Do you know your adverbs and adjectives very well? by Sayar Nyein Chan Aung

TRUST - English lessons မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္

Do you know your adverbs and adjectives very well?
တခ်ိဳ႕ေသာ English Learners ေတြဟာ adverb သည္ (ly) ႏွင္႔ဆံုးေသာစာလံုးေတြလို႔ ပံုေသမွတ္ကာ (ly)နဲ႔ မဆံုးေသာ မ်ားစြာေသာ adverbs ေတြကိုေတြ႔လွ်င္ adverbs မွန္းမသိျဖစ္တတ္ပါတယ္။ adjective နဲ႔ adverb နဲ႔ စာလံုးေပါင္းတူပါက grammar သေဘာတရား မသိလွ်င္ adjective သံုးျပီးေရးတာလား adverb သံုးျပီးေရးတာလားဆိုတာကို မသိပဲျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။
ထိုသို႔ တခ်ိဳ႕ adverb ေတြဟာ adjective နဲ႔ စာလံုးေပါင္းပံုတူေသာေၾကာင္႔ ကိုယ္က pattern ေလးကိုအတုယူျပီး တျခားစာလံုးေတြန ဲ႔သံုးခ်င္ပါက စာေၾကာင္းဆို လိုရင္းကို ေလ႔လာကာ adverb အေနနဲ႔ သံုးျပီးညႊန္းထား တာလား၊ ၊ adjective အေနနဲ႔သံုးထား တာလား ဆိုတာကို သိဖို႔လိုပါတယ္။ သို႔ပါမွသာ adverb ႏွင္႔ adjective မတူေသာစာလံုးမ်ားကို ထို pattern တြင္ အစားထိုးသံုးပါက adjective အေနနဲ႔ ထည္႔ရမွာလား adverb အေနနဲ႔ထည္႔ရမွာလားကို သိႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
(ဥပမာ… well (adverb) = ေကာင္းစြာ) (ဥပမာ….well (adjective) = ေကာင္းေသာ)
I did well on the exam. (ကၽြန္ေတာ္ ေကာင္းစြာ စာေမးပြဲ ေျဖဆိုႏိုင္ခဲ႔တယ္။ ေျဖဆိုခဲ႔တယ္ဆိုတဲ႔ verb ကို ေကာင္းစြာလို႔ adverb ျဖင္႔ညႊန္းျခင္းျဖစ္တယ္။)
မွတ္ခ်က္။ ။ Grammar သိပ္မကၽြမ္းက်င္ေသးေသာ non-native Speakers ႏွင္႔ တခ်ိဳ႕ေသာ Native Speakers မ်ားပင္လွ်င္ non-standard English ကိုသံုးကာ စကားေျပာ (conversation) တြင္ I did good on the exam. လို႔ good ဆိုေသာ adjective ကိုသံုးကာ ေျပာတတ္ေလ႔ရွိသည္။ ထိုအသံုးအႏႈန္းမ်ိဳးသည္ Grammar အရ မမွန္ကန္ေပမဲ႔ ဆိုလုိရင္းကိုေတာ႔ နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။
I don’t feel very well. ကၽြန္ေတာ္ ေနလို႔ထိုင္လို႔ သိပ္မေကာင္းဘူး။ ခံစားရတဲ႔ အေျခအေန state/condition of the person ကိုညႊန္းျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ well သည္ ဤေနရာတြင္ sybject (I ) ၏ အေျခအေနကို ေဖာ္ ညႊန္းကာ predicate adjective အေနနဲ႔သံုးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤအခ်က္ကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မသိပဲမွားတတ္ၾကပါသည္။
ထိုသို႔ adjective သံုးထားျခင္းေၾကာင္႔ I don’t feel very good. လို႔ good ဆိုေသာ adjective ကိုသံုးကာ အဲသည္႔ pattern ကို အတုယူျပီးေျပာႏိုင္ ေရးႏိုင္သည္။
