Friday, October 2, 2015

English Speaking Basics (37) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၃၇)


Win Naing Oo's photo.

……………………………………………………………………………….
က်ေနာ္တုိ႔ဟာ တစ္ခါတရံမွာ ကိစၥတစ္ခုခုနဲ႔ပတ္သက္ျပီး သိခ်င္တာ ၊ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္လိုခ်င္တာ အဲလိုအခါမ်ိဳးမွာ အခုေဖၚျပတဲ႔ ပုံေလးေတြကို သုံးနိုင္ပါတယ္ ၊ ေမးခြန္းေပမယ္႔လို႔ question mark “?” မပါဘူး ၊ ဒါမ်ိဳးကို Indirect question လို႔ ေခၚပါတယ္ ..
.
(1) Please tell me why + Clause
……………….
(1.1) Please tell me why you love me.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ခင္ဗ်ားက်ေနာ္႔ကိုခ်စ္တာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာေျပာျပပါ
.
(1.2) Please tell me why / you did it.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ခင္ဗ်ားအဲဒါကိုလုပ္ခဲ႔တာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာေျပာျပပါ
.
(1.3) Please tell me why / you don’t say anything.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ခင္ဗ်ားတစ္စုံတစ္ခုကိုမေျပာတာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာေျပာျပပါ
.
(1.4) Please tell me why / you are always blaming me.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ခင္ဗ်ားက်ေနာ္႔ကို အျမဲတန္း အျပစ္တင္ေနတာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာေျပာျပပါ
.
(1.5) Please tell me why / you said goodbye.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ခင္ဗ်ားလမ္းခြဲစကားေျပာခဲ႔တာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာေျပာျပပါ
.
(1.6) Tell me why / it is so difficult for you to believe me.
က်ေနာ္႔ကို ယုံၾကည္ဖို႔ ခင္ဗ်ားအတြက္ သိပ္ခက္ခဲေနတာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာေျပာျပပါ
**( Please ကေတာ႔ ယဥ္ေက်းခ်င္လ်င္ထည္႔ျပီး မလိုလ်င္ ျဖဳတ္လိုက္ေပါ႕ ရပါတယ္)
…………………..
ဘာေၾကာင္႔ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ကို ေသခ်ာေျဖပါဆိုတဲ႔သေဘာနဲ႔ တိတိက်က် ေမးခ်င္တဲ႔အခါ
.
(2) Please give me the reason why + Clause
.
Please give me the reason why / you want to quit from job.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ခင္ဗ်ားအလုပ္ကေန ထြက္ခ်င္တာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုေပးပါ
……………….
(3) အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ ရွိတဲ႔အထဲက ေကာင္းတာ ၊ ခိုင္လုံတာ တစ္ခု ေပးပါဆိုလ်င္ေတာ႔
.
Give me one good reason why + Clause
.
Give me one good reason why / I should do business with you.
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း လုပ္သင္႔တာက ဘာေၾကာင္႔ဆိုတာ ေကာင္းတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ခုေပးပါ
………………………..
(4) အေၾကာင္းျပခ်က္ကို သာမန္သေဘာေလာက္ပဲ လိုခ်င္တာ ၊ တစ္ခုရလွ်င္ ေက်နပ္တဲ႔ သေဘာေျပာမယ္ဆိုလွ်င္ေတာ႔
.
Just give me a reason why + Clause
.
Just give me a reason why / you broke my heart.
ခင္ဗ်ား က်ေနာ္႔ အသဲကို ခြဲခဲ႔တာ ဘာေၾကာင္႔ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ေလး တစ္ခုပဲ ေပးပါ
……………………..
(5) ေျဖတဲ႔အခါမွာေတာ႔
.
The reason is + Noun phrase
.
The reason is + that Clause
စသည္ျဖင္႔ ေျဖေလ႔ရွိပါတယ္
.
(5.1) The reason is / the weak economy.
အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ႔ ခ်ိနဲ႔တဲ႔ (တိုင္းျပည္) စီးပြားေရးပါ
.
(5.2) The reason / for not finding a job is / the weak economy.
အလုပ္ရွာလို႔မရတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ႔ ခ်ိနဲ႔တဲ႔ (တိုင္းျပည္) စီးပြားေရးပါ
( for not finding a job.. က မူလေမးခြန္းထဲက ျပန္ထုတ္ယူျပီး ေျပာတာမ်ိဳးပါ the reason နဲ႔ ၾကားမွာ ထည္႔လိုက္တာကို သတိျပဳပါ )
.
(5.3) The reason is that / the economy is weak.
အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ႔ (တိုင္းျပည္) စီးပြားေရးက အားနည္းတာ ျဖစ္ပါတယ္
.
(5.4) The reason / for not finding a job / is that / the economy is weak.
အလုပ္ရွာလို႔မရတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ႔ (တိုင္းျပည္) စီးပြားေရးက အားနည္းတာ ျဖစ္ပါတယ္
………….
မရွဳပ္..ရွဳပ္ေအာင္ လုပ္တဲ႔ ကိုဖိုးရွဳပ္ မဟုတ္ပါ ၊ လိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္ရေအာင္ စကားလုံးေလးေတြ နည္းနည္းစီ လွည္႔ျပီးေျပာင္းသြားတဲ႔သေဘာ စကားလုံးတို႔ရဲ႕မာယာကို နားလည္ေစခ်င္တာပါ ၊ ေပးခ်င္ခဲ႔မိတာပါ ..အဲဒါ အျပစ္လို႔ ေခၚမလားေလ tongue emoticon
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။


အဆင္ေျပပါေစ


က်ိဳကၡမီသား လငး္ႏိုင္ဦး

0 comments:

Post a Comment