Monday, January 11, 2016

Belong to နဲ႔ belong with .. Taylor Swift နဲ႔ က်ေနာ္

Win Naing Oo's photo.

Belong to နဲ႔ belong with .. Taylor Swift နဲ႔ က်ေနာ္
……………………………………
ပုံမွန္အားျဖင္႔ belong to ကိုပဲ က်ေနာ္တို႔ ၾကားဖူးျမင္ဖူးေနရာကေန Taylor Swift သီဆိုတဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ေၾကာင္႔ က်ေနာ္႔အတြက္ belong with ဆိုတဲ႔ အသုံးအနွဳန္းကို ၾကားဖူးသြားခဲ႔သလို Country အဆိုေတာ္ ေခ်ာေခ်ာေလးကိုလည္း နာမည္ပါတြဲျပီး မွတ္မိသြားပါေတာ႔တယ္ ၊ သူ႔သီခ်င္းေခါင္းစဥ္က You belong with me. တဲ႔ .. အခုလည္း တစ္ေယာက္က belong with ကို လာေမးေတာ႔ သတိရသြားျပန္ျပီေပါ႕ smile emoticon ဒါေပမယ္႔ စာလုံးေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ဆက္မေျပာပဲ သတိရတာနဲ႔ပဲရပ္လိုက္လို႔ကလည္း မျဖစ္ဘူးေလ ..ဒါနဲ႔ပဲ အသုံးမ်ားတဲ႔ အဓိပၸါယ္ေလးေတြကို ရွာေဖြတင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ..
.
(1) BELONG TO : indicates possession. It shows someone owns something.
Belong to က ပိုင္ဆိုင္မွဳကို ျပပါတယ္ ၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္က တစ္စုံတစ္ခုကို ပိုင္တယ္လို႔ ျပပါတယ္.. “ပိုင္ဆိုင္တယ္” လို႔ပဲ ဘာသာျပန္လိုက္ၾကပါစို႔
ေလ႔လာသူေတြက ေလ႔လာမွဳသက္တမ္းအနုအရင္႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတာမို႔ ၀ါက်မွာသုံးတဲ႔အခါ သတိထားရမယ္႔ အခ်က္ေလးေတြကိုလည္း ေျပာျပခ်င္မိပါတယ္
.
Belong to က ၀ါက်တည္ေဆာက္ပုံ ေျပာင္းျပန္ပါ .. ပိုင္ဆိုင္ျခင္းခံရတဲ႔ ကံပုဒ္( Object) ကို ေရွ႕မွာထားျပီး ပိုင္ဆိုင္သူ ကတၱား (Subject) ကေနာက္မွာ ေနရပါတယ္
.
ဥပမာ .. က်ေနာ္ဒီစာအုပ္ကို ပိုင္တယ္ဆိုလ်င္
I belong TO this book. လို႔ ေျပာလို႔မရပါဘူး မွားပါတယ္
This book belongs TO me. လို႔ ေရးမွသာ မွန္ပါတယ္
.
ပိုင္ဆိုင္သူကတၱားကိုေရွ႕မွာထားျပီး ပုံမွန္အတိုင္းေရးခ်င္လ်င္ေတာ႔ belong to အစား own ကိုသုံးရပါလိမ္႔မယ္
I own this book. လို႔ ေရးနိုင္ပါတယ္

Belong to အတြက္ ေနာက္ထပ္နမူနာ၀ါက်ေလးေတြကေတာ႔
The future belongs TO you.
အနာဂါတ္ကို သင္တို႔ ပိုင္ဆိုင္တယ္
You can't take the laptop home because it belongs TO the company.
ခင္ဗ်ား ဒီ laptop ကို အိမ္ယူသြားလို႔မရဘူး ဘာေၾကာင္႔လည္းဆို ဒါကို ကုမၸဏီက ပိုင္တယ္
.
(2) BELONG TO : Be a member of (a particular group or organization):
Belong to ကို အုပ္စုတစ္ခု ၊ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ရဲ႕ အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္တယ္ ၊ အဖြဲ႕မွာ ပါတယ္ ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္နဲ႔လည္း သုံးပါတယ္
I belong to the English Learners Group.
က်ေနာ္က အဂၤလိပ္စာေလ႔လာသူမ်ားအုပ္စုမွာ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ပါတယ္
………………………………………………………
(3) Belong is not used in the progressive.
သတိထားရမွာက Belong ကို progressive form (V-ing) အျဖစ္သုံးလို႔မရပါဘူး
.
Incorrect: The flat is BELONGING to a man called Jimmy.
(မမွန္ပါ) : ဒီအခန္းကို ဂ်င္မီလို႔ေခၚတဲ႔ လူတစ္ေယာက္က ပိုင္ဆိုင္ေနတယ္
(ျမန္မာလို ေျပာလို႔ အဆင္ေခ်ာခ်င္ေခ်ာေနမယ္ ၊ သူ႔ရဲ႕သတ္မွတ္ခ်က္က မရဘူးဆိုလ်င္ မရဘူးလို႔ပဲ မွတ္ပါ)
………………………………..
(4) BELONG WITH shows similarity; things should be grouped or connected together:
Belong with ကေတာ႔ ဆင္တူမွဳ နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္မွဳကို ေဖၚျပပါတယ္ ၊ အတြဲအဖက္ညီတယ္ ဆိုတဲ႔ သေဘာလည္း ရွိပါတယ္ ။
ဒီမွာေတာ႔ belong with ကို “လိုက္ဖက္ညီတယ္” လို႔ အဓိပၸါယ္ဖြင္႔ခ်င္ပါတယ္
.
You belong with me.
မင္းက ငါနဲ႔ လိုက္ဖက္ညီတယ္
This case belongs with that camera.
ဒီထည္႔တဲ႔အိပ္က အဲဒီကင္မရာနဲ႔ သင္႔ေတာ္တယ္
That wine and this cheese belong with each other.
အဲဒီ၀ိုင္အရက္နဲ႔ ဒိန္ခဲက တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု အတြဲအဖက္မိတယ္
……
စသည္ျဖင္႔ သုံးနိုင္ပါတယ္ .. အမ်ားဖတ္ရွဳနိုင္ေစဖို႔အတြက္ comment မွာ မေရးေတာ႔ပဲနဲ႔ main post အျဖစ္တင္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္.. ေနာက္ထပ္ မွတ္ဖို႔ေကာင္းတာေလးေတြလည္း ေရးေနဦးမွာပါ
.
ေမတၱာျဖင္႔
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။

အဆင္ေျပပါေစ
က်ိဳကၡမီသား လငး္ႏိုင္ဦး 
heart emoticon

0 comments:

Post a Comment