မွတ္ခ်က္။ ။ Well သည္ ေနထိုင္ေကာင္းေသာ က်န္းမာေရး ႏွင့္ ပတ္သက္လၽွင္ သံုးသည္။
I don’t feel very well. တြင္ well ကုိ Adjective အျဖစ္သံုးထားသည္ကို Grammar အရမသိပါက pattern ကို အစားထိုးျပီးလိုက္ေျပာပါက adverb သံုးရမည္ထင္ျပီး I don’t feel very nicely. လုိ႔သံုးလိုက္ပါက မွားသြားကာ ဆိုလိုခ်င္တဲ႔ “ကၽြန္ေတာ္ ေနလို႔ထိုင္လို႔ သိပ္မေကာင္းဘူ” အဓိပၸာယ္မဟုတ္ေတာ႔ေပ။
တခ်ိဳ႕က်ျပန္ေတာ႔လဲ သူမ်ားေျပာတဲ႔ Pattern ကို နမူနာယူျပီး တျခားစာလံုးနဲ႔ လိုက္သံုးၾကည္တဲ႔ အခါ Grammar သေဘာတရားနဲ႔ စာလံုးေတြကိုပိုင္ႏိုင္ကၽြမ္းက်င္စြာ မသိတဲ႔အခါမွားတတ္ပါတယ္။
ဥပမာ…..
Can you speak fastly? သည္ မွားပါသည္။
Fastly ဆိုတဲ႔ adverb မရွိေပ။ Fast သည္ adjective ေရာ adverb ႏွစ္မ်ိဳးလံုးျဖစ္ပါသည္။ ဤ ေနရာတြင္ Speak ဆိုေသာ verb ကို အထူးျပဳကာ ညႊန္းခ်င္ေသာေၾကာင္႔ adverb ျဖစ္တဲ႔ Fast ကိုသံုးျပီး Can you speak fast? လို႔ေျပာမွ မွန္ပါသည္။
Slow က်ျပန္ေတာ႔လည္း adjective = slow, adverb = slow / slowly ဟု ႏွစ္မ်ိဳးျဖစ္သြားျပန္သည္။
“စကားကိုျဖည္းျဖည္း ေျပာႏိုင္မလား?” ဆိုသည္႔စာေၾကာင္းတြင္ speak ကို အထူးျပဳရန္ adverb ႏွစ္ခုထဲက slowly ဆိုတဲ႔ adverb ကိုသံုးကာ Can you speak slowly? လို႔ေျပာတာမ်ားသည္။
တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ native speakers မ်ားသည္ ဤေနရာတြင္တခါတရံ adjective ႏွင္႔ စာလံုးေပါင္းတူ ေသာ slow ဆိုသည္႔ adverb ကို သံုးကာ Can you speak slow? လို႔ ၾကားေကာင္း ၾကားရပါလိမ္႔မည္။ Slowly ေရာ Slow သည္ႏွစ္ခုစလံုး adverb ျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ grammar rule အရ ၾကိဳက္တာထည္႔လို႔ရသည္။
Grammar ႏွင္႔ စကားလံုးေတြကိုသိပ္မကၽြမ္းက်င္ေသးပါ Can you speak slow? လို႔ၾကားသည္႔ slow ကိုတစ္ ျခိဳ႕က မွားတယ္ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ တစ္ျခိဳ႕က်ျပန္ေတာ႔လည္း adjective ထင္ျပီး pattern နမူနာယူကာ တျခား စာေၾကာင္းေတြမွာ adjective ေတြလိုက္ထဲ႔တတ္ၾကပါတယ္။
Adverb ကိုလည္း adjective (good, better, best) ေတြလိုပဲ degree မတူေသာ Comparative and Superlative Adverbs ေတြရွိပါတယ္။ ထိုတျခိဳ႕ေသာ Comparative ႏွင္႔ Superlative adverbs ေတြဟာ Comparative and Superlative adjective ေတြနဲ႔စာလံုးေပါင္းတူေသာေၾကာင္႔ Grammar ကိုသိပ္မကၽြမ္းက်င္ ေသးတဲ႔အခါ adjective အေနနဲ႔သံုးထားတာလား adverb အေနနဲ႔သံုးထားတာလားဆိုတာကို ရွဳပ္သြားတတ္ ပါတယ္။
Adverbs ေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ေသာ degree ကြာျခားပံု ဥပမာ မွာ ….

