Friday, July 22, 2016

Let's speak English for forbidding.



Let's speak English for forbidding.
***************************
Don't be ungrateful.
ေက်းဇူး မကန္းနဲ႔။
Don't fly into passion.
ေဒါသကုိ ေရွ႕မထားပါနဲ႔။
Don't hang about my sister.
ငါ့ႏွမနား ရစ္သီ ရစ္သီ လုပ္မေနနဲ႔။
Don't slander.
သားပုပ္ေလလြင့္ေျပာမေနနဲ႔။
Don't answer back.
ျပန္မေျပာနဲ႔။
Don't wheedle much.
သိပ္ပလီနဲ႔။
Dob't dig your own grave.
ကုိယ့္ေသတြင္းကုိယ္ မတူးနဲ႔။
Don't take to heart.
အတည္မမွတ္နဲ႔။
Don't play me tricks.
ငါ့ကုိ မလွည့္စားနဲ႔။
Don't keep straight face.
ရုပ္တည္ၾကီး လုပ္မေနနဲ႔။
Don't beat about the bush.
ေဝ့လည္ေၾကာင္ပတ္ လုပ္မေနနဲ႔။
Don't jocky.
အၾကံအဖန္ မလုပ္နဲ႔။
Don't stir the shit.
ျဂိဳဟ္မေမႊနဲ႔။
Don't make a habit of it.
ဒါကုိ အက်င့္မလုပ္နဲ႔။
Don't cry for the moon.
မျဖစ္နုိင္တာကုိ မမွန္းနဲ႔။
Don't moon away.
ေတြးမေနနဲ႔ ေငးမေနနဲ႔။
Don't do a harlaton.
တတ္ေယာင္ကား မလုပ္နဲ႔။
Don't turn mad.
အရူးမထနဲ႔။
Don't be conceited.
ဘဝင္မျမင့္နဲ႔။
Don't you dare sass me.
ငါ့ကုိလာျပီး လူပါးမဝနဲ႔။
Don't take sides with him.
သူ႔ဘက္က မပါနဲ႔။
Don't make a big deal of it.
ဒါကုိေရးၾကီးခြင္က်ယ္လုပ္မေနနဲ႔။
Don't call him a dweeb.
သူ႔ကုိ ငဖ်င္းလုိ႔မေခၚနဲ႔။
Don't draw it mind.
ေတာ္ရုံေျပာ ခ်ဲ႕ကားမေျပာနဲ႔။
Don't be Nosy Parker.
ေနရာတကာ ဝင္မပါနဲ႔။
Don't tease me.
ငါ့ကုိမစနဲ႔။
Don't bully with me.
ငါ့ကုိ အနုိင္မက်င့္နဲ႔။
Don't think me highly.
ငါ့ကုိ အထင္မၾကီးနဲ႔။
Don't think me little.
ငါ့ကုိအထင္မေသးနဲ႔။
Don't let him see.
သူ႔ကုိ မျမင္ေစနဲ႔။
Don't let him come.
သူ႕ကုိမလာေစနဲ႔။
Don't deceive me.
ငါ့ကုိ မလွည့္စားနဲ႔။
Don't talk too loudly.
စကားကုိက်ယ္က်ယ္ မေျပာနဲ႔။
Don't find fault.
အျပစ္မရွာနဲ႔။
Don't leave me alone.
ငါ့ကုိ ခြဲမသြားနဲ႔။
Don't yarn.
လုပ္ၾကံျပီးမေျပာနဲ႔။
Don't be childish.
သိပ္ကေလးမဆန္နဲ႔။
Don't fly in the face.
မေလးမစားမလုပ္နဲ႔။
Don't give a sigh.
သက္ျပင္းခ်မေနနဲ႔။
Don't feel bad.
အားမနာနဲ႔။
Don't blow hot and cold.
ခုတစ္မ်ိဳးေတာ္ၾကာတစ္မ်ိဳးမလုပ္နဲ႔။
Don't be covered by what other people
say.
သူမ်ားေျပာတုိင္းလုိက္မယုံနဲ႔။
Don't act the fool.
မရူးစမ္းနဲ႔။
Don't play the fool.
ရႊတ္ေနာက္ေနာက္ မလုပ္နဲ႔။
Don't burst yourself.
မနုိင္ဝန္ မထမ္းနဲ႔။
Don't take leave of your sense.
ရူးခ်င္ေယာင္ မေဆာင္နဲ႔။
Don't mess with me!
လာမရႈပ္နဲ႔။
Don't ever say just the same words.
လ်ွာရုိးရွိတုိင္းေလ်ွာက္ေျပာမေနနဲ႔။
Don't be diffident.
အားတုံ႔အားနာ ျဖစ္မေနနဲ႔။
Don't hesitate.
ခ်ိတုန္ ခ်တုန္ျဖစ္မေနနဲ႔။
Don't fly off the handle.
ေဒါသကုိ ေရွ႕မထားပါနဲ႔။
Don't gossip about others.
သူမ်ားအတင္းေျပာနဲ႔။
Don't bear a grudge.
အာဃာတမထားပါနဲ႔။
Don't take his words seriously.
သူ႔စကားေတြကုိ အတည္မမွတ္နဲ႔။
Don't force to get into trouble.
ေခ်ာက္မတြန္းနဲ႔။
Don't play cat and mouse with me.
ငါ့ကုိလာျပီးေဝ့လည္ေခ်ာင္ပတ္လာမလုပ္နဲ႔။
Don't talk like a nut!
အရူးေခ်းပန္းေျပာမေနနဲ႔။
Don't be so fussy.
သိပ္ဂ်ီးမမ်ားနဲ႔။
Don't lose heart.
စိတ္ဓါတ္မက်နဲ႔။
Don't feel depressed.
စိတ္ဓါတ္မက်နဲ႔။
Don't bother me now.
ငါ့ကုိလာျပီး မေႏွာက္ယွက္နဲ႔။
Don't worry me for a help.
ငါ့ကုိလာျပီးအပူမကပ္နဲ႔။
Don't interfere.
ဝင္မပါ ပါနဲ႔။
Don't argue with me.
ငါ့ကုိလာျပီး မျငင္းနဲ႔။
Don't use abusive language.
မဆဲပါနဲ႔။
Don't put on airs.
ဟိတ္ဟန္ထုတ္မေနနဲ႔။
Don't give yourself airs.
ကုိယ့္ကုိကုိယ္ဟန္မေဆာင္နဲ႔။
Don't criticize on others unless you are perfect.
ကုိယ့္ကုိကုိယ္ ေျခာက္ျပစ္ကင္းသဲလဲစင္ မဟုတ္ဘဲတစ္ပါးသူ
ကုိမေဝဖန္နဲ႔။
မႏွစ္ကတင္ျပီးသားပါ။ ျပန္သတိရ ေလ့က်င့္ႏုိင္ေအာင္လုိ႔တင္
ေပးလုိက္ပါတယ္။
Credit : Saya San

ေမတၱာျဖင္႔ အဆင္ေျပပါေစ

က်ိဳကၡမီသား လင္းႏိုင္ဦး

0 comments:

Post a Comment