အေျခခံစကားေျပာ (၈) by Basic Essential English

အေျခခံစကားေျပာ (၈)
____________________________________________
ကိုယ္က အက်ပ္အတည္းခ်ိန္နဲ႔ ၾကံဳေနရတယ္ဆိုရင္ I'm having a hard time + (verb-ing) ပုံစံသုံးႏိုင္ပါတယ္။ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈရွိရင္ ေက်ာ္လႊားေအာင္ျမင္ႏိုင္တဲ့ ရုပ္ပိုင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အခက္အခဲအက်ပ္အတည္းမ်ိဳး ရွိေနတာကို ရည္ညႊန္းပါတယ္။
____________________________________________

နမူနာေတြကို ေလ့လာၾကည့္ပါ။ ဘာသာျပန္တဲ့အခါမွာေတာ့ ျမန္မာဆန္ေအာင္ျပန္ထားပါတယ္။
(1) "I'm having a hard time writing."
ကြ်န္ေတာ္ စာေရးရတာ အခက္ေတြ႔ေနတယ္။
(2) "I'm having a hard time understanding you."
မင္းကို နားလည္ရ ခက္ေနတယ္။
(3) "I'm having a hard time answering your question."
ခင္ဗ်ားရဲ႕ေမးခြန္းကို ေျဖရတာ ခက္ေနတယ္။
(4) "I'm having a hard time downloading songs to my iPod."
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ iPod ထဲကို သီခ်င္းေတြ အင္တာနက္ကေန ကူးရတာ ခက္ေနတယ္။
____________________________________________
adverb ထည့္ေပးမယ္ဆိုရင္ တစ္ခုခုက ကိုယ့္အတြက္ ဘယ္ေလာက္ခက္ေနသလဲဆိုတာ အေသးစိတ္ေျပာျပလို႔ရတယ္။
____________________________________________
examples:
(1) "I'm having an extremely hard time trusting you."
ငါ မင္းကို ယုံၾကည္ဖို႔ သိပ္ခက္ေနတယ္။
(2) "I'm having an extremely hard time with my wife."
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ ဇနီးနဲ႔ အရမ္းကို ခက္ခဲတဲ့ အခ်ိန္ၾကံဳေနတယ္။
(3) "I'm having a very hard time finding a job."
ကြ်န္ေတာ္ အလုပ္ရွာရတာ အရမ္းခက္ေနတယ္။
(4) "I'm having a very hard time finding parts for my car."
ကြ်န္ေတာ္႔ရဲ႕ကားအတြက္ ပစၥည္းေတြ ရွာေနရတာ အရမ္းခက္ေနတယ္။
…………………………………………………………
ျပီးခဲ့တဲ့ အေျခခံစကားေျပာ ၁မွ ၇အထိကို ျပန္ေလ့လာခ်င္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေနာက္ထပ္သိခ်င္တာ ေမးခ်င္တာရွိရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ Essential English-မရွိမျဖစ္အဂၤလိပ္စာ Page www.facebook.com/EssentialEnglishService ကို like လုပ္ထားျပီး post/ comment/ message တို႔ကတစ္ဆင့္ ေလ့လာေမးျမန္းလို႔ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
https://www.facebook.com/sithuhtet.mub?fref=nf မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္