Wednesday, July 26, 2017

ေမၾကီး ဘ၀တစ္ပါးသို႔ ကြယ္လြန္ကူးေျပာငး္ခဲ့ ၂၅.၀၇.၂၀၁၇ ညေန ၅နာရီ


မိသားစု ေဆြမ်ိဳးမ်ာ၊း ေျမး၊ ျမစ္မ်ားႏွင္႔အတူ ခ်စ္ရပါေသာ ဘ၀တစ္ပါးသုိ႔ ကြယ္လြန္ကူးေျပာင္းသြားခဲ့ေသာ
 ေမၾကီး

မိိသားစုႏွင္႔ ေဆြမ်ိဳးမ်ား၊ ေျမးျမစ္မ်ားတို႔၏ ျပဳခဲ့ေသာ ေကာင္းမွုကုသိုလ္မ်ားႏွင္အတူ ေမၾကီး ျပဳျပဳသမွ် ေကာင္းမွုကုသိုလ္မ်ားအားလံုး အက်ိဳးဘာဂေၾကာင့္
ေမၾကီး ေကာင္းရာ သုဂတိဘံုသို႔ ေရာက္ေအာင္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ပါေစ.
ေမၾကီး ေကာင္းရာ သုဂတိဘုံသို႔ ေရာက္ပါေစ ..
က်န္ရစ္သူ မိသားစု ေဆြမ်ိဳး ေျမး ျမစ္ မ်ားတို႔မွ ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔ၾကပါကုန္၏

================================================
အားလံုးသို႔ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
😢
ေဒၚတင္ညႊန္႔ (ခ) ေဒၚညႊန္႔ - အသက္ (၈၂)ႏွစ္

က်ိဳကၡမီျမိဳ႕၊ ရန္ေအာင္ေျမရပ္ကြက္၊ သာယာကုန္း(၁)လမ္း (ဦးတင္ေအာင္(ခ) ဦးအာလီ) ၏ဇနီး 
ဦးသားငယ္ +ေဒၚမီး၊ ဦးတင္ဟန္ +
 ေဒၚသန္းသန္းဆင္႔၊ ဦးျမင္႔ေဇာ္ +ေဒၚသန္းသန္း၀င္း၊
ဦးရင္မိုး +ေဒၚမခိုင္၊ 
ဦး၀င္းခိုင္ + ေဒၚခိုင္ခိုင္စိုး (ခ) ခ်ိဳမီး တို႔၏မိခင္၊
 ေျမး (၁၅) ေယာက္၊ ျမစ္(၆)ေယာက္တို႔၏အဖြား (ေဒၚတင္ညႊန္႔) သည္ 
၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါေခါင္လဆန္း(၂)ရက္ (၂၅.၇.၂၀၁၇) အဂၤါေန႔၊ ညေန(၅း၀၀)နာရီတြင္ 
ကြယ္လြန္သြားပါသျဖင္႔ ၾကြင္းက်န္ရစ္ေသာ ရုပ္ကလာပ္ကို ၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါေခါင္လဆန္း(၃)ရက္ (၂၆.၇.၂၀၁၇) ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ညေန (၃း၀၀)နာရီတြင္ 
က်ိဳကၡမီဆင္ပုန္းသုသာန္သို႔ ပို႔ေဆာင္သျဂႋဳဟ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ကြယ္လြန္သူ (ေဒၚတင္ညႊန္႔) အားရည္စူး၍ ၁၃၇၉ခုႏွစ္၊ ၀ါေခါင္လဆန္း (၈)ရက္ (၃၁.၇.၂၀၁၇) 
တနလၤာေန႔၊ နံနက္ (၅း၀၀)နာရီတြင္ သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္တို႔အား ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ က်န္ရစ္သူ မိသားစုႏွင္႔အတူ ဆြမ္းေကၽြး၊ ေရစက္ခ်တရားေတာ္နာ ၾကြေရာက္ၾကပါရန္ ေလးစားစြာဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

(၄င္းေန႔တစ္ေန႔တည္း အျပီး ဧည့္ခံေကၽြးေမြးမည္ျဖစ္ပါသည္။)
က်န္ရစ္သူ မိသားစု

Sunday, July 23, 2017

အလုပ္လုပ္ခြင့္ဗီဇာမပါ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅၀ ေက်ာ္ ျပန္ပို႔ခံရ

ျမန္မာႏုိင္္ငံဘက္ ျပန္ေရာက္သြားသည့္ အလုပ္သမားမ်ားကို တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စိစစ္ၿပီး သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဇူလိုင္ ၂၂၊ ၂၀၁၇
ထိုင္းႏုိင္ငံထဲကို ဗီဇာမပါဘဲ ခိုး၀င္လာတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၅၀ ေက်ာ္ကို ဇူလုိင္လ ၂၂ ရက္ေန႔မွာ မဲေဆာက္-ျမ၀တီနယ္စပ္ကေန ထုိင္းအာဏာပိုင္ေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကို ျပန္ပို႔လိုက္တယ္လို႔ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား အေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ AAC မဟာမိတ္အဖြဲ႔က ဒါ႐ိုက္တာ ဦးခိုင္ႀကီးက ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

“အားလံုး ၅၅ ေယာက္ျပန္တယ္၊ ပါ့စ္ပို႔တ္ေတြရွိတယ္၊ ဗီဇာလံုး၀မရွိလို႔ ျပန္ရတာေပါ့။ ျမန္မာ ဘက္ကေတာ့ သူတို႔ လူကယ္ျပန္ (လူမႈ၀န္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဌာန) ေက်ာက္လံုးႀကီးစခန္းကေန လာႀကိဳသြားတာေပါ့။ ႀကိဳသြားၿပီး ထမင္းေကၽြးၿပီးေတာ့ ပဲခူး အထိ စစ္တပ္ကားႏွစ္စီးနဲ႔ စီစဥ္ၿပီး ျပန္ပို႔တယ္။”

