Sunday, May 15, 2016

English Speaking – Job Expressions (1)


English Speaking – Job Expressions (1)
…………………………………………………..
အလုပ္နဲ႔ဆိုင္တဲ႔ စကားေျပာေလးေတြ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ အလုပ္ေကာင္းေကာင္းေလးေတြ ရနိုင္ၾကပါေစဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္.. မဖတ္ရေသးတဲ႔သူမ်ားအတြက္ ျပန္တင္ေပးျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ..
.
(1) Do you have any opening?
လစ္လပ္ေနရာ တစ္ခုခုမ်ား ရွိပါသလား
.
(2) Is the job still available?
အလုပ္က အဆင္သင္႔ရွိေနဆဲပါလား
.
(3) Yes. The position is still open.
ဟုတ္ကဲ႔ ၊ အလုပ္ေနရာက ရွိေနဆဲပါ
.
(4) Sorry. It’s already been filled.
စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာ ၊ အဲဒီေနရာကို ျဖည္႔(ခန္႔) လိုက္ျပီးပါျပီ
.
(5) How do I apply for your company?
ခင္ဗ်ားတို႔ ကုမၸဏီကို ဘယ္လို အလုပ္ေလွ်ာက္ထားရပါမလဲ
.
(6) What documents do I need to give you?
ခင္ဗ်ားတို႔ကို ဘာစာရြက္စာတမ္းေတြ ေပးဖို႔လိုအပ္ပါသလဲ
.
(7) You have to send your resume to our company.
က်ေနာ္တို႔ ကုမၸဏီကို ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ေပးပို႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္
.
(8) You should fill out the application form first.
ခင္ဗ်ား ေလွ်ာက္လႊာပုံစံကို ပထမဦးဆုံး ျဖည္႔သြင္းသင္႔ပါတယ္
.
(9) Why do you want to work for us?
ဘာေၾကာင္႔ ခင္ဗ်ား က်ေနာ္တို႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ခ်င္တာလဲ
.
(10) May I see your resume first?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းကို အရင္ၾကည္႔ပါရေစ
…………………………
ဒါေတြက ဒီလိုပါ
.
Opening (n) ပြင္႔ေနသည္႔ေနရာ ၊ လစ္လပ္ေနရာ
Available (adj) ရနိုင္ေသာ ၊ အဆင္သင္႔ျဖစ္ေသာ
Apply (v) ေလွ်ာက္ထားသည္
Application (n) ေလွ်ာက္လႊာ
Document (n) စာရြက္စာတမ္း
Resume (n) ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ၊ ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ ၊ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္
( Resume ကို ရက္ဇူးေမး (သို႔) ရဇူးေမး လို႔ အသံထြက္နိုင္ပါတယ္ ၊ အသံထြက္ဖို႔ ဒီလိုေရးထားပါတယ္ rez-oo-mey ၊ ျပင္သစ္စကားလုံးကေန လာတာျဖစ္ပါတယ္ ၊ အေမရိကန္ေတြက ပိုသုံးပါတယ္ ၊ ျမန္မာအမ်ားစုကေတာ႔ အဂၤလိပ္ေတြသုံးတဲ႔အတိုင္း CV ( curriculum vitae ) လို႔ပဲ ေျပာေလ႔ရွိပါတယ္ .. တခ်ိဳ႕ကေတာ႔ CV နဲ႔ Resume က မတူဘူးလို႔ ျဖည္႔ရတဲ႔ အခ်က္အလက္ အေသးစိတ္ကို္ ၾကည္႔ျပီး သုံးသပ္တာေတြလည္းရွိပါတယ္ ..)
.
ေမတၱာျဖင္႔ 

Credit to - Sayar Win Naing Oo
heart emoticon

0 comments:

Post a Comment