ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၃၆) by Acuity English Language Center,

ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၃၆)
to cover for : အစားထိုးသည္၊ ေနရာကို ခတၱယူထားသည္၊
တစ္ေယာက္ကို ကာကြယ္ေပးသည္။
- Go ahead and take your coffee break. I’ll cover for you until you return.
ဆက္လုပ္ပါ၊ ၿပီးရင္ ေကာ္ဖီေသာက္ဖို႔ နားလိုက္ေလ၊ မင္းျပန္လာတဲ့အထိ ငါလုပ္ထားေပးမယ္။
- The criminal made his wife cover for him when the police asked if the man had been home all day. She swore that he had been there.
- ရဲေတြက သူ႔ကို တစ္ေနကုန္ အိမ္မွာရွိလားလို႔ ေမးတဲ့အတဲ့အခါ ရာဇဝတ္သားက သူ႔ဇနီးသူ႔ကို ကာကြယ္ေပးေစတယ္။ သူ(မ)က သူအဲဒီမွာရွိေနခဲ့တယ္လို႔ က်မ္းက်ိန္ခဲ့တယ္။
to give ( someone) a break : အခြင့္အေရးေပးသည္။
- The driver pleaded with the police officer to give him a break and not issue him a ticket for speeding.
အရွိန္ျမႇင့္ေမာင္းတဲ့အတြက္ ခ်လန္မျဖတ္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးဖို႔ရန္ ယဥ္ေမာင္းက ယဥ္ထိန္းရဲကို အသနားခံ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
- When the students heard how much homework the teacher wanted them to do over the holiday, they begged, “Give us a break, Professor Doyle!”
အားလက္ရက္မွာ ဆရာက ဘယ္ေလာက္အထိ အိမ္စာေတြလုပ္ေစခ်င္တယ္ကို ၾကားသိရတဲ့အခါ ေက်ာင္းသားေတြက “ပါေမာကၡႀကီး ေဒၚလီရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အခြင့္အေရးေပးပါ” လို႔ ေတာင္းဆို ၾကသည္။
- Oh, Jim, give me a break! That’s a terrible excuse for being late.
အိုး .. ဂ်င္၊ ငါ့ကို အခြင့္အရး ေပးစမ္းပါ၊ ဒါဟာေနာက္က်တဲ့ အတြက္ ဆိုးဝါးတဲ့ ဆင္ေျခပါပဲ။

to bow out : လုပ္ေဆာင္ခ်က္ တစ္ခုကို ရပ္တန္႔သည္၊ ကိုယ္တိုင္ ႏႈတ္ထြက္သည္။
- She bowed out as the school’s registrar after sixteen years of service.
ေမာ္ကြန္းထိန္း အျဖစ္ လုပ္သက္ (၁၆) ႏွစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ သူ(မ) ကိုယ္တိုင္ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့တယ္။
- One of the two partners bowed out of the deal because they couldn’t agree on the terms of the contract.
သေဘာတူစာခ်ဳပ္ သက္တမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာမတူႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အစုရွယ္ရာရွင္ ၂-ေယာက္အနက္မွ ၁-ေယာက္က စီးပြားရးအရ သေဘာတူညီမႈကို ရပ္တန္႔ခ်င္တယ္။

to get a rise out of : တုန္႔ျပန္ ရန္စသည္။
- You can kid me all day about my mistake, but you won’t get a rise out of me.
ငါ့ရဲ႕ အမွားေတြကို တစ္ေနကုန္ က်ီစားလို႔ရတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ရန္ေတာ့မစနဲ႔။
- I got a rise out of Marvin when I teased him about his weight. Marvin weighs over two-hundred pounds.
မာဗင္က ေပါင္-၂၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္၊ သူ႔ကို ဝလို႔ ကၽြန္ေတာ္က စတဲ့အခါ သူ႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို တုန္ျပန္ ရန္စတယ္။

to stick around : တစ္ေနရာရာမွာ မူလအတိုင္း ရွိေနသည္၊ ေနသည္၊ ေစာင့္သည္။
- Todd had to stick around the house all day until the new furniture was finally delivered in the late afternoon.
ပရိေဘာဂ ပစၥည္းအသစ္ေတြ ေရာက္ၿပီးတဲ့ ညေနေစာင္းအထိ ေတာ့(ဒ္)က တေနကုန္ အိမ္မွာပဲ ေစာင့္ေနရမယ္။
- Why don’t you stick around for a while and see if Sarah eventually shows up?
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဆာရာ က ေရာက္လာရင္ ဘာေၾကာင့္ မင္းက ေစာင့္ၿပီး မေတြ႔ေတာ့တာလဲ
to pick up the tab : က်သင့္ေငြ ေပးသည္။
- The advertising manager is flying to Mandalay for a conference, and her firm is picking up the tab.
ေၾကျငာမန္ေနဂ်ာက အစည္းအေဝးအတြက္ မႏၲေလးကို ေလယဥ္နဲ႔ သြားမယ္၊ အဲဒီအတြက္ ကုမၸဏီက က်သင့္ေငြကို ေပးတယ္။
- The government picked up the tab for the visiting dignitary. It paid for all of the lodging and meals, as well as transportation, during his stay.
ဂုဏ္သေရရွိ လူႀကီးမင္းရဲ႕ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္အတြက္ အစိုးရက စရိတ္မ်ားကို က်ခံတယ္၊ ထိုပုဂၢိဳလ္ ေနထိုင္စဥ္အတြင္း ေနရာထိုင္ခင္း၊ အစားအေသာက္၊ သြားလာေရး အားလံုးအတြက္ အကုန္အက် ခံခဲ့သည္။
to go to town: တက္တက္ႂကြႂကြလုပ္ေဆာင္သည္၊
- Charlie really went to town on his research project. He consulted over forty reference works and wrote a ninety-page report.
ခ်ာလီက သူရဲ႕ သုေတသနလုပ္ငန္းအတြက္ အရမ္းတက္တက္ႂကြႂကြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္၊ က်မ္းကိုးေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ကို ကိုးကားခဲ့ၿပီး စာမ်က္ႏွာ-၉၀ ရွိတဲ့ အစီအရင္ခံစာကို ေရးသားခဲ့တယ္။

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !

Acuity English Language Center Facebook Page မွကူးယူေဖာ္ျပသည္