အဲဒီ ၅၅ ေယာက္အပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၁၀၀ ေက်ာ္ကို တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ဗီဇာမပါဘဲ ထုိင္းႏုိင္္ငံေတာင္ပိုင္း နယ္စပ္ လမ္းကေန ပြဲစားေတြက ခိုးသြင္းထားတာပါ။ သူတို႔အားလံုးမွာ ႏုိင္္ငံကူးလက္မွတ္ေတြရွိေပမဲ့လဲ အသိ္မ္းခံထားရၿပီး ထိုင္းႏုိင္္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕အနီး၊ ဆမြတ္ဆာခြန္ခ႐ိုင္၊ မဟာခ်ဳိင္ေဒသကက ျခံတျခံထဲမွာ ထည့္ထားတာပါ။ အဲဒီကေန ထိုင္း အထူးစံုစမ္း စစ္ေဆးေရးဌာနရဲ႕ အကူအညီအနဲ႔ AAC မဟာမိတ္အဖြဲ႔က ဇူလုိင္လ ၁၈ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းမွာ ကယ္ထုတ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဗီဇာ မပါသူေတြကို ျပန္ပုိ႔တာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ ျပန္ေရာက္သြားသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား။
ႏွစ္ႏုိင္ငံသေဘာတူစာခ်ဳပ္ MoU အရ အလုပ္လုပ္ခြင့္ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္နဲ႔ သြားၾကတာျဖစ္ေပမဲ့လဲ ဗီဇာပါမသြားတဲ့ကိစၥအတြက္ အလုပ္သမားေတြကို အက်ဳိးေဆာင္ေပးတဲ့ကုမၸဏီနဲ႔ ပြဲစားေတြမွာ တာ၀န္ရွိသလို အေထာက္အထားမျပည့္စံုဘဲ PJ ဆိုတဲ့ အလုပ္ လုပ္ခြင့္စာအုပ္ကို ထုတ္ေပးလိုက္တဲ့ အစိုးရ၀န္ထမ္းေတြဘက္မွာလဲ အားနည္းခ်က္ရွိတယ္လို႔ ဦးခုိင္ႀကီးက ေထာက္ျပပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြ ဒီလိုအလိမ္ခံရတာမ်ဳိးမျဖစ္ေအာင္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ကိုလည္း ျမန္မာတာ၀န္ရွိသူေတြကို AAC မဟာမိတ္အဖြဲ႔က တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္္းႏုိင္္ငံမွာ တရား၀င္အေနနဲ႔ေကာ တရားမ၀င္အေနနဲ႔ပါ ျမန္မာႏုိင္ငံက အလုပ္သမား ၃ သန္းကေန ၄ သန္းထိရွိမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။

မေအးေအးမာ  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com
http://www.thithtoolwin.com/2017/07/blog-post_299.html

Wednesday, July 19, 2017

က်ိဳကၡမီျမိဳ႕ေဆးရံုၾကီးတြင္ ထိုင္ခံု ကုတင္ (10) လံုး ေဒသခံကမ္းေဝးငါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြဲ႕ ညီအကိုမ်ားမွ စုေပါင္းလႈဴဒါန္းေပးခဲ႔

က်ိဳကၡမီျမိဳ႕ေဆးရံုၾကီးတြင္ ယခုႏွစ္မိုးတြင္း ၌ တက္
ေရာက္ကုသလ်က္ေသာ လူနာမ်ားမွ အလြန္မ်ားျပားျပီး
လူနာကုတင္မလံုေလာက္ျခင္း လူနာေစာင့္မ်ား ထိုင္စရာခံုတန္းမ်ားမရွိျခင္း စသည့္လိုအပ္ခ်က္အခက္အခဲမ်ာအားေဆးရံုသို႔တက္ေရာက္ကုသေနေသာ နာမက်န္းသူလူနာမ်ားအဆင္ေျပေစရန္ ရည္ရြယ္၍၎ 
အာဇာနည္ေန႕ 
အားဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ (19.7.2017) ေန႕တြင္ ထိုင္ခံု ကုတင္ (10) လံုး တန္ဖိုးေငြ (3) သိန္း ကို 
ေဒသခံကမ္းေဝးငါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအဖြဲ႕ ညီအကိုမ်ားမွ စုေပါင္းလႈဴဒါန္းေပးခဲ႔ပါသည္။
အလႈဴရွင္မ်ား
--------------------
ဦးျမင့္စိုး
ဦးခင္ဝင္း
ဦးျမင့္ေဆြ(ခ)ကိုတရုတ္
ဦးစိုးျငိမ္း(ခ)ကိုလယ္ၾကြက္
ဦးေက်ာ္စိုး
ဦးဝင္းသူ
ဦးလိႈင္ဝင္းေဌး
ဦးသက္ဝင္းပိုင္
တို႕မွ စု ေပါင္းလႈဴဒါန္းခဲ႔ပါသည္။







Sunday, July 16, 2017

Friday, July 14, 2017

Hotel English (1)



Hotel English (1)
..............................
Making a Reservation
အခန္း ၾကိဳတင္စာရင္းသြင္းမွာၾကားျခင္း
....................................
(1) "Hi, how much are your rooms?"
အခန္းခေတြက ဘယ္ေလာက္ေတြပါလဲ
(2) "Hi, what are your rates?"
အခန္းခနွုန္းထားေတြက ဘယ္ေလာက္ေတြပါလဲ
(3) "Hello, how much is a room?"
တစ္ခန္းကို ဘယ္ေလာက္ပါလဲ
.
(4) "Our rooms start at $79 for a basic room."
က်ေနာ္တို႔အခန္းေတြက basic room တစ္ခန္းအတြက္ ၇၉ ေဒၚလာကေန စပါတယ္
(5) "Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite."
က်ေနာ္တို႔အခန္းေတြက standard room တစ္ခန္းအတြက္ ၇၉ ေဒၚလာကေန စျပီး suite တစ္ခန္းအတြက္ ေဒၚလာ ၃၀၀ အထိ တက္သြားပါတယ္
( အခန္းကို အဆင္႔နဲ႔ေစ်းနွုန္းခြဲပုံေတြက တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု မတူေတာ႔ ပုံစံကိုပဲ ယူျပီးသုံးပါ)
.
(6) "Ok. Can I reserve a room?"
ေကာင္းျပီ.. အခန္းတစ္ခန္းယူထားလို႔ရမလား
(7) "Hi, I would like to reserve a room."
က်ေနာ္ အခန္းတစ္ခန္း ၾကိဳမွာခ်င္ပါတယ္
(8) "Hello, can I reserve a couple of rooms?"
က်ေနာ္ အခန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၾကိဳယူခ်င္ပါတယ္
(9) "What day do you want to check in?"
ခင္ဗ်ားက ဘယ္ေန႔မွာ စျပီးေနမွာလဲ
(10) "Which date do you want to reserve?"
ခင္ဗ်ားက ဘယ္ေန႔အတြက္ ၾကိဳမွာခ်င္တာပါလဲ
(11) "What date are you looking for?"
ခင္ဗ်ားက ဘယ္ေန႔အတြက္ ရွာေနတာပါလဲ
.
(12) "I want a room from June 22nd to June 25th."
က်ေနာ္က ဇြန္လ ၂၂ ရက္ကေန ဇြန္လ ၂၅ ရက္အထိ အခန္းတစ္ခန္းလိုခ်င္ပါတယ္
(13) "I would like a room for the 19th of July."
က်ေနာ္က ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္အတြက္ အခန္းတစ္ခန္းလိုခ်င္ပါတယ္
.
(14) "How long will you be staying with us?"
(က်ေနာ္တို႔ ဟိုတယ္မွာ) ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနမွာပါလဲ
(15) "When will you be checking out?"
ဟိုတယ္ကေန ဘယ္ေတာ႔ ထြက္မွာပါလဲ
(16) "How many days would you like the room for?"
အခန္းကို ဘယ္ႏွစ္ရက္စာအတြက္ လိုတာပါလဲ
.
(17) "I am going to stay for 3 days."
က်ေနာ္က ၃ ရက္ၾကာ ေနမွာပါ
(18) "I would like to reserve the room for 4 days."
က်ေနာ္က အခန္းကို ၄ ရက္စာအတြက္ ၾကိဳတင္မွာၾကားလိုပါတယ္
(19) "I am going to need the room until July 23rd."
က်ေနာ္အတြက္ အခန္းက ဇူလိုင္လ ၂၃ ရက္အထိ လိုအပ္ပါတယ္
....
က်ေနာ္က ခရီးသြားလမ္းညႊန္တစ္ေယာက္မဟုတ္ခဲ႔သလို ဟိုတယ္၀န္ထမ္းလည္း မလုပ္ခဲ႔ဖူးပါ .. ေပးခ်င္ေသာစိတ္ျဖင္႔ အဂၤလိပ္စာအေထြေထြ ဗဟုသုတကိုသုံး၍ ျပန္ဆိုေပးျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္ ၊ လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိပါကလည္း နားလည္ေပးလိမ္႔မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္..
..
ေမတၱာျဖင္႔ 


