Monday, January 11, 2016

(1) I'D RATHER + (VERB)

Win Naing Oo's photo.

English Speaking Basic (9) အဂၤလိပ္စကားေျပာအေျခခံမ်ား (၉)
……………………………
(1) I'D RATHER + (VERB)
………………………………
တစ္စုံတစ္ခုကို က်ေနာ္တို႔က သာမန္ထက္ပိုျပီး လုပ္ခ်င္တယ္ ၾကိဳက္တယ္ဆိုလွ်င္ rather ကုိသုံးျပီး ေျပာေလ႔ရွိပါတယ္ ၊ adverb စာလုံးတစ္ခုျဖစ္ျပီးေတာ႔ “ ပို၍ ၊ အေတာ္ေလး” စသည္ျဖင္႔ ၀ါက်မွာ သင္႔ေတာ္သလို ထည္႔သြင္းနားလည္နိုင္ပါတယ္ ။
.
I’d ဟာ I had သုိ႔မဟုတ္ I would တို႔ရဲ႕ အတိုေကာက္ျဖစ္ပါတယ္ ၊ I’d မွာ “d” ရဲ႕အသံကို ေသေသခ်ာခ်ာဆိုေနဖို႔ မလိုပါဘူး ၊ “d” သံမပါလည္းရပါတယ္ ၊ အျပည္႔အစံုလည္း ထြက္ခ်င္တယ္ အသံထြက္လည္းခက္ေနလွ်င္ေတာ႔ had နဲ႔ would မွာဘယ္တစ္ခုနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ အစားထိုးအသုံးျပဳနိုင္ပါတယ္ ၊ အတူတူပါပဲ ၊ ဒါေတြကက်ေတာ႔ သုံးေနက်ပုံစံအေသ ျဖစ္ေနလို႔ သဒၵါပိုင္းကိုစဥ္းစားဖို႔ မလိုေတာ႔ပါဘူး ။
When using it with the word 'rather' you are suggesting you would like to do or prefer one thing more than another. The construction would rather or had rather is used to show what you would prefer to have or to do. Would rather and had rather are used with the bare infinitive to express a present preference.
.
(1) ဒီတစ္ခုထက္ ဟိုတစ္ခုကို ပိုလုပ္ခ်င္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးကို ေျပာတဲ႔အခါ 
.
I'D RATHER + V1… THAN + V1 ပုံစံနဲ႔ ေျပာဆိုနိုင္ပါတယ္ 
......................................
(1.1) I’d RATHER go home THAN stay out too late.
က်ေနာ္က အျပင္မွာ ေနာက္က်လြန္းေအာင္ ေနတာထက္ အိမ္ကို ျပန္တာ ပိုလုပ္ခ်င္ပါတယ္
(1.2) I'd RATHER stay late THAN come in early tomorrow.
က်ေနာ္က မနက္ဖန္မနက္မွာ အေစာၾကီးလာတာ ထက္ (ဒီေန႔) ေနာက္ေက်ေအာင္ေနတာကို ပိုၾကိဳက္ပါတယ္
(1.3) I would RATHER exercise THAN sit on the couch all day.
က်ေနာ္က ထိုင္ခုံေပၚမွာတစ္ေန႔လုံး ထိုင္ရတာထက္ ေလ႔က်င္႔ခန္း ပိုလုပ္ခ်င္ပါတယ္
** than ေနရာမွာ or ေျပာင္းသုံးလည္း ရပါတယ္
(1.4) I had RATHER listen to my parents OR get in trouble.
က်ေနာ္က ဒုကၡေရာက္ေအာင္ လုပ္တာထက္ မိဘစကားကို နားေထာင္ရတာ ပိုၾကိဳက္ပါတယ္
** Rather ပါတဲ႔ ၀ါက်ကိုေနာက္ကထားျပီး သုံးလည္း ရပါတယ္
(1.5) Would you like some tea, OR would you RATHER stick to Ma Ma?
မင္းက လက္ဖက္ရည္ေသာက္မွာလား ဒါမွမဟုတ္ မမအနားမွာ ပိုျပီး ကပ္ေနခ်င္တာလား
…………………………. 
(2) ႏွစ္ခုႏွိင္းယွဥ္တာမ်ိဳး မဟုတ္ပဲနဲ႔ ေယဘူးယ်အားျဖင္႔ က်ေနာ္တို႔ ပိုျပီး လုပ္ခ်င္တာမ်ိဳးေတြအတြက္လည္း သုံးလို႔ရပါတယ္ ၊ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္မွဳ ဒီဂရီကို ျမွင္႔ျပီး ေျပာတဲ႔ေသဘာေပါ႕
.
(2.1) I'd RATHER be with you.
ကိုယ္ မင္းနဲ႔အတူ ရွိေနတာကို ပိုၾကိဳက္ပါတယ္ ( be= ရွိေနသည္)
(2.2) I'd RATHER talk about this later.
က်ေနာ္ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေနာက္မွ ပိုေျပာခ်င္ပါတယ္
(2.3) I'd RATHER handle the problem myself.
က်ေနာ္က ျပႆနာကို ကိုယ္တိုင္ ပိုျပီးေတာ႔ ေျဖရွင္းခ်င္ပါတယ္ ( ကိုယ္တိုင္ ေျဖရွင္းရတာ ပိုၾကိဳက္ပါတယ္)
(2.4) You would RATHER know the answer.
ခင္ဗ်ားက အေျဖကို ပိုျပီးသိပါလိမ္႔မယ္
(2.5) Would you RATHER have tea?
ခင္ဗ်ား လက္ဖက္ရည္ကို အေတာ္ေလးေသာက္ပါသလား (တျခားေသာက္စရာေတြထက္ ပိုေသာက္ပါသလား)
(2.6) Had you rather stay at home? 
ခင္ဗ်ားက အိမ္မွာပဲ ေတာ္ေတာ္ေလး ေနခ်င္တာလား 
…………………. 
I like to .. I want to တို႔ထက္ ဒီဂရီျမွင္႔ျပီး ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ျဖစ္ေစ ႏွစ္ခု ႏွိင္းယွဥ္ျပီး ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ျဖစ္ေစ သုံးပါ.. သတိထားဖို႔ရာက would ေၾကာင္႔ future tense ျဖစ္မသြားသလို had ေၾကာင္႔လည္း past tense ျဖစ္မသြားပါဘူး ၊ present tense form မ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဒီအတိုင္းသုံးရတဲ႔ special form မ်ား ျဖစ္ပါတယ္ ။
……….. 
.
ေမတၱာျဖင္႔ 
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။

အဆင္ေျပပါေစ
က်ိဳကၡမီသား လငး္ႏိုင္ဦး
heart emoticon

0 comments:

Post a Comment