You can't expect to learn a foreign language in a month.

1. You can't expect to learn a foreign language in a month.
ႏုိင္ငံျခားဘာသာတစ္ခုကုိ တစ္လအတြင္းနဲ႕ သင္ယူတတ္သိမယ္လုိ႔ မင္း မေမွ်ာ္လင့္ႏုိ္င္ဘူး။

in a day or two = တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္အတြင္း
in a month or two = တစ္လႏွစ္လ အတြင္း

I will be back in a day or two.
ငါ တစ္ရက္ႏွစ္ရက္အတြင္း ျပန္လာမယ္။ ( ျပန္ေရာက္မယ္)

in က ဒီေနရာမွာ during နဲ႕တူပါတယ္။

2.She's studying modern Japanese language and culture.
သူ (မ)ဟာ ေခတ္သုံးဂ်ပန္ဘာသာစကားႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈကုိ ေလ့လာေနတယ္။

3. We were encouraged to learn foreign languages at school.
ႏုိင္ငံျခားဘာသာစကားမ်ားကုိ ေက်ာင္းမွာ သင္ယူဖုိ႔ (ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ကုိ ) တုိက္တြန္းအားေပးတယ္။

4.Her novels have been translated into nineteen languages.

သူ(မ)၏ ၀တၱဳမ်ားကုိ ဘာသာစကား ၁၉ မ်ိဳးျဖင့္ ျပန္ဆုိျပီးျဖစ္သည္။

(ဘာသာစကား တစ္ခုမွ တစ္ခုသုိ႔ ဘာသာျပန္သည္ဟု ဆုိရာတြင္Translate ေနာက္မွာ into လုိက္ရပါတယ္။)

- She works for the EU, translating from English into French.

5.One of the main reasons I came to England was to study the language.

ကၽြန္္ေတာ္ အဂၤလန္ကုိလာရတဲ့အဓိက အၾကာင္းတစ္ခုကေတာ့ ဘာသာစကားေလ့လာဖုိ႔ပဲ ။ (အဂၤလိပ္စကားေလ့လာဖုိ႔ပဲ။)

6. I want to study language development in small children.

ကေလးငယ္မ်ား ဘာသာစကားတတ္လာမႈကုိ ကၽြန္ေတာ္ေလ့လာခ်င္တယ္။

( I want to do research into language development in small children. )
( I want to do research into how children acquire language. )

7. a dead language ( No longer spoken by anyone) အေျပာအဆုိမရိွေတာ့ေသာ ဘာသာစကား။ ေပါရာဏ ျဖစ္ေသာ ဘာသာစကား
- Latin is a dead language.
-Latin, Pali and Hebrew are dead languages.

ဆန္႕က်င္ဘက္ကေတာ့ Living Language ေပါ့။

8. first language = mother tongue (မိခင္ဘာသာစကား )
- Myanmar is my first language.

(မိခင္ဘာသာစကားကုိ Mother language မလုပ္ပါနဲ႕..အဲ့လုိ အသုံးမရိွဘူး။)

9. bad/foul language ( language that might offend people )
ဆဲေရးတုိင္းထြာတာ..ဖရုသ၀ါစာ ..(မုိက္ရုိင္းတဲ့ စကား )
-My kids have started using the foul language they hear on television.

10. has a good command of the ....................language. ဘာသာစကားေတာ္တာ ။ ေကာင္းတာ။

She has a good command of the English language.

- Language ဆုိလုိ႕ ယခုလ (၁၅) မွာ... SEOUL SEGAE သင္တန္းေက်ာင္းတြင္
ကုိရီးယားဘာသာစကား ပညာဒါနရိွပါသည္။ ရန္ကုန္ႏုိင္ငံျခားဘာသာတကၠသုိလ္ ၊ကုိရီးယားႏုိင္ငံ Top (3) စာရင္း၀င္ Yonsel University ႏွင့္ Ewha Woman's University တုိ႔တြင္ ပညာဆည္းပူးခဲ့ျပီး၊ သင္ၾကားေရးႏွင့္ လုပ္ငန္းအေတြ႕အၾကဳံ ရိွေသာ ဆရာ၊ဆရာမမ်ား ၊ ကုိးရီးယား လူမ်ိဳး ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားမွ သင္ၾကားေပးသြားပါမည္။

သင္တန္းအခ်ိန္မွာ .. Sat / Sun.. ညေန ၄ ေလးနာရီခြဲမွ ၆ နာရီအထိျဖစ္ပါတယ္။
သင္တန္းတည္ေနရာမွာ... အမွတ္ ၁၉၈ ၊ ဦးခ်စ္ေမာင္လမ္းမၾကီး ၊ ရန္ကင္းေစ်းေကြ႕မွတ္တုိင္ ။ဖုန္းနံပါတ္က 09-2502-77481

- The Umbrella Foundation မွ လူငယ္မ်ား၏ ပညာေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပညာဒါန သင္တန္းမ်ားစြာဖြင့္လွစ္ပါမည္။ ျမန္မာ့လူငယ္မ်ား၏ ပညာေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျမင့္တင္ရန္ The Umbrella Foundation ျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္။

https://www.facebook.com/groups/theumbrellafoundation/

ဆရာ Michael Lin Lin Facebook မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ ဆရာ Michael Lin Lin က်န္းမာပါေစ။

အဆင္ေျပပါေစ

က်ိဳကၡမီသား လင္းႏိုင္ဦး