ဆရာ Win Naing Oo - အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား ေဖ့ဘြတ္မွ ျပန္လည္ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
#linnaingookkm

Not at all. ရွင္းလင္းခ်က္ ( အစအဆံုးဖတ္)




Not at all. ရွင္းလင္းခ်က္ ( အစအဆံုးဖတ္)
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Not at all . ကို - ( ေနာ့အတ္ေအာ)လို႔ အသံမထြက္ဘဲ
( ေနာ္ထက္ေထာလ္ ) လို႕ အသံထြက္ၾကပါ။
Not at all. ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ေတြကေတာ့……………
(၁) ကိစၥမရွိပါဘူးဗ်ာ/ရွင္။
(၂) ရပါတယ္ဗ်ာ/ရွင္။
(၃) လံုးဝမ……ပါဘူး/ရွင္။
Not at all ကို အေျခအေန(၂)မ်ဴိးနဲ႕ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
#ပထမတစ္မ်ဴိးအေနနဲ႔ - တစ္စံုတစ္ေယာက္က သင့္ကို
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာလာတဲ႕အခါ
Not at all . ကို သံုးႏိုင္ပါတယ္။
ဥပမာ -
1. Thank you for all your help.
ခင္ဗ်ားရဲ႕အကူအညီေတြအတြက္ ခင္ဗ်ားကို
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Not at all. ကိစၥမရွိပါဘူးဗ်ာ/ရွင္။
2. Do you mind if I open the window?
ကြ်န္ေတာ္ ဒီျပတင္းေပါက္ကို ဖြင့္ရင္ ခင္ဗ်ား စိတ္ရွိမလား။
( ကြ်န္ေတာ္ ဒီျပတင္းေပါက္ကို ဖြင့္လို႔ရမလား။ )
Not at all. ရပါတယ္ဗ်ာ/ရွင္။
#ဒုတိယတစ္မ်ဴိးအေနနဲ႔ - အျငင္းေျပာဆိုပံု ေရးသားပံုတို႔ကို
အေလးအနက္ေဖာ္ျပခ်င္တဲ႔အခါ
Not at all ကို သံုးႏိုင္ပါတယ္။
1. Did you enjoy it ?
ခင္ဗ်ား သာယာၾကည္ႏူးခဲ႔လား။ (ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ႔လား။ )
Not at all.
လံုးဝ မေပ်ာ္ခဲ႔ပါဘူးဗ်ာ/ရွင္။
2. My parents were not at all pleased with
my exam results.
ကြ်န္ေတာ့္မိဘေတြက ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕စာေမးပဲြရလဒ္ေတြနဲ႔
ပတ္သက္ျပီး လံုးဝ ေက်နပ္အားမရၾကဘူး။
With love and best wishes !
Saya U Thike Htoon ( Ela - English )
…………………………………………………………………………………………………
အဂၤလိပ္နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ႕ post မ်ားအား
မလြတ္တမ္း ေလ့လာလိုပါက
ကြ်န္ေတာ့္ အေကာင့္ထ္ကို
Follow (or) See First
လုပ္ထားျပီး ေလ့လာၾကပါခင္ဗ်ာ။
With love and best wishes !
#ဆရာဦးသိုက္ထြန္း(ဧလာ-အဂၤလိပ္)
Thike Htoon - အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား Facebook မွ ျပန္လည္ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
#linnaingookkm

ျမန္​မာစကားပံု​ေလး​ေတြကို အဂၤလိပ္​လို ​ေျပာၾကမယ္​

ျမန္​မာစကားပံု​ေလး​ေတြကို အဂၤလိပ္​လို ​ေျပာၾကမယ္​
အဂၤလိပ္လို နံပါတ္​စဥ္​ (1)ရဲ႕ ဘာသာျပန္​က ျမန္​မာလိုအမွတ္​စဥ္​(၁)ပါ
စု​ေဆာင္​းထားတာ​ေလး​ေတြ မွ်​ေဝတာပါ...
ဒီ group ကို ဝင္​တာ ၁ရက္​ပဲ႐ွိပါ​ေသးတယ္​..​
သိတာ​ေလး​ေတြ မွ်​ေဝ၍ 
မသိတာ​ေလး​ေတြ ​ေလ့လာ​ေမးျမန္​းပါရ​ေစ..
မူရင္​းျပဳစုသူ.. credit ပါ
ဆရာ Sanlin Aung - အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား မွ ျပန္လည္ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။











Thursday, July 13, 2017

အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ ေဆးနည္း


ဒီတစ္ခါေတာ့ မက္ေဆ့ကေန အေမးမ်ားၾကတဲ့ အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ သီးသန့္ေဆးနည္းတစ္ခုကို ရွာေဖြျပီး မွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္။ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကေတာ့ ခဏသည္းခံေပးၾကပါ။ က်န္းမာေရးဗဟုသုတလို့ သေဘာထားေပးပါ။
အားအင္ကုန္ခမ္းျပီး စိတ္မရႊင္လန္းတဲ့ အမ်ိဳးသားမ်ား အမ်ားအျပားရွိေနတာကို ေတြ့ရပါတယ္။ ေဆးနည္းကို ေတာင္းလာၾကတဲ့သူလည္း မ်ားျပားေနပါတယ္။
အခုပံုထဲမွာ ျမင္ရတဲ့အပင္ကို အဂၤလိပ္လို Argemone Mexicana လို့ ေခၚပါတယ္။ ေဆးဖက္၀င္တဲ့ အပင္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလို ခရာပင္လို့ေခၚျပီး ပင္လယ္နဲ့ နီးတဲ့ေနရာ၊ ေခ်ာင္းရိုး၊ ေျမာင္းရိုးမ်ားမွာ ေပါက္တတ္ၾကပါတယ္။ ဆူးကေလးေတြ ပါတယ္။
ေဆးနည္း
(၁) ခရာပင္၏ ပဥၥငါးပါးစလံုးကို ေျမမွဳန့္မ်ား၊ ေရငံဓါတ္မ်ား စင္ၾကယ္သြားသည့္အထိ အထပ္ထပ္ ေဆးေၾကာပါ။
(၂) ျပီးလွ်င္ ျပဳတ္ရလြယ္ေအာင္ အပိုင္းပိုင္း ခုတ္ျဖတ္ပါ။
(၃) ေျမအိုး သို့ ရိုးရိုးအိုးထဲကို ထည့္၊ ေရထည့္ျပီး က်ိဳပါ။
(၄) စမံုမ်ိဳးငါးပါးကို ေထာင္းျပီးထည့္ပါ။ (ပရေဆးဆိုင္မွာ ေမး၀ယ္ပါ)
(၅) ေရထက္၀က္က်န္သည့္အထိ က်ိဳပါ။
(၆) ေအာက္ခ်၊ အေအးခံျပီး အရည္ကို စစ္ယူပါ။
(၇) တစ္ခါေသာက္စာ လက္ဖက္ရည္ပန္းကန္လံုးခန့္ကို ဒိုဘာလာ သဘာ၀သၾကားခဲ ေသာက္ႏိုင္ရံု သင့္ေတာ္သေလာက္ ထည့္၍ မနက္၊ ည တစ္ေန့ ၂ ခြက္ ေသာက္ပါ။
ကုန္ခမ္းသြားေသာ အမ်ိဳးသားအားအင္မ်ား ျပန္လည္ျပည့္၀လာမည္။ စိတ္ရႊင္လန္းလာေစမည္။
က်န္းမာေရးရွဳေထာင့္ျဖင့္ ေရးသားမွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္မွဳသုချပည့္၀၍ သာယာေပ်ာ္ရႊင္ႏုိင္ၾကပါေစ။

