Friday, May 20, 2016

English Speaking - Job Expression (6)


သင္႔ေတာ္သလို ပုံစံတူျပဳ ျဖတ္ညွပ္ကပ္ လုပ္ျပီး သုံးနိုင္ဖို႔ နမူနာ၀ါက်မ်ား တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ၊ ပထမဆုံး အလုပ္ရဖို႔က အေရးၾကီးပါတယ္ ၊ ျပီးရင္ၾကိဳးစားျပီး အလုပ္မွာ ကြ်မ္းက်င္ေအာင္ေလ႔လာပါ ၊ ၾကိဳးစားခ်င္စိတ္ ရွိတယ္ဆိုရင္ အလုပ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လိုက္မွီသြားတာမ်ားပါတယ္ ၊ အလုပ္ရျပီးသြားလို႔ ဆက္မေလ႔လာတဲ႔သူေတြက အဲဒီေနရာမွာပဲ ရပ္ေနတာ႔မွာပါ ၊ ေသခ်ာတာက ၾကိဳးစားတဲ႔သူ ပိုျပီးေတာ္လာတဲ႔သူေတြဟာ သာမန္လူ အမ်ားထက္ သိသိသာသာ ခြ်န္ျပီး ထြက္လာတတ္တာ သဘာ၀ပါ ၊ က်ေနာ္ေျပာလို႔ လြယ္လြယ္မယုံပါနဲ႔ ကိုယ္တိုင္ပဲ စမ္းၾကည္႔လိုက္ၾကပါလား ။
............................................
Unit (1) Introduction (မိတ္ဆက္ျခင္း)
======================
Interview အခန္းထဲကို ၀င္လ်င္၀င္ခ်င္း မိတ္ဆက္ဖို႔ပါ ၊ လြယ္လြယ္ပဲ ျဖစ္မွာမို႔ နည္းနည္းပဲ ေရးပါမယ္..
(51) Good morning, everybody. How are you today?
အားလုံးပဲ ေကာင္းေသာ နံနက္ခင္းပါခင္ဗ်ာ ၊ ဒီကေန႔ ေနေကာင္းၾကပါရဲ႕လား ။
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Unit (2) Self description ( ကိုယ္႔အၾကာင္းကို္ ေျပာျပျခင္း)
==========================
(52) Can you tell me something about yourself?
ခင္ဗ်ားအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး တစ္ခုခု ေျပာျပနိုင္မလား
.
(52) So, tell me a little bit about yourself. (ေမးတာပါပဲ ၊ informal သေဘာေပါ႕)
အဲဒါေၾကာင္႔ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး နည္းနည္း ေျပာျပပါ ။
( So က စကားစေျပာလို႔ေကာင္းေအာင္ ထည္႔ထားတာျဖစ္ေစ ၊ ေရွ႕က ေမးထားတာေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ ေျပာခ်င္လို႔႔ ျဖစ္ေစ ထည္႔ထားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ အဓိက မက်ပါဘူး ၊ မပါလည္းရပါတယ္ )
.
(53) Well, My name is Brown. I’m 27 years old, and I’m single.
ေကာင္းပါျပီ ၊ က်ေနာ္႔နာမည္က Brown ပါ ၊ အသက္က ၂၇ ႏွစ္ ျဖစ္ျပီး ၊ လူပ်ိဳ ျဖစ္ပါတယ္ ။
.
(54) Yes, I am Jolie. I’m married. I have three kids. One son and two daughters.
ဟုတ္ကဲ႕ က်မက အိမ္ေထာင္ရွိျပီးပါျပီ ။ က်မမွာ ကေလး သုံးေယာက္ရွိပါတယ္ ။ ေယာက္်ားေလး တစ္ေယာက္နဲ႔ မိန္းကေလး ႏွစ္ေယာက္ပါ ။
( Well တို႔ yes တို႔က အစခ်ီျပီး ေျပာေကာင္းေအာင္ ထည္႔ထားတာေတြေပါ႔ )
………………………………………………………….
(55) Describe your personality to me.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးကို ပုံေဖၚျပပါဦး
.
(56) Could you describe yourself briefly?
ခင္ဗ်ားကိုယ္ခင္ဗ်ား အက်ဥ္းခ်ဳပ္ျပီး ေဖၚျပေပးနိုင္မလား 
.
(57) How would you like to describe yourself?
ခင္ဗ်ားကိုယ္ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုပုံေဖၚလိုပါသလဲ
(** ဒါေတြက က်ေနာ္တို႔ဟာ ဘယ္လိုလူ အမ်ိဳးအစားလဲဆိုတာ ေမးတာျဖစ္ပါတယ္ ၊ ေသခ်ာဖမ္းရမယ္႔ စကားလုံးေတြကေတာ႔ describe နဲ႔ yourself တို႔ပါ)
.
(58) Well, I am a dedicated worker and a people person. I enjoy working as a team. I also like to be in contact with the public.
