Thursday, July 16, 2015

English Speaking - Job Expressions (23) by Sayar WinNaingOo

Win Naing Oo's photo.

English Speaking - Job Expressions (23)
………………………………..
ဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ႔ သတင္းေထာက္နဲ႔ မန္ေနဂ်ာ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းခန္းေလးကို နမူနယူျပီး မိမိအလုပ္အေၾကာင္း မိတ္ဆက္ေျပာဆို နိုင္ၾကဖို႔အတြက္ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္
.
(1)
Reporter: Thank you for taking the time to meet with me today.
ဒီကေန႔ က်ေနာ္နဲ႔ေတြ႔ဆုံဖို႔ အခ်ိန္ယူေပးတဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္
Manager: It's my pleasure.
(ကူညီရတာက) က်ေနာ္ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ႔အရာပါ
.
(2)
Reporter: Which company do you work for?
ခင္ဗ်ားက ဘယ္ကုမၸဏီအတြက္ အလုပ္လုပ္တာပါလဲ
Manager: I work for Springco.
က်ေနာ္က Springo အတြက္ လုပ္ပါတယ္
.
(3)
Reporter: What does Springco do?
Springo က ဘာလုပ္ပါသလဲ
Manager: Springo distributes health products throughout the United States.
Springo က အေမရိကန္နိုင္ငံတ၀ွမ္းလုံးကို က်န္မားေရးသုံးပစၥည္းေတြ ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ပါတယ္
.
(4)
Reporter: Where is the company based?
ကုမၸဏီက ဘယ္မွာ အေျခစိုက္တာပါလဲ
Manager: Springco is located in Vermont.
ကုမၸဏီက Vermont (ျမိဳ႕) မွာ တည္ရွိပါတယ္
.
(5)
Reporter: How many people do you employ?
လူဦးေရဘယ္နွစ္ေယာက္ အလုပ္ခန္႔ထားပါသလဲ
Manager: Currently, we have 450 people on staff.
ေလာေလာဆယ္အားျဖင္႔ က်ေနာ္တို႔ မွာ ၀န္ထမ္းဦးေရ ၄၅၀ ရွိပါတယ္
.
(6)
Reporter: What's your annual revenue?
ခင္ဗ်ားတို႔ တစ္နွစ္လုံးအတြက္ ၀င္ေငြစုစုေပါင္းက ဘယ္ေလာက္ပါလဲ
Manager: Our gross revenue is about $5.5. million this year.
ဒီႏွစ္မွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အၾကမ္း ၀င္ေငြက ေဒၚလာ ၅.၅ သန္းခန္႔ ရွိပါတယ္
(အၾကမ္း၀င္ေငြဆိုတာက အသုံးစရိတ္ေတြ မနွုတ္ရေသးခင္ ျဖစ္ပါတယ္)
.
(7)
Reporter: What type of distribution services do you provide?
ဘယ္လို ျဖန္႔ျဖဴးမွဳ ၀န္ေဆာင္လုပ္ငန္းေတြကို ေပးတာပါလဲ
Manager: We distribute to both wholesale and retail outlets.
က်ေနာ္တို႔က လက္လီေရာ လက္ကားအေရာင္းဆိုင္ေတြပါ နွစ္မ်ိဳးလုံး ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ပါတယ္
.
(8)
Reporter: Is your company public?
ခင္ဗ်ားတို႔ ကုမၸဏီက အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီအမ်ိဳးအစားလား
Manager: No, we are a privately held company.
မဟုတ္ပါဘူး ၊ က်ေနာ္တို႔က ပုဂၢလိက ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ႔ ကုမၸဏီပါ
( Our company is a private compay. ဆိုလည္း ရတာပါပဲ)
.
(9)
Reporter: What type of logistical structure do you have?
ဘယ္လို ေထာက္ပံ႔ပို႔ေဆာင္ေရးပုံစံ(ဖြဲ႔စည္းပုံ) ရွိပါသလဲ
Manager: We ship from four regional warehouses.
ေဒသဆိုင္ရာ ကုန္ေလွာင္ရုံ ေလးခုကေန တင္ပို႔ပါတယ္
.
(10)
Reporter: Where are your products manufactured?
ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုန္ပစၥည္းေတြကို ဘယ္မွာ ထုတ္လုပ္တာပါလဲ
Manager: Most of our products are manufactured abroad, but a number are also produced here in the United States.
က်ေနာ္တို႔ ကုန္ပစၥည္းအမ်ားစုကို နိုင္ငံျခားမွာ ထုတ္လုပ္ပါတယ္ ၊ အေရအတြက္ အေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ဒီ အေမရိကန္နိုင္ငံမွာ ထုတ္လုပ္ပါတယ္
.
( a number of products ကေန of products ကို ျဖဳတ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္ ၊ a number ဆိုေသာ္လည္း အေရအတြက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ရည္ညႊန္းတဲ႔အတြက္ plural verb နဲ႔ပဲ တြဲရပါတယ္)
.
ေ၀ါဟာရမ်ား

Distribute (v) ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်သည္
Pleasure (n) ေပ်ာ္ရႊင္မွဳ ၀မ္းေျမာက္မွဳ ၾကည္ႏူးမွဳ
Throughout (adv) တ၀န္းလုံး ၊ အနွံ႔အျပား ။ ေတာက္ေလွ်ာက္ ။
Locate (v) တည္ရွိသည္ ၊ (us) အေျခစိုက္သည္
On staff (adj phr) ၀န္ထမ္းအျဖစ္ရွိေသာ
People on staff (phr) ၀န္ထမ္းအျဖစ္ရွိေသာလူဦးေရ
Revenue (n) လုပ္ငန္း၀င္ေငြ
Provide (v) ေပးသည္ ၊ စီစဥ္ေပးသည္ ၊ ပံ႔ပိုးေပးသည္
Outlet (n) ထြက္ေပါက္ ၊ ကုန္ပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္
Hold (v) ကိုင္ေဆာင္သည္ ၊ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္
Logistics (n) ေထာက္ပံ႔ပို႔ေဆာင္ေရး
Regional (adj) ေဒသဆိုင္ရာ
Warehouse (n) ကုန္ေလွာင္ရုံ ၊ ဂိုေဒါင္
Ship (v) ကုန္ပစၥည္းတင္ပို႔သည္ ၊ ပို႔ေဆာင္သည္
.
ေမတၱာျဖင္႔

ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ ( ဆရာ၀င္းႏိုင္ဦး က်န္းမာပါေစ)

0 comments:

Post a Comment