ေစာႏြဲ ့ေနဆိုင္ (ပူတာအို)
Myawady Health
https://www.facebook.com/myawadyhealth/
http://health.thithtoolwin.com/2017/07/blog-post_60.html

ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ကာကြယ္မေနွး ေဆာင္ရြက္ေပး


မုိးတြင္းကာလတြင္ အၿဖစ္မ်ုားဆုံးေသာ ေရာဂါမွာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါဘဲၿဖစ္ပါတယ္ ကေလးသူငယ္မ်ား အၿဖစ္မ်ားေသာ ေရာဂါလည္း ၿဖစ္ပါသည္္ ကေလးသူငယ္မ်ား၏ခႏၶာကုိယ္တြင္ ၿခင္ကုိက္ထားသည့္ အပိတ္အဖုေလးမ်ား ရွိၿခင္း ၊ ကေလးမွာဖ်ားေနၿပီး ေမွးမွိန္းတတ္ေနၿခင္း ၊အန္ ့တတ္ေသာအခါတြင္ အေရာင္မွာ ေကာ္ဖီေရာင္ အၿဖစ္ရွိေနၿခင္း ၿဖစ္ေပၚေတြ ့ရွိေနၿပီးဆုိပါ နီးစပ္ရာ က်န္းမာေရး ေဆးရုံးေဆးခန္းမ်ားကုိ ေစာလွ်င္စြာ သြားေရာက္ၿပသင့္ ကုသသင့္ေႀကာင့္ ဦးစြာေၿပာႀကားလုိပါသည္ ။
လူ ့အသက္ကို ေကာင္းေကာင္းဒုကၡေပးတတ္ေသာေႀကာင့္ လူတုိင္း ေသြးလြန္တုပ္ေကြးဆုိလွ်င္ လူတုိင္းမွာ ေႀကာက္လန္ ့တတ္ႀကပါတယ္ ။ ဒီေရာဂါၿဖစ္ရၿခင္းက ၿခင္ကုိက္ၿခင္းေႀကာင့္ၿဖစ္ပါတယ္။ 

၊ေရာဂါပုိးသယ္ေဆာင္ေနေသာၿခင္အမ်ဳိးအစားမွာ ေအးဒီးစ္ ( Aedes ) ျခင္အမ်ဳိးအစားၿဖစ္ပါသည္ ၿငိ္မ္သက္ေသာေရမ်ားတြင္းသာ အဓိက ေပါက္ဖြားမူ ့မ်ားပါသည္ ။ေန ့ခင္းတြင္ ကုိက္တတ္ေသာေႀကာင့္ ကေလးမ်ားကုိ ေပ့ါေပါ့ပစ္မထားသင့္ဘဲ ၿခင္မကိုက္ၿခင္းမွ ကင္းေဝရန္လည္း အေရးႀကီးလုပ္ေဆာင္ေပးရပါလိမ့္မည္ သုိ ့မွသာ ကေလးမ်ားတြင္ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါၿဖစ္ၿခင္းမွ ကင္းေဝေစႏုိင္ပါသည္။

ႀကဳိတင္ကာကြယ္ရန္ ေဆးမ်ားလည္း မရွိေသးေသာေႀကာင့္ ေပါ့ဆမေနသင့္ေသာ ေရာဂါလည္း ၿဖစ္ပါသည္။

ေရဂါၿဖစ္ပါက ေသြးလြန္ တုပ္ေကြးကို ေလးမ်ဳိးခြဲၿခားသတ္မွတ္ထားရွိပါသည္ ………………

(၁)ပုံမွန္တုတ္ေကြးမိသကဲ့သုိ႕သာ ဖ်ားျပီး ေနက္ရက္တြင္ ၿပန္လည္ေနျပန္ေကာင္းသြားတတ္သည္။ေယဘုက်အားၿဖင့္ သိရွိႏုိင္တာက မိမိလက္ေမာင္းတြင္ ေသြးေပါင္ခ်ိန္တိုင္းေသာ ကိရိယာျဖင့္ ငါးမိနစ္ခန္႕ ခပ္တင္းတင္း စည္းထားပါက အနီအစက္အေပ်ာက္မ်ား ေပၚလာသည္ကိုေတြ႕ရတတ္ပါသည္။ ၎ကို Hess test ဟုေခၚပါသည္။
(၂) ဒီအဆင့္က အဖ်ားပိုၾကီးလာသည့္အျပင္ ဖ်ားေနသူမွာ အန္တတ္လာေတာ့သည္ coffee ေရာင္မ်ား အန္ျခင္း၊ သြားဖုန္း ေသြးယိုျခင္း၊ ႏွာေခါင္းေသြးလွွ်ံျခင္း၊ ၀မ္းမည္းမည္းမ်ားသြားျခင္း မ်ားျဖစ္တတ္ပါသည္။
(၃) ေဖာ္ၿပပါ လကၡဏာမ်ားအျပငိ ကေလးက အရင္လုိ ့မဟုတ္ မ်က္ႏွာ မရြင္ေတာဘဲ ကေလးအရမ္းမိွန္းလာျခင္းေႀကာင့္ သိသာလာပါတယ္၊ အထူး သတိထားပါ သတိလစ္လာမယ္၊ ေျခဖ်ားလက္ဖ်ားမ်ား ေအးစက္လာျခင္း မ်ားျဖစ္တတ္ပါသည္။ ၎ လကၡဏာမ်ားသည္ ကေလးတြင္ shock (ေသြးလန္႕ျခင္း) ရေတာ့မည့္ လကၡဏာမ်ားျဖစ္ပါသည္။
(၄) ဒီအဆင့္တြင္ ၿမင့္မွားလုိ ့ လာပါေတာ့သည္ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ႏွင့္ေသြးခုန္ႏွုန္း တိုင္းလို႕မရေတာ့ဘဲ ေသြးလန္႕ျခင္းအဆင့္သို႕ ေရာင္သြားတတ္ပါသည္။