ေကာင္းပါျပီ ၊ က်ေနာ္က (အလုပ္လုပ္ဖို႔) ႏွစ္ျမွဳပ္ထားတဲ႔ .. စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားတဲ႔ လုပ္သားတစ္ေယာက္ပါ ျပီးေတာ႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံ တတ္တဲ႔ လူတစ္ေယာက္ပါ ။ က်ေနာ္က အစုအဖြဲ႔ team နဲ႔ လုပ္ရတာကို ေပ်ာ္ရႊင္ႏွစ္သက္ပါတယ္ ၊ လူအမ်ားနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံရတာကိုလည္း ၾကိဳက္ပါတယ္ ။
( people person (n) = a person who enjoys at interacting with others )
.
(59) I am hard working, eager to learn. I enjoy working with other people and I love challenges.
က်ေနာ္က အလုပ္ၾကိဳးစားပါတယ္ ၊ သင္ယူဖို႔ စိတ္အားထက္သန္ပါတယ္ ။ အျခားသူေတြနဲ႔အတူ အလုပ္လုပ္ရတာကို ေပ်ာ္ရႊင္ပါတယ္ ျပီးေတာ႔ စိန္ေခၚမွဳေတြကို ႏွစ္သက္ပါတယ္ ။
.
(60) I love problem solving and challenging works. I enjoy working with PR and customer services. (PR = Public Relation)
က်ေနာ္က ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းရတာနဲ႔ စိန္ေခၚမွဳရွိတဲ႔ အလုပ္ေတြကို ႏွစ္သက္ပါတယ္ ။ လူထုဆက္ဆံေရး လုပ္ရတာနဲ႔ ေဖါက္သည္ေတြကို ၀န္ေဆာင္မွဳေပးရတဲ႔ လုပ္ငန္းေတြမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါတယ္ ။
မွတ္ခ်က္ : က်ေနာ္ၾကိဳက္တာကေတာ႔ About yourself ပဲေမးေမး Describe yourself ပဲေမးေမး က်ေနာ္တို႔နဲ႔ဆိုင္တဲ႔ (53,54 ကဲ႕သို႔) ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္ေတြေရာ ၊ (58,59,60 ကဲ႔သို႔) ဘယ္လိုလူစားမ်ိဴးလဲ ဆိုတာေရာ အားလုံးပါေအာင္ ေပါင္းျပီး ေျဖလိုက္တာကို ၾကိဳက္ပါတယ္ ။ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ စာရြက္တင္ျပျပီးသားဆိုရင္ေတာ႔ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ ဆိုတာကိုပဲ ေျဖရင္ ရနိုင္ပါလိမ္႔မယ္ ၊ အဲဒီေနရာက အေရးၾကီးပါတယ္ ခိုက္သြားေအာင္ ေျဖတတ္ဖို႔လိုတယ္ေနာ္ ..
ကိုယ္႔ရဲ႕ပင္ကိုယ္စရိုက္ ၊ ပညာေရး ၊ ကြ်မ္းက်င္မွဳ ၊ အေတြ႔အၾကဳံေတြနဲ႔ ဆက္စပ္မွဳရွိျပီး အင္တာဗ်ဴးေျဖတဲ႔အခါ ဘယ္လိုေျဖရမလဲဆိုတာကို ၾကိဳတင္စဥ္းစား ေလ႔က်င္႔ထားသင္႔ပါတယ္.. က်ေနာ္တို႔ ေျဖတဲ႔အေျဖေတြက ေရွ႕ေနာက္ညီညြတ္ျပီး တစ္ခုကိုတစ္ခု အေထာက္အကူ ျဖစ္ေနမွ ေကာင္းပါတယ္ ။
………………….
Vocabularies (ေ၀ါဟာရမ်ား)
…..
Describe (v) စကားလုံးျဖင္႔ ေဖၚျပသည္
Description (n) စကားလုံးျဖင္႔ ေဖၚျပခ်က္
A little bit (n) = a small amount ပမာဏနည္းနည္း
Briefly (adv) အက်ဥ္းခ်ဳပ္ျပီး
Personality (n) ပင္ကိုယ္စရိုက္ ၊ ထူးျခားေသာ ပင္ကိုယ္အရည္အေသြး
Dedicated (adj) ႏွစ္ျမွဳပ္ထားေသာ
Contact (n, v, adj) အဆက္အသြယ္ ၊ ဆက္သြယ္သည္ ၊ ဆက္သြယ္မွဳရွိေသာ
Interact (v) အျပန္အလွန္ထိေတြ႕တုန္႕ျပန္သည္
People person (n) လူေတြနဲ႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမွဳရွိသူ
Challenges (n) စိန္ေခၚမွဳမ်ား
…………………..
အလုပ္ေကာင္းေကာင္းေတြ ရၾကပါေစ ၊ အလုပ္မွာေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ ၊ တိုးတက္မွုေတြရၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔ ..

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား Facebook  Group မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္
https://www.facebook.com/groups/301039613329048/ heart emoticon

0 comments:

Post a Comment