အလုပ္တစ္ခုခုကအရမ္းေကာင္းတယ္ဆိုတာကို ဘယ္လိုခ်ီးမြမ္းလို႔ ရပါသလဲ? by Sayar Nyein Chan Aung

တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုသူလုပ္လိုက္တဲ႔အလုပ္တစ္ခုခုကအရမ္းေကာင္းတယ္ဆိုတာကို ဘယ္လိုခ်ီးမြမ္းလို႔ ရပါသလဲ?
Well done! တို႔ Bravo! တို႔ကိုပဲ သံုးျပီးခ်ီးမြမ္းေနရတာ ရိုးေနပါကာတျခားဘယ္လို အသံုးအႏႈန္းေလး ေတြသံုး ကာ ခ်ီးမြမ္းလို႔ရတယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္စဥ္းစားလို႔ ရသေလာက္ နမူနာအေနနဲ႔ေရးထားတာကိုေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္…….
(မွတ္ခ်က္။ ။very good = fantastic = amazing = excellent = superb = marvelous/ marvellous = great = wonderful = brilliant = awesome = exceptional = perfect = remarkable = terrific = outstanding စသည္ တို႔သည္ အရမ္းေကာင္းတာကို ေဖာ္ညႊန္းေသာ adjectives မ်ားျဖစ္သည္။ သံုးေနၾက very good ကိုပဲ အျမဲတမ္းသံုးေနမဲ႔အစား တစ္ခုျပီးတစ္ခုေျပာင္းကာ သံုးေစခ်င္ ပါသည္။)

1) You did a wonderful job.
2) You did great.
3) It was a job worth real praising. (worth real praising = တကယ္႔ကို ခ်ီးမြမ္းထိုက္ေသာ)
4) What you did was fantastic.
5) I am so proud of you.
6) That was such an exceptional work.
7) You really went the extra mile on this one. (go the extra mile = ပံုမွန္ေမွ်ာ္လင္႔ထားတာထက္ ပို၍ ုလုပ္သည္/ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္သည္။)
8) It was really above and beyond your call of duty. (above and beyond the call of duty = တာ၀န္၀တၠရားထက္ ပို၍သာလြန္ေကာင္းမြန္ ေအာင္လုပ္ေသာ)
9) You pulled it off really well. (pull off =အခက္အခဲေတြၾကားထဲမွေအာင္ ျမင္ေအာင္ လုပ္သည္။)
10) Your work really raised the bar. (raise the bar = အမ်ားက ေကာင္းတယ္ဟုသတ္မွတ္ထားေသာ စံ ကိုျမွင္႔သည္။)
11) Keep up your excellent work! (Keep up = ထိန္းထားသည္ (သို႔) ပိုေကာင္းေအာင္လုပ္သည္။)
ခပ္တိုတိုပဲေျပာခ်င္လွ်င္ေတာ႔……
12) Outstanding job!
13) Brilliant Job!
14) Marvelous/ Marvellous!
15) Perfect!
16) Superb! (သတိ။ ။ super မဟုတ္ဘူးေနာ္!)
တစ္ေယာက္ေယာက္ကို လုပ္တာကိုင္တာအရမ္းေကာင္းလို႔ ခ်ီးမြမ္းစကားေျပာတဲ႔အခါ တစ္ခါနဲ႔တစ္ခါ မထပ္ေအာင္ တစ္ခုျပီးတစ္ခုစမ္းသံုးၾကည္႔ဖို႔မေမ႔နဲ႔ေနာ္။
English စာကို အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖံုဖံုနဲ႔ မွန္ကန္ထိေရာက္စြာ ေျပာႏိုင္ ေရးႏိုင္ၾကပါေစ။
Ko Nyein Chan Aung.
 Trust Englsih Lesson Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္