ေရာဂါလကၡဏာေတြဟာလည္း ႐ိုး႐ိုးအေအးမိ လကၡဏာေတြနဲ႔လည္း ဆင္တူႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေသြးလြန္တုတ္ေကြးျဖစ္တဲ့အခါ ဘယ္အၾကိမ္မွာ ပိုဆိုး မလဲဆိုတာမွန္းဆဖို႔ခက္ခဲႏုိင္ပါတယ္။
ေရာဂါလကၡဏာ အေပ်ာ့စားအေနနဲ႔ Platelets ေခၚတဲ့ ေသြးခဲေစတဲ့ပစၥည္း နည္းသြားတာ (Throm- Bocytopenia) နဲ႔ ေသြးရည္ ပ်စ္သြားတာ (Haemo- Concentration) တို႔ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ “Thrombo- Cytopenia” ကို ေသြးေဖာက္ စစ္ေဆးၾကည့္ႏုိင္ၿပီး၊ Haemoconcentration ကိုေတာ့ PCV လို႔ ေခၚတဲ့ ေသြး နီဥ ပမာဏ (Packed Cell Volume) ကို ဆက္တုိက္ စစ္ေဆးၾကည့္ရင္သိႏုိင္ပါတယ္။
ေရာဂါပိုဆိုးတဲ့ လကၡဏာေတြကေတာ့ ေသြး ေပါင္ခ်ိန္ က်သြားၿပီး Circulatory Failure လို႔ ေခၚတဲ့ (ေသြးလန္႕)သြားႏုိင္တာျဖစ္ပါတယ္။
ေသြးလြန္တုတ္ေကြးေရာဂါတြင္ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုးမွာ shock ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ၿဖစ္ေနပါက ဘယ္လိုကုသၾကမလဲ..............

ကေလးကို ဒီအခ်ိန္မွာ ဂ႐ုစိုက္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဖ်ားရင္ သိရမယ္။ ကေလးမွိန္းရင္ သိရမယ္။ အစားမဝင္ရင္ သိရမယ္။ ကေလးအန္ရင္ သိရမယ္။ ဖ်ားရင္ အနီးဆံုး ေဆး႐ံုေဆးခန္းကို သြားျပပါ။ ဆရာဝန္က လုိအပ္သလို စစ္ေဆး အၾကံေပးပါလိမ့္မယ္။ အဖ်ားက တစ္ခါတစ္ေလ ႏွစ္ရက္သံုးရက္နဲ႔ မက် တတ္ ပါဘူး။ စိတ္ပူၿပီး အဖ်ားမက်က်ေအာင္ ေဆးၿမီတိုေတြ မသံုးပါနဲ႔။ အေရးၾကီးတာက အဖ်ားက်တိုင္း ေရာဂါ ေပ်ာက္တာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ သိထားရမယ္။ အဖ်ား က်ေအာင္လုပ္တဲ့ နည္းေတြထဲက အႏၱရာယ္ အႀကီး ဆုံုးကေတာ့ မက္ကေလာင္ေဖာက္တာပဲ။ ႏွစ္စဥ္ မက္က ေလာင္ေဖာက္တာကေန ပိုးဝင္ၿပီးေတာ့ အသက္ဆံုး႐ႈံး သြားတဲ့ကေလးေတြမနည္းလွဘူး။

ေနာက္တစ္ခ်က္က ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ဆိုတာ ျဖစ္တာ ေသခ်ာရင္ ပိုမဆိုးေအာင္ တားဆီးလို႔ရတာမ်ဳိး မဟုတ္ပဲ လုိအပ္တဲ့ကုသမႈကို လိုအပ္ခ်ိန္မွာ အျမန္ရဖို႔ အေရးၾကီးတာျဖစ္တယ္။ စၿပီးေသြးေပါင္ခ်ိန္ က်ခ်ိန္မွာ normal saline ကို ေသြးေပါင္ခ်ိန္ကို ထိန္းထားႏုိင္ဖို႔ သြင္းဖုိ႔ အေရးၾကီးသလို၊ ဆိုးလာလို႔ ေသြးသြင္းဖို႔ ေသြး ရည္ၾကည္သြင္းဖို႔ လိုလာရင္ အခ်ိန္မီ သြင္းေပးႏုိင္ဖို႔ ပါပဲ။

အေတြ႕အႀကံဳ အရေျပာရရင္ ကေလးေဆး႐ံုက ကုသမႈအတြက္ စိတ္အခ်ရဆံုး ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

မွတ္သားပါ ……..

၁။ကေလးကိုျခင္ကိုက္မခံရေအာင္ဂ႐ုစိုက္ပါ။
၂။ဖ်ားတဲ့ကေလးတုိင္းကိုေဆးခန္းျပပါ။ ကုိယ့္သေဘာနဲ႔ကုိယ္ ေဆးဝယ္တုိက္တာ အႏၱရာယ္ ရွိပါတယ္။
၃။မက္ကေလာင္ေဖာက္တာလံုးဝမလုပ္ပါနဲ႔။
၄။ကေလးအန္လွ်င္ (အမဲေရာင္ ေကာ္ဖီမႈန္႔လို အ ဖတ္ကေလးေတြ ပါရင္)၊ မွိန္းလြန္းအား ႀကီးလွ်င္၊ ေျခဖ်ား လက္ဖ်ားေတြ ေအးလွ်င္၊ ဝမ္းမည္းမည္းေတြ သြားလွ်င္ ေဆးခန္း၊ေဆး႐ံုကိုခ်က္ခ်င္းသြားပါ။
၅။ ကေလး ေဆး႐ံုတင္ရလွ်င္ ေသြးလွဴမည့္သူ (အမ်ဳိးထဲမွ စိတ္ခ်ရသူ) ရွာထားသင့္ပါတယ္။
အထက္ေဖာ္ျပပါသိသင့္သိထိုက္ေသာအခ်က္မ်ားကိုမွတ္သားလိုက္နာျခင္းျဖင့္ေသြးလြန္ုတုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားမႈအား ဟန္႕တားကာကြယ္ ႏိုင္မွာျဖစ္ပါ တယ္။

Mg Mandalay
https://www.facebook.com/mg.mandalay
http://health.thithtoolwin.com/2017/07/blog-post_570.html

Effect ေကာင္းေကာင္း subtitles စာတန္းတို႔နဲ႔ Video ျပဳလုပ္မယ္-VivaVideo Latest Version 5.8.10 for Android


