Friday, October 2, 2015

English Speaking Basics (41) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၄၁)


Win Naing Oo's photo.

…………………………………………….
က်ေနာ္တို႔ စကားေျပာတဲ႔အခါ အေရးၾကီးတယ္ အဓိကက်တယ္ ဆိုတာကို နားေထာင္သူက သိေစခ်င္တဲ႔အတြက္ “အေရးၾကီးတာက.. ေျပာခ်င္တဲ႔အခ်က္က” စသည္ျဖင္႔ ေလးနက္ေအာင္ ေရွ႕က စကားခံျပီးမွ ဆက္ေျပာတာေလးေတြ ရွိပါတယ္ ၊ အဲလို ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံေလးကို သုံးပါတယ္ .. အေတြးအျမင္ (သို႔) အၾကံျပဳခ်က္ တစ္ခုရဲ႕ အဓိကက်တဲ႔ သေဘာသေဘာ၀ကို ေဖၚျပရာမွာ သုံးပါတယ္
…………………………………………………….
THE POINT IS THAT + (SUBJECT + VERB)
……………………………………………………………
By stating 'the point is' you are stating in your opinion the meaning about what is actually happening, the thing that you are trying to say or the reason for something.
.
(1) The point is that / if you study hard you can do well in exam.
ေျပာခ်င္တဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ မင္းၾကိဳးၾကိဳးစားစားေလ႔လာလ်င္ စာေမးပြဲမွာ ေကာင္းေကာင္းေျဖနိုင္မယ္
.
(2) The point is that / she does not understand.
သိေစခ်င္တဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ သူမနားမလည္ပါဘူး
.
(3) My point is that / we need this done today.
က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တဲ႔ အခ်က္ကေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ ဒါကို ဒီေန႔ ျပီးဖို႔လိုအပ္ပါတယ္
.
(4) The point is that / the world would be a better place.
ေျပာခ်င္တဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ ကမာၻၾကီးဟာ ပိုေကာင္းတဲ႔ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္ပါလိမ္႔မယ္
.
(5) The point is that / if we do not leave now we will be late.
ေျပာခ်င္တဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ အခုမထြက္ခြာလ်င္ ေနာက္က်ပါလိမ္႔မယ္
.
(6) The main point is that / we need to work together.
အဓိကက်တဲ႔ အခ်က္က က်ေနာ္တို႔ အတူတူလုပ္ဖို႔ လုိအပ္ပါတယ္
.
(7) My important point is that / we're spending too much time on details and forgetting the big issues.
အေရးၾကီးတဲ႔အခ်က္က က်ေနာ္တို႔ဟာ အေသးစိတ္ေလးေတြေပၚမွာ အခ်ိန္ေတြ အလြန္အမင္းအသုံးျပဳေနျပီးေတာ႔ ၾကီးမားတဲ႔ကိစၥေတြေပၚမွာ ေမ႔ေလ်ာ႔ေနၾကပါတယ္
…………………………..
.
အသုံးမ်ားတဲ႔ စကားစုေလးေတြကို ဆက္လက္ တင္ျပခ်င္ပါတယ္
.
GET TO THE POINT (OF SOMETHING) = say what is most important
လိုရင္းကို ေျပာပါ ၊ အဓိကက်တာကိုေျပာပါ/သည္ ။
.
(1) Don’t beat around the bush. GET TO THE POINT.
မလိုတာေတြကို လွည္႔ပတ္ျပီး ေျပာမေနပါနဲ႔ ၊ လိုရင္းကို တိုက္ရိုက္ေျပာပါ ။
.
(2) Please GET TO THE POINT of all this.
ေက်းဇူးျပဳ၍ အဲဒီအားလုံးရဲ႕ လိုရင္း အႏွစ္ခ်ဳပ္ကို ေျပာေပးပါ
.
(3) Will you please GET TO THE POINT?
ေက်းဇူးျပဳ၍ လိုရင္းကို ေျပာေပးပါလား
…………………………………..
.
MISS THE POINT = to fail to understand the important part of something.
လိုရင္းအဓိပၸါယ္နဲ႔ လြဲေခ်ာ္သည္ ၊ သိေစခ်င္တဲ႔ အခ်က္ကိုမရျဖစ္သည္ ။
.
(1) I'm afraid you MISSED THE POINT. Let me explain it again.
အားနားပါတယ္ဗ်ာ .. ခင္ဗ်ားနားလည္တာ လြဲေနခဲ႔တယ္ ၊ က်ေနာ္ အဲဒါကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ရွင္းျပပါရေစ ။
.
(2) No, you've MISSED THE POINT. I gave you the money. I didn't want it back.
မဟုတ္ဘူး .. ခင္ဗ်ားနားလည္တာလြဲသြားခဲ႔ျပီ ၊ က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို ပိုက္ဆံေပးခဲ႔ပါတယ္ ၊ က်ေနာ္ ျပန္လိုခ်င္ခဲ႔တာ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ ။
……………………………………….
.
GET THE POINT (OF SOMETHING) : to understand the purpose, reason or central idea of something.
အဓိကအခ်က္ကို နားလည္ သေဘာေပါက္တာ
(အထက္မွာ ေျပာခဲ႕တာနဲ႔ “to” ေလး တစ္လုံးပဲကြာျပီး ကပ္ရွဳပ္ေနတယ္ ၊ သတိထားလိုက္ပါ ၊ ဒီမွာက to မပါဘူး )
.
(1) Elephants GET THE POINT of pointing, study shows.
ဆင္မ်ားဟာ ညႊန္ျပခ်က္ေတြကို နားလည္တယ္လို႔ ေလ႔လာမွဳက ျပဆိုပါတယ္
.
(2) You miss the point completely, I GET THE POINT exactly.
ခင္ဗ်ားက ေပးခ်င္တဲ႔ အခ်က္နဲ႔ လုံး၀လြဲေခ်ာ္တယ္ ၊ က်ေနာ္က သိေစခ်င္တဲ႔ အခ်က္ကို အတိအက် ရလိုက္တယ္
.
(3) I don't get the point of the iPad.
iPad နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး က်ေနာ္နားမလည္ဘူး .. (သိေတာ႔သိတယ္ ၊ ေသခ်ာမသိတာကို ေျပာတာ)
.
(4) Sorry, I don’t get the point.
ေဆာရီးဗ်ာ, အဓိက အခ်က္ကို က်ေနာ္ နားမလည္ပါဘူး
……………….
နားလည္မွဳမ်ားရရွိၾကပါေစ
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။  ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ။


အဆင္ေျပပါေစ


က်ိဳကၡမီသား လငး္ႏိုင္ဦး

0 comments:

Post a Comment