Sunday, April 10, 2016

Also , Too, As well နဲ႔ Either သုံးတဲ႔အခါ


Also , Too, As well နဲ႔ Either သုံးတဲ႔အခါ
……………………………………..
Also, Too, As well နဲ႔ Either တို႔ကို “လည္းပဲ” ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္အတြက္ သုံးတဲ႔အခါ ထားရမယ္႔ေနရာေလးေတြနဲ႔ သုံးရမယ္႔ ၀ါက်ပုံစံေလးေတြကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ။
.............................
(1) Also
"Also" is used in positive sentences to add an agreeing thought.
Also ကို အဟုတ္၀ါက်ေတြမွာ တူညီတဲ႔ သေဘာသေဘာ၀ကို ျဖည္႔စြက္ဖုိ႔အတြက္ အသုံးျပဳပါတယ္
Examples:
Jane speaks French. Sam also speaks French. ( Subject မတူပါ )
ဂ်ိန္းက ျပင္သစ္လို ေျပာတတ္တယ္ ။ ဆမ္လည္းပဲ ျပင္သစ္လို ေျပာတတ္တယ္ ။
I love chocolate. I also love pizza. (Object မတူပါ)
က်ေနာ္ ေခ်ာကလက္ကို ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ ။ က်ေနာ္ ပီဇာမုန္႔ကို လည္းပဲ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ ။
..
PLACEMENT (၀ါက်မွာ ထားတဲ႔ေနရာ)
...
(1.1) "Also" comes after "to be."
V-be ရဲ႕ေနာက္မွာထားရပါတယ္
.
Example: I am also Korean.
က်ေနာ္လည္း ကိုရီးယား လူမ်ိဳးပါ ။
.....
(1.2) With verbs other than "to be," "also" comes before single verb forms.
V-be ကလြဲျပီး အျခား verb မ်ားနဲ႔ သုံးတဲ႔အခါ တစ္လုံးတည္းေသာ verb ရဲ႕ေရွ႕မွာ ထားရပါတယ္
.
Examples: He also helped us. ( helped ရဲ႕ေရွ႕မွာ )
သူလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ကို ကူညီခဲ႔ပါတယ္ ။
...........
(1.3) In verb tenses with many parts, "also" comes after the first part and before the second.
Tense ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး သုံးလို႔ verb တစ္လုံးထက္ပိုလာတဲ႔အခါမွာ also ကို ပထမဆုံး verb ရဲ႕ေနာက္ မွာ ထားေပးရပါတယ္
..
Examples:
I have also been to Hong Kong. ( have နဲ႔ been ႏွစ္လုံး ျဖစ္လာေတာ႔ ေရွ႕တစ္ခု have ရဲ႕ေနာက္မွာ)
က်ေနာ္လည္းပဲ ေဟာင္ေကာင္ကို ေရာက္ဖူးပါတယ္။
I am also studying economics.
က်ေနာ္လည္းပဲ ေဘာဂေဗဒကို ေလ႔လာေနပါတယ္ ။
I have also been working in Korea for about six years. (have , been နဲ႔ working သုံးလုံးရွိလာျပီ ၊ ပထမဆုံးတစ္ခု have ရဲ႕ေနာက္မွာ)
က်ေနာ္လည္း ကိုရီးယားမွာ အလုပ္လုပ္ေနခဲ႔တာ ေျခာက္ႏွစ္ေလာက္ ရွိပါျပီ (အခုထိ လုပ္ေနဆဲ သေဘာ)
...........
(1.4) Similarly, since modal verbs are usually followed by a second verb, "also" comes after modal verbs.
အလားတူစြာပဲ model verbs (can, could, will, would, shall, should, may, might, must, ought to) တို႔ရဲ႕ ေနာက္မွာ ထားေပးရပါတယ္ 
..
Examples:
I can also speak French.
က်ေနာ္လည္းပဲ ျပင္သစ္လို ေျပာနိုင္ပါတယ္ ။
I should also be there.
က်ေနာ္လည္းပဲ အဲဒီမွာရွိေနသင္႔ပါတယ္ ။
..........................
***Note: When we use “Also” at the beginning of a sentence, it means ‘moreover’.
Also ကို ၀ါက်ရဲ႕ အစမွာသုံးတဲ႔ အခါ “ထို႔ျပင္၊ ဒါ႔အျပင္” စတဲ႔ အဓိပၸါယ္ကို ေဆာင္ပါတယ္..
..
The house is far from the city center; also, it is too small for us.
အိမ္က ျမိဳ႕လယ္နဲ႔ အေ၀းၾကီးမွာရွိပါတယ္ ၊ ဒါ႔အျပင္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ေသးငယ္လြန္းပါတယ္ ။
..........................................
(2) Too
"Too" is used in positive sentences to add an agreeing thought. It has the same meaning as "also," but its placement within the sentence is different.
Too ကိုလည္း Aslo လိုပဲ အဟုတ္၀ါက်ေတြမွာ တူညီတဲ႔အခ်က္ကို ေဖၚျပဖို႔သုံးပါတယ္ ၊ ထားရတဲ႔ ေနရာပဲ ကြားျခားပါတယ္ ။
..
Examples:
Jane speaks French. Sam speaks French too.
ဂ်ိန္းက ျပင္သစ္လို ေျပာတတ္တယ္ ။ ဆမ္လည္းပဲ ျပင္သစ္လို ေျပာတတ္တယ္ ။