Android ဖုန္းကိုင္းေဆာင္းထားေသာ ေဘာ္ဒါတို႔အတြက္ မိမိၾကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ Video ေလးေတြကို အေကာင္းဆံုး တည္းျဖတ္, Effect ေကာင္းေကာင္း subtitles စာတန္းတို႔နဲ႔ Video ျပဳလုပ္မယ္ Android application ေလးတစ္ ေနာက္ဆံုးထြက္ ဗားရွမ္သစ္ေလးကို တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။တည္းၿဖတ္ႏိူင္ၿပီး မိမိၾကိဳက္တဲ့ video ေတြထဲက မိမိၾကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့အခန္းေလးေတြကို ဓာတ္ပံုေတြအၿဖစ္နဲ႕ပါထုတ္ႏိူင္ၿပီး video ေတြကိုလဲ mp3 သီခ်င္းေတြၿဖစ္တဲ့ audio ေတြအၿဖစ္သို႕ေၿပာင္းထုတ္ႏိူင္ပါေသးတယ္ ။ ရီစရာဟာသ Video ေလးအျဖစ္လည္း ဓါတ္ပံုမ်ား Video မ်ားကိုဖန္တီးေပးႏိုင္ပါေသးတယ္။ မိမိၾကိဳက္တဲ့ effect လွလွေလးေတြနဲ႕အလန္းစားေလး ၿပင္ႏိူင္သလို  subtitles အေနနဲ႕စာတန္းေလးေတြပါထည့္ထိုးႏိူင္ပါတယ္ ဒါ့အၿပင္ဓာတ္ပံုေတြသီခ်င္းေတြနဲ႕ ဖန္တီးယူႏိူင္သလိုလိုင္းထဲကိုလဲတခါတည္းရွယ္ႏိူင္ပါတယ္ ။Application ေလးရဲ႕ပံုစံကိုၾကည့္ႏိုင္ဖို႕ Screen ေတြ ကိုေအာက္မွရိုက္ျပထားပါတယ္ဗ်ာ။ဒီေကာင္ေလး၏ဖုိင္းဆိုဒ္ေလးကေတာ့36.7MB ျဖစ္ျပီး Android OS 2.3.3 အထက္ရွိဖုန္းမ်ားသံုးႏိုင္ပါတယ္ဗ်ာ။


ရန္​ကုန္​-မႏၲ​ေလးအျမန္​လမ္​းမႀကီးတြင္​ လိုက္​ထရပ္​ယာဥ္​တိမ္​း​ေမွာက္​ တစ္​ဦး​ေသ၊ ၁၀ ဦးဒဏ္​ရာရရွိ


​ေနျပည္​​ေတာ္​၊ ဇူလိုင္​ ၁၃

ရန္​ကုန္​ -မႏၲ​ေလးအျမန္​လမ္​းမႀကီး၏မိုင္​တိုင္​အမွတ္​ ၁၆/၄ နွင္​့၁၆/၅ အၾကား ​ေနျပည္​​ေတာ္​ဘက္​မွရန္​ကုန္​ဘက္​သို႔ဘက္​သို႔ ယာဥ္​​ေမာင္​း ဦး​​ေအာင္​ၿငိမ္​းႂကြယ္​ ေမာင္​းနွင္​လာ​ေသာ လိုက္​ထရပ္​ယာဥ္​မွာ ဇူလုိင္လ ၁၃ရက္ ယ​ေန႔ နံနက္​ ၁၁ နာရီခြဲက ၀ဲဘက္​​ေရွ႕ဘီး​ေပါက္​ၿပီး အရွိန္​မထိမ္​းနိုင္​ဘဲတိမ္​း​ေမွာက္​မႈျဖစ္​ပြားခဲ့သည္​။


ျဖစ္​စဥ္​​ေၾကာင္​့ လိုက္​ထရပ္​ယာဥ္​​ေပၚတြင္​ယာဥ္​​ေမာင္​းနွင္​့သံဃာတစ္​ဦးအပါ ၁၁ ဦးအနက္​ အမ်ိဳးသမီးတစ္​ဦး ​ေသဆုံးၿပီး ၁၀ ဦး ဒဏ္​ရာရရွိခ့ဲသည္​။ဒဏ္​ရာရရွိသူမ်ားနွင္​့​ေသဆုံးသူအ​ေလာင္​းအားအမွတ္​ ၃ အျမန္​လမ္​း ရဲတပ္​ဖြဲ႕ပိုင္​ယာဥ္​ျဖင္​့ လွည္​းကူး​​ေဆးရုံ သို႔ပို​ေဆာင္​​ေပးခ့ဲရ​ေၾကာင္​းသိရသည္​။

သို႔ပါ၍ယာကို မဆင္​မျခင္​​ေမာင္​းနွင္​သူ ယာဥ္​​ေမာင္​းအားသက္​ဆိုင္​ရာကရာဇသတ္​ႀကီးပုဒ္​မ ၃၀၄(က)/၃၃၇/၃၃၈ အရ အမႈဖြင္​့အ​ေရးယူထား​ေၾကာင္​းသိရသည္​။

သန္​းဦး(​ေလးမ်က္​နွာ)
ဓာတ္​ပုံ-အျမန္​လမ္​းရဲတပ္​ဖြဲ႕
Nan Myat Oo (FB)
Credit to သစ္ထူးလြင္

