၀ါက်ေရးတဲ႔အခါ လိုက္ဖက္ညီမွဳရွိဖို႔ သတိထားပါ ( ၁)

…………………………………………………………
အရင္က တျခားအုပ္စုတစ္ခုမွာ Parallelism နဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေဆြးေႏြးၾကရာက က်ေနာ္ေရးတင္ဖူးတဲ႔ Post ေလးတစ္ခုပါ ၊ ျမန္မာလို ဘယ္လိုဘာသာျပန္ရမလဲေတာ႔ မသိပါဘူး ၊ က်ေနာ္ကေတာ႔ လိုက္ဖက္ညီမွဳ လို႔ကို္ယ္႔ဖာသာ မွတ္ထားပါတယ္ ..
က်ေနာ္ကေတာ႔ တစ္ခုခုကို ပထမဆုံး မွတ္သားတဲ႔အခါမွာ ေယဘူယ် အႏွစ္ခ်ဳပ္ သေဘာတရားေလးကို အရင္မွတ္ပါတယ္ ၊ ျပီးေတာ႔မွ အဆင္ေျပသေလာက္ တျဖည္းျဖည္း အေသးစိတ္ပိုင္းကို ဆက္ျပီး လိုက္ပါတယ္ ၊ တကယ္တန္းမွာေတာ႔ ဆက္မလိုက္နိုင္တာေတြကပဲ မ်ားပါတယ္ ၊ "Jack of all trades, master of none" ဟိုဟာဒီဟာ အကုန္ပါ တစ္ခုမွ ကြ်မ္းက်င္တာ.. မရွိပါ ၊ ဆိုသလိုပါပဲ .. က်ေနာ္ေပါ႕ေလ sunglasses emoticon
..
အခု Parallel structure နဲ႔ပါတ္သက္ျပီး က်ေနာ္ေယဘူယ် မွတ္ထားတဲ႔အခ်က္ေတြကို တင္ဆက္ပါမယ္..
.
(၁) မည္သည္႔၀ါက်အတြက္မဆုိ ၀ါက်ထဲမွာ ပါ၀င္တဲ႔ element ( အေျခခံ အစိတ္အပိုင္းမ်ား) ဟာ ပုံစံ (form) အားျဖင္႔လည္းေကာင္း လုပ္ေဆာင္ခ်က္ (function) အားျဖင္႔လည္းေကာင္း ညီညြတ္ ( match ျဖစ္) ေနရင္ parallel ျဖစ္ပါတယ္ ၊
.
၀ါက်ထဲမွာရွိတဲ႔ nouns, verbs, adjectives, adverbs, prepositional phrases, subjects, predicates, subordinate clauses, independent clauses,...စတဲ႔ အစိတ္အပိုင္းေတြဟာ ၊ noun အခ်င္းခ်င္း ၊ verb အခ်င္းခ်င္း ၊ adjective အခ်င္းခ်င္း ၊ …စသည္ျဖင႔္ လိုက္ဖက္ညီမွ်ရမယ္လို႔ ဆိုလိုပါတယ္ ၊ နမူနာ၀ါက် လြယ္လြယ္ေလးမ်ားကို တစ္ခ်က္ၾကည္႔လိုက္ပါ ၊ အားလုံး ဒါမ်ိဳးခ်ည္းပဲေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး ၊ သိသာေစဖို႔ နမူနာျပလိုက္တဲ႔သေဘာပါ
.
He sings, she dances, and everybody claps. ( independent clauses)
She takes good care of her house and of her car. ( prepositional phrases)
He won the lottery, quit his job, and bought presents for all his friends. (predicates)
He bought a car, a motorcycle, and a computer. (nouns)
The motorcycle is red, white, and blue. (adjectives)
Everybody wants to meet him, to talk to him, and to get some money from him. (infinitive phrases)
..
(၂) Parallel ျဖစ္တဲ႔အခါ ၀ါက်ဟာ လွပပါတယ္ ၊ ဖတ္တဲ႔အခါ ေခ်ာေမြ႔ပါတယ္ ၊ အဓိပၸါယ္ ရွင္းလင္းပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ Parallal structure ဟာ စာေကာင္းေပမြန္ ျဖစ္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္
..
(၃) ၀ါက်တစ္ခုခ်င္း အတြက္သာမကပဲ စာပိုဒ္တစ္ခုလုံး စာတစ္ပုဒ္လုံး အထိ parallal ျဖစ္ေလ ပိုေကာင္းေလပါပဲ ၊ ဥပမာ စာတစ္ပုဒ္ဟာ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုခုကို ေနာက္ခံထားျပီးေရးတယ္ဆိုရင္ တစ္ေလ်ာက္လုံး အဲဒီ အခ်ိန္ကာလ tense ကိုပဲ ကိုင္စြဲျပီး ေရးသြားသင္႔တယ္လို႔ ညႊန္းထားေတြကို မွတ္သားဖူးပါတယ္ ၊ ဟိုေရာက္လိုက္ ဒီေရာက္လိုက္ ဘယ္လိုက္ေကာက္ရမွန္းမသိ ေဗ်ာက္ေသာက္ ျဖစ္ေနရင္ မေကာင္းဘူးလို႔ ဆိုလိုပုံရပါတယ္ ၊ ဒါကေတာ႔ parallelism ကို ျဖန္႔က်က္ေတြးယူၾကတဲ႔သေဘာပါ ..
.
ဒီမွာၾကည္႔ပါဦး က်ေနာ္ၾကိဳက္တဲ႔ parallel ၀ါက်ေလး
..
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country—John F. Kennedy
“သင္႔အတြက္ သင္႔တိုင္းျပည္က ဘာလုပ္ေပးနိုင္မလဲဆိုတာ မေမးပါနဲ႔ ၊ သင္႔တိုင္းျပည္အတြက္ သင္က ဘာလုပ္ေပးနိုင္မလဲ ဆိုတာ ေမးပါ” တဲ႔
..
Parallel structure နဲ႔ေရးထားတဲ႔၀ါက်ေလးေတြဟာ အခ်ိဳးညီျပီး လွပတယ္လို႔လည္း ထင္မိပါတယ္ ၊ ဒါကေတာ႔ က်ေနာ္႔ရဲ႕ကိုယ္ပုိင္ အယူအဆပါ..အခုလိုေယဘူယ် အခ်က္ေတြကို ၀ါးတားတားေလး ေျပာျပီးသြားတဲ႔အခါမွာေတာ႔ တိက်တဲ႔ စည္းမ်ည္းေလးေတြကို ေျပာရပါေတာ႔မယ္..

