Friday, October 2, 2015

50 Common Grammar Mistakes in English (10)


Win Naing Oo's photo.
............................................
(46)
Wrong : I closed very quietly the door.
Right : I closed the door very quietly.
က်ေနာ္က တံခါးကို ညင္ညင္သာသာေလး ပိတ္ခဲ႔ပါတယ္
.
Adverb ရဲ႕ ေနရာက မွားေနတာျဖစ္ပါတယ္ ၊ quietly ဟာ manner adverb ( နည္းဟန္ျပၾကိယာ၀ိေသသန) ျဖစ္ပါတယ္ ၊ very က သူ႔ကို degree ျမင္႔ေအာင္ ထပ္ျပီး အထူးျပဳထားတာ .. အားျဖည္႔ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ verb နဲ႔ object ၾကားမွာ adverb ကို ထားေလ႔မရွိတာေၾကာင္႔ ပထမ၀ါက်ဟာမွားပါတယ္
ဒီလိုျဖစ္ေနအတြက္မွားပါတယ္ >> S + V + “A” + O
.
ဒုတိယ၀ါက်ကေတာ႔ Adv ကို ၀ါက်ေနာက္ဆုံးကို ပုိ႔ထားတဲ႔အတြက္ မွန္ပါတယ္
ဒီလိုေလးက မွန္ပါတယ္ >> S + V + O + “A”
..........................................
(47)
Wrong : You like dance with me?
Right : Would you like to dance with me?
က်ေနာ္နဲ႔အတူ ကပါလား
.
ပထမ၀ါက်မွာက (၁) question mark ပါတဲ႔အတြက္ေၾကာင္႔ ေရွ႕ဆုံးမွာ Helping verb (အကူၾကိယာ) တစ္ခုခု ျဖစ္ေစ Wh. question word ( Wh ပါေသာ ေမးခြန္းစာလုံး) ျဖစ္ေစ တစ္ခုခုလိုေနတယ္ ၊
(၂) ရည္ရြယ္ခ်က္ကိုျပဖို႔ အတြက္ to-infinitive ပုံစံျဖစ္ရမယ္႔ဟာမွာ verb ရဲ႕ ေရွ႕က “to” က်န္ေနပါတယ္ ။
.
ဒုတိယ၀ါက်ကေတာ႔ ေရွ႕ဆုံးက ေမးခြန္းဆိုလွ်င္ Do လို႔လည္းရပါတယ္ ၊ အဆိုျပဳခ်က္ အၾကံျပဳခ်က္ အရိပ္အျမြက္ျပျခင္း ..စတဲ႔ Suggestion ျဖစ္ဖို႔အတြက္ Would ထည္႔လို႔လည္းရပါတယ္ .. Do ထည္႔လွ်င္ က်ေနာ္နဲ႔ကဖို႔ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ပါသလား ၊ က်ေနာ္နဲ႔ ကခ်င္ပါသလား ဆိုေတာ႔ အေပၚစီးဆန္ေနလို႔ အသုံးနဲပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ အဆိုျပဳတဲ႔ ပုံစံေလးကပဲ သင္႔ေတာ္ပါတယ္ .. သတိထားဖို႔ကေတာ႔ question mark ပါတိုင္း ေမးခြန္းလို႔ မယူဆပါနဲ႔ ။ modal verb (can, could, ...ဘာညာေတြ) နဲ႔ question mark တြဲသုံးတဲ႔အခါ context စကားစပ္ ၊ ဆက္စပ္စဥ္းစားရတဲ႔ အေၾကာင္းအရာ အေျခအေန ေတြကို ထည္႔သြင္းစဥ္းစားပါ ။
..........................................
(48)
Wrong : I go always to school by subway.
Right : I always go to school by subway..
.
always က frequency adverb (အၾကိမ္ေရျပၾကိယာ၀ိသသန) ျဖစ္ပါတယ္ verb ေရွ႕မွာထားရပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ I always go ..ကမွန္ပါတယ္ (always ကိုေရးတဲ႔ခါ S မက်န္ခဲ႔ဖို႔ သတိရပါေစေနာ္)
......................................
(49)
Wrong : If I will be in London, I will contact to you.
Right : If I am in London, I will contact you.
က်ေနာ္လန္ဒန္မွာရွိေနလွ်င္ ခင္ဗ်ားဆီ ဆက္သြယ္ပါမယ္
.
ဒါကေတာ႔ If pattern ေတြထဲက first conditional အတိုင္းပဲ ျဖစ္ရမွာပါ
If + present simple, will + V1( base form of verb)
If အပိုင္းက အေျခအေန condition တစ္ရပ္ကို ေဖၚျပမယ္ ၊ က်န္တဲ႔အပိုင္းက ျဖစ္နိုင္ဖြယ္ ရလဒ္ (possible result) ကို ေဖၚျပပါမယ္ ။
** အေရးၾကီးတဲ႔အခ်က္က တကယ္ျဖစ္နိုင္တဲ႔ အေျခအေနေတြအတြက္ပဲ ဒီပုံစံကို သုံးရမွာျဖစ္ပါတယ္
** တိုးခ်ဲ႕မွတ္သားေစခ်င္တာက will ေနရာမွာ would ကလြဲျပီး အျခား modal verb ေတြ ၊ going to ကဲ႔သုိ႔ေသာ future form ေတြ လည္းသုံးလို႔ရပါတယ္ ၊ ေတြ႕လာလွ်င္ အတူတူပဲဆိုတာ သိေစခ်င္လို႔ပါ
If it's sunny this afternoon, we CAN play football.
ဒီညေနမွာ ေနသာလွ်င္ က်ေနာ္တို႔ ေဘာလုံးကစားလို႔ရမယ္
.
နမူနာေလးေတြထည္႔ေပးလိုက္ပါတယ္
If you ask George, he MIGHT BE ABLE TO help you.
If he doesn't come soon, we HAVE TO leave without him.
If you ever go to Chicago, you SHOULD take a boat trip on the river.
If you don't watch your steps, you ARE GOING TO fall over.
..................................
(50)
Wrong : We drive usually to home.
Right : We usually drive home.
က်ေနာ္တို႔ အိမ္ကို ကားေမာင္းျပီး ျပန္ေနက်ပါ
.
ဒီမွာလည္း usually က frequency adverb ပါပဲ ၊ ဒါေၾကာင္႔ verb ေရွ႕မွာထားရပါတယ္
......
ဒါေလး စဥ္းစားၾကည္႔မလား ။ တိုတိုေလးပဲေလ..
.
Look, it rains.
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။

0 comments:

Post a Comment