AS MUCH AS မွာ အဓိပၸါယ္မ်ားစြာ

Image may contain: one or more people and people sitting

AS MUCH AS မွာ အဓိပၸါယ္မ်ားစြာ
........................
As much as ဟာ အေရအတြက္ သေဘာတြင္သာမကဘဲ အျခားအဓိပၸါယ္မ်ားျဖင္႔ပါ သုံးလို႔ရေနတာကို ရွာေဖြတင္ဆက္ထားပါတယ္
........................................................................
1. The same amount as : သည္႔ပမာဏေလာက္ (မ်ားမ်ား)
ေရတြက္မရ (မေရတြက္ရ) နာမ္နွစ္ခုရဲ႕ တူညီျခင္းကို နွိင္းယွဥ္ျပရာမွာ သုံးပါတယ္
.
(1.1) She earns AS MUCH AS she does.
သူ(မ)က လုပ္သေလာက္ ၀င္ေငြမ်ားမ်ားရပါတယ္
(၀င္ေငြရတယ္ဆိုတာ..ေငြ money ရတာပဲ ျဖစ္တယ္ ၊ လြယ္လြယ္သိနိုင္တာမို႔ money ဆိုတဲ႔ Noun က မပါဘဲျဖစ္ေနတယ္
She earns AS MUCH money AS she does. လို႔ေရးတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ)
.
(1.2) A child's growing brain needs love AS MUCH AS food.
ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲဦးေႏွာက္ဟာ အစားအစာလိုအပ္သေလာက္ ပမာဏမ်ားမ်ား ခ်စ္ျခင္းေမတၱာလည္း လိုအပ္ပါတယ္
..........................................................................
2. The same degree as : သည္႔ အတိုင္းအတာေလာက္
much ကို quantity အတြက္လည္းသုံးနိုင္သလို degree အတြက္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္
..
(2.1) He likes hockey AS MUCH AS he likes basketball.
သူက ေဘ႔စ္ေဘာကစားနည္းကို ၾကိဳက္ႏွစ္သက္သေလာက္ ေဟာ္ကီကစားနည္း ကိုလည္း ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ပါတယ္
.
(2.2) No one will love him AS MUCH AS I do
က်မခ်စ္တဲ႔ အတိုင္းအတာေလာက္ သူ႔ကို ဘယ္သူမွ ခ်စ္မွာမဟုတ္ပါဘူး
က်မခ်စ္တဲ႔ ပမာဏေလာက္ သူ႔ကို ဘယ္သူမွ ခ်စ္မွာမဟုတ္ပါဘူး (ဒီလိုယူလည္းရမွာပါပဲ)
..............................................................
(3) even though : ေသာ္လည္းပဲ ၊ ေပမယ္႔လည္း
စကားဆက္ အျဖစ္လည္း သုံးလို႔ရပါတယ္
.
AS MUCH AS I respect him, I still have to disagree with him on this point.
က်ေနာ္သူ႔ကို ေလးစား ေပမယ္႔လည္း ဒီအခ်က္မွာေတာ႔ သူနဲ႔သေဘာမတူဘဲ ရွိေနဆဲပါ
.............................................................
(4) almost (but not quite) : နီးပါး (တိတိပပေတာ႔မဟုတ္)
ဒါကက်ေတာ႔ adverb ျဖစ္သြားပါျပီ
.
He AS MUCH AS admitted that it was his fault.
သူ႔အျပစ္လို႔ ၀န္ခံခဲ႔လုနီးပါးပါပဲ (တိတိက်က် ၀န္ခံခဲ႔တာမ်ိဳးေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး)
...........................
သုံးစြဲတဲ႔ တည္ေဆာက္ပုံ structure ေတြက မ်ားေနလို႔ ေယဘူယ်ပုံစံ ထုတ္ဖို႔ ခက္ေနတဲ႔အတြက္ ၊ သူတို႔ေနာက္ကို မလိုက္နိုင္ေတာ႔႔ပဲ အဓိပၸါယ္ေတြေနာက္ကိုသာလိုက္ျပီး စုခ်ဳပ္ေပးလိုက္ရပါေတာ႔တယ္ ။ ဒီထက္ပိုတဲ႔ တျခားအဓိပၸါယ္တစ္ခုခုေတြ႔လွ်င္ ေျပာေပးၾကပါဦး ..
..
ေမတၱာျဖင္႔ 


Credit to ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး - Win Naing Ooအဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား မွ ျပန္လည္ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Wednesday, July 12, 2017

As long as ကို က်ေနာ္သိသမွ် သုံးစြဲပုံေတြက

Image may contain: 2 people, people standing


As long as ကို က်ေနာ္သိသမွ် သုံးစြဲပုံေတြက
.....................
(1) သမွ်
အခ်ိန္အတိုင္းအတာကို အထူျပဳဖို႔ (for duration) .. 
..
(1.1) I will remember you as long as I live. 
ခင္ဗ်ားကို က်ေနာ္ အသက္ရွင္ေနသမွ် သတိရ ေနမွာပါ
.
(1.2) The meeting could be as long as 3 hours.
အစည္းအေ၀းက ၃ နာရီမွ် ၾကာျမင္႔နိုင္ပါတယ္
…………………………………………………………
(2) ေသာေၾကာင္႔ (တဲ႔အတြက္)
အေၾကာင္းျပခ်က္ကို ရွင္းျပခ်င္တဲ႔အခါ (for explaining reason)
.. 
(2.1) As long as you've offered, I accept. (Reason)
ခင္ဗ်ားက ကမ္းလွမ္းခဲ႔တဲ႔အတြက္ က်ေနာ္ လက္ခံပါတယ္
.
(2.2) As long as you're going, I'll go too.
မင္းသြားမယ္ဆိုမွေတာ႔ ငါလည္း သြားမွာေပါ႔
……………………………………………………………………
(3) လွ်င္
အေျခအေန အေပၚမွာ တည္မွီေနျခင္းကိုေဖၚျပဖို႔ (for conditional situation)
........
(3.1) I will help you as long as you buy me pizza. (Conditional)
ခင္ဗ်ား က်ေနာ္႔ကို ပီဇာမုန္႔၀ယ္ေကြ်းလွ်င္ ကူညီမယ္
.
(3.2) You can borrow the car SO long as you don’t drive too fast.
မင္းက အရမ္းၾကီးျမန္ျမန္ မေမာင္းတဲ႔အတြက္ ကားငွားယူလို႔ ရနိုင္ပါတယ္
(formal ပိုျဖစ္တဲ႔ပုံစံေတြမွာ so long as ကို သုံးနိုင္ပါတယ္ ။ on condition that အေျခအေနပၚ မူတည္ျပီး လို႔ ယူနိုင္တဲ႔ အေၾကာင္းအရာ အတြက္သာ ျဖစ္ပါတယ္ )
............................................
(4) အကြာအေ၀းအတြက္ as long as ကိုမသုံးရပါ ၊ as far as ကို သုံးရပါတယ္
.
I followed him as far as the bridge.
က်ေနာ္ သူ႔ကို တံတားအရွည္ရွိသေလာက္ ေနာက္ကေန လိုက္သြားခဲ႔ပါတယ္
……………………………..
ေမတၱာျဖင္႔ 


အခ်ိန္ျပ၀ိဘတ္ မထည္႔အပ္ေသာ အသုံးအႏွဳန္းမ်ား

Image may contain: 1 person, closeup

အခ်ိန္ျပ၀ိဘတ္ မထည္႔အပ္ေသာ အသုံးအႏွဳန္းမ်ား
Expressions with no preposition
…………………………………………….. 
at, on, in စတဲ႔ အခ်ိန္ျပ၀ိဘတ္ေတြကို ေဟာဒီေအာက္က အခ်ိန္ျပအသုံးအနွုန္းေတြမွာ မထည္႔ရပါဘူး ..

