Monday, January 11, 2016

လိုရင္းတို႐ွင္း ၃၁

လိုရင္းတို႐ွင္း ၃၁
============
591. I will play it by ears.
မီးစင္ၾကည့္ကလိုက္မယ္
592. I am not sure yet.
ကြၽန္ေတာ္မက်ိန္းေသေသးဘူး။
593. Would you like to come with me?
မင္းငါနဲ႔လိုက္မွာလား?
594. I can't help it.
ငါလဲ မတတ္ႏိုင္ဘူး ( လုပ္ခ်င္လုပ္၊ မလုပ္ခ်င္ေန)
595. I couldn't help it.
တကယ္မတတ္ႏိုင္ခဲ့လို႔ပါ
596. Think nothing of it.
ဒီကိစၥ ေခါင္းထဲ ထည့္မေနစမ္းပါနဲ႔
597. I don't have my wallet.
ပိုက္ဆံအိတ္ပါမလာဘူးဗ်။
598. I 've bought the thing you want.
ခင္မ်ားလိုခ်င္တာ ကြၽန္ေတာ္၀ယ္လာၿပီေနာ္.
599. I 'll keep that in my mind.
ကြၽန္ေတာ့ေခါင္းထဲမွာ မွတ္ထားလိုက္ပါ့မယ္
600. Something's come up .
ကိစၥေလးတစ္ခု ေပၚလာလို႔ပါ
601. Nothing serious, i hope.
အေရးေတာ့ မႀကီးပါဘူးေနာ္.
602. Just personal problem.
ကိုေရးကိုယ္တာ ကိစၥပါ။
603. Monkeys see, monkeys do.
အတုျမင္၊ အတတ္သင္။
604. Let's call it a day. ( let's stop here )
ဒီမွာပဲ နားၾကတာေပါ့.
605. We never see eye to eye.
ငါတို႔က သေဘာထားခ်င္း ဘယ္ေတာ့မွ မတိုကိဆိုင္ၾကဘူး။
606. How do you think of my new style?
ငါ့စတိုင္အသစ္ေလးကို မင္းဘယ္လိုျမင္လဲ?
607. You look better with your old style.
Style အေဟာင္းနဲ႔ ပိုလိုက္တယ္။
608. It's up in the air.
မေသခ်ာေသးဘူးဗ်။
609. Could you do me a favour.
တခ်က္ေလာက္ ကူညီေပးပါလား?
610. You go too far.
ေတာ္ေတာ္ တရားလြန္ေနၿပီေနာ္.....
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ
ဆရာအန္တိုနီ

0 comments:

Post a Comment