႔ အရာမဟုတ္လား ၊ အဲလို ကံပုဒ္ကို Abstract object လို႔ ေခၚတာ ျဖစ္ပါတယ္ ။
.
Ref : Topic (612) of Oxford Practical English Usage (Michael Swan)
..............................
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ (ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ)

0 comments:

Post a Comment