(1) အဲဒါေတြကေတာ႔ Next, last, this, that, one, any, each, every, some, all, yesterday, the day before yesterday, tomorrow, the day after tomorrow,.. တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္..
.
နမူနာ၀ါက်တခ်ိဳ႕ကေတာ႔
.
(1.1) See you NEXT week.
ေနာက္တစ္ပတ္မွာေတြ႕မယ္
(1.2) Come ANY time.
ဘယ္အခ်ိန္မဆို လာပါ
(1.3) Are you free THIS morning?
ခင္ဗ်ား ဒီမနက္ အားပါသလား
(1.4) I didn’t feel very well THAT week.
အဲဒီသီတင္းပတ္တုန္းက က်ေနာ္ ေကာင္းေကာင္း ေနမေကာင္းခဲ႔ဘူး
(1.5) I am at home EVERY evening.
ညေနတိုင္း က်ေနာ္ အိမ္မွာရွိပါတယ္
(1.6) Let’s meet ONE day.
တစ္ေန႔မွာ ေတြ႔ၾကပါစို႔
(1.7) We stayed ALL day.
က်ေနာ္တို႔ တစ္ေန႔လုံး ေနခဲ႔ၾကပါတယ္
(1.8) What are you doing THE DAY AFTER TOMORROW?
သဘက္ခါမွာ ခင္ဗ်ား ဘာလုပ္မွာလဲ (ဘာလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိသလဲ)
…………………………….
(2) What/ Which တို႔နဲ႔စတဲ႔ ေမးခြန္းေတြမွာ ထည္႔ဖို႔ မလိုပါဘူး ၊ အေျဖမွာလည္း အခ်ိန္ေဖၚျပခ်က္ပဲ ပါရမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္
Prepositions are usually dropped in questions beginning “What/Which + Expression of time”, and in answers which only contain an expression of time.
.
(2.1) WHAT DAY is the meeting?
အစည္းအေ၀းက ဘယ္ေန႔လဲ
(2.2) WHICH WEEK did you earn the greatest amount of money?
ဘယ္သီတင္းပတ္မွာတုန္းက ပိုက္ဆံပမာဏ အမ်ားဆုံး၀င္ေငြရခဲ႔ပါသလဲ
(2.3) WHAT TIME are you leaving? ~ Eight o’clock.
ခင္ဗ်ား ဘယ္အခ်ိန္ သြားမွာလဲ (ထြက္ခြာမွာလဲ) ။ ရွစ္နာရီ ပါ ။
……………
Source : Practical English Usage
.
ေမတၱာျဖင္႔ 


Copy from https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1494812520580317&set=gm.1150717818361219&type=3

As well as နဲ႔ ၀ါက်ဆက္နည္း ျပန္ေႏႊးၾကမလား



As well as နဲ႔ ၀ါက်ဆက္နည္း ျပန္ေႏႊးၾကမလား
......................
(1) As well as ဟာ not only..but also နဲ႔ ဆင္တူတဲ႔ အဓိပၸါယ္ရွိပါတယ္
As well as has a similar meaning to 'not only ... but also’
.
(1.1) She’s got a goat, as well as five cats and three dogs.
သူ႔မွာ ဆိတ္တစ္ေကာင္ ရွိသလိုပဲ ေၾကာင္းငါးေကာင္နဲ႔ ေခြးသုံးေကာင္လည္း ရွိပါတယ္
.
(1.2) He’s clever as well as nice.  He’s not only nice, but also clever.)
သူက ေတာ္လည္းေတာ္ပါတယ္ သေဘာလည္းေကာင္းပါတယ္
.
(1.3) She works in television as well as writing children’s books.
သူမဟာ ရုပ္ျမင္သံၾကားလုပ္ငန္းမွာ အလုပ္လုပ္သလိုပဲ ကေလးေတြဖတ္ဖို႔ စာအုပ္ေတြလည္း ေရးပါတယ္
.................................................
(2) ဖတ္သူ(သို႔) နားေထာင္သူ သိျပီးသား အခ်က္အလက္ေတြ ရွိတဲ႔ဖက္မွာ as well as ကို ထားရပါတယ္
When some information is already known to the listener/reader, we put this 
with as well as.
.
(2.1)As well as birds, some mammals can fly.(not Birds can fly, as well as some
mammals.)
ငွက္ေတြကဲ႔သို႔ အခ်ိဳ႕ေသာ နို္႔တိုက္သတၱ၀ါမ်ားဟာလည္း ပ်ံသန္းနိုင္ၾကပါတယ္
(ငွက္ေတြပ်ံနိုင္တာက သိျပီးသားမို႔ as well as နဲ႔တြဲထားပါတယ္)
.
(2.2) They speak French in parts of Italy as well as France. ( not ..They speak
French in France as well as parts of Italy.)
ျပင္သစ္မွာလိုပဲ အီတလီရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေနရာမ်ားမွာ ျပင္သစ္စကားကို ေျပာၾကပါတယ္
(ျပင္သစ္နိုင္ငံမွာ ျပင္သစ္စကားေျပာတာ သိျပီးသားေပါ႔ ၊ ဒါေၾကာင္႔ as well as နဲ႔ France နဲ႔တြဲထားပါတယ္)
..................................
(3) As well as ေနာက္က verb ကို -ing ေပါင္းျပီး မၾကာခဏ သုံးေလ႔ရွိပါတယ္
When we put a verb after as well as, we most often use the -ing form.
.
(3.1) Smoking is dangerous, as well as MAKING you smell bad. (not ... as well as it makes you smell bad.)
ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းဟာ အႏ ၱရာယ္ရွိရုံမွ်သာမကပဲ သင္႔ကို အနံ႔ဆိုးလည္း ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္
.
(3.2) As well as BREAKING his leg, he hurt his arm. (not ... as well as he broke his
leg, ...)
သူ႔ေျခေထာက္ကို ခ်ိဳးရုံမွ်သာမက သူ႔ရဲ႕လက္ကိုလည္းပဲ အနာတရ ျဖစ္ေစအာင္ လုပ္ပါတယ္
................................
(4) ပင္မ ၀ါက်ပိုင္းမွာ infinitive (to + V1) ရွိလွ်င္ က်န္၀ါက်ပိုင္းမွာ to မပါေတာ႔လွ်င္လည္း ရနိုင္ပါတယ္
After an infinitive in the main clause, an infinitive without to is possible.
..
(4.1) I have to feed the animals as well as look after the children.
က်ေနာ္က တိရစာၦန္ေတြကို အစာေကြ်းရသလိုပဲ ကေလးေတြကိုလည္း ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ရပါတယ္
.......................................
(5) as well as ဆက္တဲ႔ပုံစံဟာ as + adj/adv + as ပုံစံနဲ႔ အဓိပၸါယ္ကြာျခားပုံကို သတိျပဳမွတ္သားပါ (Note the difference between: ) 
.
(5.1) She sings as well as playing the piano.  She not only plays, but also sings.)
သူမဟာ စႏၵယားတီးရုံတြင္သာမကဘဲ သီခ်င္းလည္းဆိုပါတယ္
(အျဖစ္အပ်က္က နွစ္ခု ၊ စႏၵယားတီးေနစဥ္မွာ သီခ်င္းဆိုတယ္)
.
(5.2) She sings as well as she plays the piano.  Her singing is as good as her playing.)
သူမ သီခ်င္းဆိုေကာင္းတာက စႏၵယားတီးေကာင္းသလိုပဲ ေကာင္းပါတယ္
(သီခ်င္းပဲ ဆိုတာကို စႏၵယားတီးေကာင္းတာနဲ႔ ဂုဏ္ရည္ခ်င္း ထပ္တူျပဳ ညႊန္းဆိုတာ)
.....................................
ရွင္းလင္းခ်က္မ်ား နမူနာ၀ါက်မ်ားအားလုံး Oxford Practical English Usage စာအုပ္မွ ယူပါတယ္.. ျမန္မာ စာလုံးမ်ားကိုသာ က်ေနာ္ေရးသားထားျဖင္းျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ
...
ေ၀ါဟာရမ်ား
.
French (n) ျပင္သစ္ဘာသာစကား
France (n) ျပင္သစ္နိုင္ငံ
part (n) နယ္ ၊ အရပ္ ။ အပိုင္း
....
ေမတၱာျဖင္႔