(၄.၀) အခ်ိဳ႕ေသာ ၀ါက်တည္ေဆာက္ပုံ ( sentence construction) ေတြမွာ parallel structure ျဖစ္ကိုျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ႔ သတ္မွတ္ခ်က္ေလးေတြ ရွိပါတယ္ ၊ မျဖစ္ရင္ အဲဒီ ၀ါက်ဟာ တည္ေဆာက္ပုံ မွားတယ္လို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္ ..
..
အဲဒါေတြကေတာ႔ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္ ၊ ေနာက္မွ တစ္ခုခ်င္းစီကို အေသးစိတ္ျပန္ရွင္းပါမယ္ ..အတိုခ်ဳပ္ေလးကို အရင္ဖတ္လိုက္ပါ
၀ါက်ထဲက Element ေတြကို
(၄.၁) Coordinating conjunction ေတြနဲ႔ ဆက္ေပးတဲ႔အခါ
(၄.၂) တန္းစီျပီးေရးတဲ႔အခါ
(၄.၃) ႏွိင္းယွဥ္ေဖၚျပတဲ႔အခါ
(၄.၄) Linking verb (or) Verb of being ေတြနဲ႔ ဆက္ေပးတဲ႔အခါ
(၄.၅) Correlative conjunction ေတြနဲ႔ ဆက္ေပးတဲ႔အခါ … တို႔မွာ parallel ျဖစ္ေအာင္ ေရးရပါတယ္..
.
ဆက္ျပီး တင္ေပးမွာပါ ..ဒီတစ္ခုမွာက သီအိုရီသေဘာေတြ မ်ားေနတယ္ .. မရွင္ေးသးပါဘူး ..အားလုံးေပါင္းမိသြားမွ ဇတ္ရည္လည္သြားမယ္
.
ေမတၱာျဖင္႕ heart emoticon

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။

အဆင္ေျပပါေစ

က်ိဳကၡမီသား လငး္ႏိုင္ဦး