I love chocolate. I love pizza too.
က်ေနာ္ ေခ်ာကလက္ကို ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ ။ က်ေနာ္ ပီဇာမုန္႔ကို လည္းပဲ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္ ။
..
PLACEMENT (၀ါက်မွာ ထားတဲ႔ေနရာ)
.........
(2.1) "Too" usually comes at the end of a clause.
Too ကေတာ႔ အျမဲတေစ clause တစ္ခုရဲ႕ ေနာက္ဆုံးမွာပဲ ထားပါတယ္ ။
..
Examples:
I am Canadian too.
က်ေနာ္လည္း ကေနဒါလူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ပါ
I can speak French too.
က်ေနာ္လည္း ျပင္သစ္စတားကို ေျပာနိုင္ပါတယ္
( can ဟာ ability (စြမ္းရည္) ကိုေဖၚျပတဲ႔စာလုံးျဖစ္လို႔ Can you speak French? လို႔ေမးရင္ ျပင္သစ္စကားေျပာနိုင္စြမ္း ရွိမရွိ ေမးသလိုမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ ေျပာတတ္လား မေျပာတတ္ဘူးလား ေမးတာမ်ိဳးကိုေတာ႔ Do you speak ......? လို႔ပဲ ေမးေလ႔ရွိပါတယ္)
..........................
(2.2) Although "too" is usually placed at the end of a clause, it can sometimes be used with commas after the subject of the sentence. This is usually only done in formal speech.
ရုံးသုံး အခန္႔သုံး စကားေတြ ေျပာတဲ႔အခါမွာ too ကို Subject ရဲ႕ေနာက္မွာ coma ႏွစ္ခုနဲ႔ ညွပ္ထားျပီး သုံးေလ႔ရွိပါတယ္ ၊ ေတြ႔ရခဲပါတယ္ ၊ ေတြ႔လာရင္ မွားတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သိဖို႔ ထည္႔ေပးလိုက္ပါတယ္..
..
Example: Mr. John wanted the contract. Ms. Jackson, too, thought it was necessary.
မစၥတာဂြ်န္က စာခ်ဳပ္ကိုလိုခ်င္တယ္ (စာခ်ဳပ္ခ်င္ေနတယ္) ။ မစၥတာ ဂ်က္ဆင္ကလည္း အဲဒါက လိုအပ္တယ္လို႔ ထင္တယ္ ။
..............................................
(3) As well
As well ကိုလည္း too လိုပဲ ၀ါက်ရဲ႕ေနာက္ဆုံးမွာ သုံးနိုင္ပါတယ္ ၊ ဒါေပမယ္႔ ေရွးသုံး ျဖစ္သြားပါျပီ 
..
He is smart, and he is a diligent employee as well.
သူကေတာ္ပါတယ္ ၊ ျပီးေတာ႔ လုံ႔လ၀ီရိယရွိတဲ႔ ၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္ ။
.........................................................................................................
(4) Either
"Either" is used in negative sentences . "Either" usually comes at the end of a clause.
Either ကိုေတာ႔ အျငင္း၀ါက်ေတြမွာ သုံးပါတယ္ ၊ clause ရဲ႕ေနာက္ဆုံးမွာ ထားရပါတယ္
..
Examples:
I don't love chocolate. I don't love pizza either.
က်ေနာ္ေခ်ာကလက္ကို မၾကိဳက္ႏွစ္သက္ပါ ။ က်ေနာ္ ပီဇာမုန္႔ကိုလည္းပဲ မၾကိဳက္ႏွစ္သက္ပါ ။
He is lazy. He doesn't study either. That's why he doesn't do well in school.
သူက ပ်င္းပါတယ္ ။ သူက ေလ႔လာမွဳလည္း မလုပ္ပါဘူး ။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင္႔ ေက်ာင္းမွာ စာမလိုက္နိုင္ပါဘူး ။
.................................................
မွတ္ခ်က္ .. အတိုေကာက္ short sentence ေတြနဲ႔တုန္႔ျပန္တဲ႔ အခါမွာေတာ႔ also ကိုသုံးေလ႔ မရွိပဲ too, either တို႔ကိုသုံးေလ႔ရွိပါတယ္
.
(A) I like ice cream. (B) Me, too.
(A) က်ေနာ္ ေရခဲမုန္႔ ၾကိဳက္ပါတယ္ (B) က်ေနာ္ေရာပဲ ။
....
(A) I don’t like hamburger. (B) Me, either.
(A) က်ေနာ္ ဟမ္ဘာဂါ မၾကိဳက္ပါဘူး (B) က်ေနာ္လည္း မၾကိဳက္ပါ ။
....
(A) I can sing. (B) I can’t. (C) I can’t either.
(A) က်ေနာ္ သီခ်င္းဆိုိနိုင္တယ္ (B) က်ေနာ္ မဆိုနိုင္ပါဘူး (C) က်ေနာ္လည္း မဆိုနိုင္ပါဘူးဗ်ာ ။
.
မ်ားသြားျပီလား ၊ ယွဥ္တြဲျပီး မွတ္တာက သုံးတဲ႔အခါ ဘာသုံးမလဲ ခြဲျခားဖို႔ ပိုလြယ္တာေၾကာင္႔ တဆက္တည္းေရးလိုက္ရပါတယ္ ..
ေလ႔လာမွဳမ်ားကို အသုံးခ်နိုင္ၾကပါေစ.. 
.
ေမတၱာျဖင္႔.
Credit to အဂၤလိပ္စာ စိတ္၀င္စားသူမ်ားအဖြဲ႕ By Sayar WinNaingOoheart emoticon heart emoticon

0 comments:

Post a Comment