(Adverb)Slowly
(Comparative Adverb) More Slowly
(Superlative Adverb)Most Slowly
(Adverb)Slow
(Comparative Adverb) Slower
(Superlative Adverb) Slowest
(Adverb)Well
(Comparative Adverb) Better (Superlative Adverb) Best
(Adverb)Fast
(Comparative Adverb) Faster
(Superlative Adverb) Fastest
The teacher spoke English more slowly to help the students understand better.
ဆရာသည္ ေက်ာင္းသားေတြ ေကာင္းေကာင္းနားလည္ေစရန္ အဂၤလိပ္စာကို ျဖည္းညင္းစြာေျပာခဲ႔ပါတယ္။
You need to drive a bit slower.
မင္းနဲနဲ ျဖည္းျဖည္းေမာင္းဖို႔လိုတယ္။
Can you walk faster?
ခင္ဗ်ား ပိုျမန္ေအာင္လမ္းေလွ်ာက္လို႔ရမလား?
ႏႈိင္းယွဥ္တဲ႔သေဘာနဲ႔မဟုတ္ပါက comparative and superlative adverbs ေတြကိုသံုးစရာမလိုပါ။
Hla Hla speaks English very well, but her husband speaks Chinese exceedingly well.
လွလွကအဂၤလိပ္လိုေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္တယ္။ ဒါေပမဲ႔ သူ႕အမ်ိဳးသားက်ေတာ႔ တရုတ္ လုိ အင္မတန္ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္ပါတယ္။
(သတိျပဳရန္ မွတ္ခ်က္။ ။ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဥပမာတြင္ လွလွနဲ႔ သူ႕အမ်ိိဳးသား ရဲ႕ အဂၤလိပ္လုိနဲ႔ တရုတ္လို ဘယ္လို ေကာင္းစြာေျပာႏိုင္ေၾကာင္းကို well ဆိုတဲ႔ adverb အား ပိုေလးနက္ေအာင္ very တို႔ exceedlingly ဆိုတဲ႔ adverbs ေတြနဲ႔ ထပ္ျပီး modify အထူးျပဳထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ compare လုပ္တယ္ထင္ျပီး well ရဲ႔ comparative and superlative adverbs ေတြသြားသံုးလိုက္ပါက အဓိပၸာယ္ေျပာင္းကာ မွားသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။)
ဒီေလာက္ဆုိ စာေၾကာင္းေတြမွာ စာလံုးတူတဲ႔ adverbs နဲ႔ adjectives ေတြကိုေသခ်ာစြာ ခြဲျခားသိႏိုင္ျပီး မည္သည္႔ grammar သေဘာႏွင္႔သံုးထားေရးထားသည္ကိုသိေလာက္ပါျပီ။
English ကို အလုပ္ျဖစ္ရံု သက္သက္ေလာက္သာ ေျပာခ်င္ေရးခ်င္လွ်င္ေတာ႔ Grammar မွန္တာတို႔ ဘာေၾကာင္႔ သည္လိုေရးရေျပာရတယ္ ဟိုလိုေရးရေျပာရတယ္ ဆုိတာ သိဖို႔ေတာ႔ မလိုပါဘူး။ ဒါေပမဲ႔ English စာကို တကယ္႔ passion အျပည္႔နဲ႔ ေလ႔လာဆည္းပူးျပီး Correct and Standard English ကုိေျပာခ်င္ေရးခ်င္လွ်င္ေတာ႔ ဒါေတြ သိထားသင္႔တယ္ထင္လို႔ ေမတၻာေစတနာထားကာေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္။
အဂၤလိပ္စာကို မွန္မွန္ကန္ကန္ထိထိေရာက္ေရာက္ေရးႏိုင္ေျပာႏိုင္ပါေစ။
Ko Nyein Chan Aung.