Saturday, October 3, 2015

English Speaking Basics (43) အဂၤလိပ္စကားေျပာအေျခခံမ်ား (၄၃)


Win Naing Oo's photo.

........................................................................................
PLEASE MAKE SURE THAT + (SUBJECT + VERB)
.
You are asking someone to make sure that a particular thing happens or takes place.
.
(1) Please make sure that dinner is ready when we get home.
ေက်းဇူးျပဳ၍ .. က်ေနာ္တို႔ အိမ္ေရာက္တဲ႔အခါ ညစာအဆင္သင္႔ ျဖစ္ဖို႔ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေပးပါ
.
(2) Please make sure that the water is not too hot.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ..ေရကို မပူလြန္းဖို႔ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေပးပါ
.
(3) Please make sure that you cook the meat long enough.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ..ခင္ဗ်ားက အသားကို လုံလုံေလာက္ေလာက္ၾကာရွည္ေအာင္ ခ်က္ျပဳတ္ဖို႔ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေပးပါ
.
(4) Please make sure that you record our favorite TV show.
ေက်းဇူးျပဳ၍ .. ခင္ဗ်ားက က်ေနာ္တို႔ အၾကိဳက္ဆုံး TV show ကို ကူးယူထားဖို႔ ေသခ်ာေအာင္လုပ္ေပးပါ
.
(5) Please make sure that you don't stay out too late.
ေက်းဇူးျပဳ၍ .. ခင္ဗ်ား အျပင္မွာ အရမ္းေနာက္က်ျပီး မေနဖုိ႔ ေသခ်ာေအာင္လုပ္ေပးပါ
.
(6) Please make sure that your car is safe.
ေက်းဇူးျပဳ၍ .. ခင္ဗ်ားရဲ႕ကားက ေဘးကင္းလုံျခဳံဖို႔ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေပးပါ
.
(7) Please make sure that all the members of your party are aware of these terms & conditions.
ေက်းဇူးျပဳ၍ .. ခင္ဗ်ားတို႔ပါတီရဲ႕ ပါတီ၀င္ေတြအားလုံး ဒီစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို သိနားလည္ၾကေစဖို႔ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေပးပါ
…………………………..................................
(8) Please be sure to let me know your new address soon.
ေက်းဇူးျပဳ၍ မၾကာခင္မွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လိပ္စာအသစ္ က်ေနာ္႔ကို အသိေပးဖို႔ ေသခ်ာပါေစေနာ္
.
(9) Please be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ..ခင္ဗ်ား လန္ဒန္ကိုေရာက္ေရာက္ခ်င္း က်ေနာ္တို႔ဆီကို စာေရးဖို႔ ေသခ်ာပါေစ
(drop us a line = က်ေနာ္တို႔ဆီကို စာေရးပါ)
.
(10) Please be sure to take one dose three times a day.
တစ္ေန႔ကို တစ္ၾကိမ္စာေဆး သုံးၾကိမ္ေသာက္ဖို႔ ေသခ်ာပါေစ
(dose(n) တစ္ခါေသာက္ေဆးပမာဏ)
.
(11) Please be sure to submit your report by Thursday?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အစီရင္ခံစာကို ၾကာသပေတးေန႔မွာ တင္ဖို႔ ေသခ်ာပါေစ
………………………….
(12) Are you sure that you want to do this?
ဒါကို ခင္ဗ်ားလုပ္ခ်င္တာ ေသခ်ာပါရဲ႕လား
.
(13) Are you sure that you want to go there?
ခင္ဗ်ား အဲဒီကို သြားခ်င္တာ ေသခ်ာပါရဲ႕လား
.
(14) Are you sure you don't want to go with us?
ခင္ဗ်ား က်ေနာ္တို႕နဲ႕ မသြားခ်င္တာ ေသခ်ာပါရဲ႕လား
.
(15) Are you sure that you want to quit your job?
ခင္ဗ်ား အလုပ္ကေန ထြက္ခ်င္တာ ေသခ်ာပါရဲ႕လား
.
(16) Are you sure that you want to meet Mary?
ခင္ဗ်ား ေမရီကို ေတြ႕ခ်င္တာ ေသခ်ာပါရဲ႕လား
……………..
Make sure က တစ္ခုခုကို ေသခ်ာေအာင္ (မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္) လုပ္ပါလို႔ တြန္းအားေပးလိုတဲ႔သေဘာရွိျပီး be sure ကေတာ႔ ေသခ်ာေစခ်င္တဲ႔ဆႏၵကိုပဲ ေဖၚျပပါတယ္ ("To make sure" of something has more sense of causing it to happen. "To be sure" of something just says that you want to be certain it will happen.)
…..
ေကာင္းေသာအရာမ်ားမွာ ေသခ်ာနိုင္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။


အဆင္ေျပပါေစ
က်ိဳကၡမီသား လငး္ႏိုင္ဦး

0 comments:

Post a Comment